1.媒体来源:
上报
2.完整新闻标题:
【川普就职】自己写讲稿 川普：让美国再次伟大
3.完整新闻内文:
影片https://youtu.be/JNPWVX8Hc-k
美国总统当选人川普（Donald Trump）20日中午正式就职，成为美国第45位总统。华府当
地时间20日中午11时30分（台湾时间21日凌晨0时30分），执政8年的欧巴马（
Barack Obama）正式交棒给川普，政权和平转移的同时，也宣告“川普时代”正式来临。
川普的演说全长16分钟，与竞选时的发言如出一辙，强调今后“美国优先”，美国的新时
代将来临，呼吁全国上下团结一心，不会有任何人遭到遗忘，美国将再次伟大。
https://goo.gl/swFEuz
誓言让美国再次伟大
川普一脸严肃地进场，比出“赞”招牌手势，迎接就职典礼的重头戏：正副总统宣读誓词
、发表就职演说。
川普的宣誓仪式由美国联邦最高法院（SCOTUS）首席大法官罗伯兹（John Roberts）主持
，川普按照传统，将手放在圣经上宣读誓词，誓词如下：
https://goo.gl/PJt7n5
川普（左）20日宣誓就任美国第45位总统。https://goo.gl/OIIqFu
川普宣誓时，家人在旁观礼。 https://goo.gl/3KAMmh
强调还政于民、团结一心
首先，川普承诺将“重建国家”，改变美国的未来，影响将长达好几年。川普接着向欧巴
马与蜜雪儿致意，感谢他们近期的帮助。不只是政党交替，更是将权力从菁英交还给民众
，过去长期以来，这些菁英长期坐享利益，却未与人民分享、捍卫公民，“他们的胜利并
非所有人的胜利。”
川普表示：“一切将从此改变，之后将是属于大家的时代，属于在场的每一个人。”他强
调，世人将会记得这一天，美国人民重掌美国的政权。许多美国人过去遭到遗忘，此事不
会再重演。
川普与欧巴马在就职典礼上打照面。 https://goo.gl/Oz3nbP
从今以后，“美国优先”
川普在就职演说中细数美国现在的“惨况”，并郑重宣誓自己将终结这一切。
川普再次强调，过去几十年来，美国让其他国家操纵产业，不停帮助其他国家，却没顾好
自己的“边界”、忽略国内基础建设，工厂与工作机会不停出走，中产阶级流失，但“这
些都是过去式了，现在我们将放眼未来。”
川普与彭斯。 https://goo.gl/NUhd2x
川普接着连喊两次“美国优先（America First）”，强调从今天开始，美国将开启新视野
，移民与外交事务皆然，一切以美国为优先考量，不会让其他国家继续摧毁美国的工作机
会。“我会为各位奋斗，尽我所能，决不让大家失望。”
川普称，今后需奉守两大原则：买美国的产品、雇用美国的员工，并誓言对抗恐怖组织“
伊斯兰国”（Islamic State，IS），“将他们从地表撵走。”
https://goo.gl/vJMHVf
谈到族群议题，川普称，当大家都秉持着爱国心，就不会出现歧视，大家必须团结一致，
当美国团结一心，将“锐不可挡”。接着，川普称上帝将会保佑美国，“现在，我们将开
始行动！”不允许任何人说不可能，美国将再次繁荣，“我们站在新时代的开端”，川普
呼吁全民团结，跨越种族与族群的界线。
川普最后对全民喊话：不论你身在东岸或西岸，再也不会被忽略！我们将让美国再次坚强
、富有、骄傲、安全，最重要的，我们将“让美国再次伟大”。
美国第58届总统就职典礼现场。https://goo.gl/XntYoC
20日至现场观礼的民众不若往常热烈。https://goo.gl/q6AvCQ
川普自己写讲稿
美国《有线电视新闻网》（CNN）报导，川普的就职演说讲稿出自他自己之手，消息来源为
川普政权交接小组的2位高阶官员。
https://goo.gl/MIwrA0
川普19日在推特（Twitter）发布一张照片，称这是3周前所摄，当时他在名下位于佛州的
“Mar-a-Lago”俱乐部撰写就职演说讲稿，该地被他戏称为“冬白宫”（Winter White
House）。
经过撕裂社会的总统大选，以及选后的风风雨雨，至此，川普这位零从政经验的政治素人
正式成为美国总统，从地产大亨一跃成为全球最有权势的人。川普接下来将带领美国这艘
大船前往何方？能否“让美国再次伟大”？
也许如同2016年诺贝尔文学奖得主、美国传奇歌手巴布狄伦（Bob Dylan）笔下的：“答案
就飘在茫茫的风里。”（The answer is blowin in the wind.），但4年后肯定见真章。
4.完整新闻连结 (或短网址):
https://goo.gl/Uq11hd
5.备注:
听起来真的是川普亲自写的，通篇完全是直述句～
可能会成为美国历史上唯一不会成为读本教材的总统就职演说XDDD
另外演说中也不忘婊希拉蕊和她所代表的菁英觉青族群...
（镜头望向希XD