楼主:
wensandra (天邊的一顆星)
2017-01-20 10:11:08有日本人来我们学校唸中文
问我住在哪里
我说台中的别墅
他问我哪个字怎么唸
我回答树
他说不是有边唸边没边唸中间
可是这个怎么都不会唸成树啊
是不是有人一开始恶搞
结果我们一起被恶搞很多年？
作者:
VVizZ (我很穷)
2016-01-20 10:11:00不是别野吗
作者:
tamama000 (肥肥宅2.0 花天狂肥肉中)
2017-01-20 10:12:00楼下没有ikea 我楼下10楼吃我洨
作者:
chayu (弹力女超人)
2017-01-20 10:12:00为啥你要叫肥宅
作者:
TllDA (踢打)
2017-01-20 10:12:00别所
作者:
DIDIMIN ( )
2017-01-20 10:12:00我都念盅
作者:
login ( ￣ 3￣)
2017-01-20 10:13:00我都念costco
作者:
wigping (斯文败坏)
2017-01-20 10:14:00别庄
作者:
yoji520 (玉树临风嘻哇啦)
2017-01-20 10:15:00北纵
作者:
Diaw01 (Diaw)
2017-01-20 10:15:00我都说 别问我
作者: elacon (意外的闲暇...) 2017-01-20 10:16:00
不是唸"另予"吗?
作者:
chister ( )
2017-01-20 10:17:00别土
作者: szshiauguei 2017-01-20 10:18:00
别田
作者:
Krishna (wait for me)
2017-01-20 10:19:00好野人的土地上，所以是别墅
作者:
vesia (欧帕)
2017-01-20 10:19:00形声字才有边读边
作者: KNVSEOC (佛利沙的"SA") 2017-01-20 10:20:00
别庄
作者:
hipab (嗨趴)
2017-01-20 10:22:00别树懒叫
作者:
ptt95784 (MIKHAIL)
2017-01-20 10:23:00高级农舍
作者:
wondtty (好冷)
2017-01-20 10:23:00唸野吧？
作者: Jkuo17 2017-01-20 10:25:00
不是中吗
作者:
yayaorz (压压殴啊继)
2017-01-20 10:28:00新垣吉衣
作者:
yeary2k (开心成真)
2017-01-20 10:30:00有边读边又不是绝对的，你朋友中文白修了而且现在的普通话是以前满族人说的别脚中文
作者:
akway (生活就是要快乐)
2017-01-20 10:30:00墅不是形声字 是会意字
作者:
yeary2k (开心成真)
2017-01-20 10:31:00古汉语读音早就失传了，讨论普通话发音正不正确也没意义而且语言本来就有讹以传讹的特性，能沟通就好
作者: daniel3658 2017-01-20 10:32:00
天边一颗星的星 要念日还是要念生?
作者:
ioioeoeo (ioioeoeo)
2017-01-20 10:34:00asus唸成ikea也没差拉
作者:
faratia (法拉帝亚)
2017-01-20 10:35:00跟他说别墅用台语唸，基本上发音跟日文的别庄(别墅)一样
作者: t95912 (Alan(阿伦)) 2017-01-20 11:20:00
他来台湾就是要学台语阿 好学多了