Re: [问卦] "返校"中的台湾特色元素?

楼主: shreka (lem)   2017-01-20 01:53:19
随便聊几个点~
布袋戏:
1.台湾布袋戏遭禁历史,你我皆知~
2."返校"中,出现军人特务造型布袋戏偶,是有由来的,
这是"反共抗俄布袋戏"时期的产物,约1952年起政治力介入布袋戏,
台湾各布袋戏团都必须编排套用各种反共抗俄检举匪谍的剧本,
以配合政府做政令宣导,“大义灭亲”、“投奔光明”、
“女人、金钱、匪谍”等皆是当时的剧名,
当时的戏偶 https://goo.gl/m0FP1v
3."返校"中,不小心会被布袋戏偶抓走,
这是戏偶(或歌仔戏服)这种人型物件放久会被"脏东西"附身的台湾传说,
长辈都说不要随便在戏剧道具间独处,
上一次听到这个讲法,是在去年综艺玩很大节目中,
在玩躲猫猫,解婕翎躲在歌仔戏道具间,
宪哥一看到就说"你不怕被坏东西附身喔?"
广播&音乐方面,返校制作方有深入的铺陈:
1.台语歌"四月望雨"遭禁历史,你我皆知~
2."返校"中,那块匣式录音带中第二首,是"国民健康操"录音,
这种收音机体操,源于日本,而台湾/韩国/中国大陆也都有类似的,
国民政府登台后还改良推广,欧美就没有这东西,
体操音乐一放,也许有些日韩台长辈就进入了集体潜意识,身体不自觉动起来,
3."返校"中,那块匣式录音带中第三首,是一段台语广播,
广播词开头就讲到"中原标准时间几点整",
这个"中原标准时间几点整"的报时法,是以前国民政府在中国大陆的用法,
中央标准局表示这在台湾1949年后就不适用了,
但部份广播电台(尤其是中广)仍然会这样报时,
不知到现在中广是怎么报? 1990年以前都还是这样报,
中央标准局曾建议中广将报时说法改成“现在时间”,不过中广不理XD,
4."返校"中,遗像解密后配乐是Going Home钟声,是某些台湾学校的下课钟声,
城隍信仰
"返校"中,传单或门神的设定是"黑白无常"(地府阎王的鬼差),
但是混用台湾较常见的城隍爷部将"七爷八爷"的习惯设定,
比如说:"黑无常"帽上写"天下太平",但"八爷"通常帽上没字,
又~"黑无常"常手持"哭丧棒",但返校中若想过关,须给祂"八爷"常手持的令牌,
又~庙宇有"七爷八爷"的门神(一高一矮),但"黑白无常"门神几乎没有(两人同高),
庙雕戏文
庙宇的墙/垛/堵/窗上的"戏文"
(以石,瓦,陶,木,彩绘等制成的忠孝节义历史或民间故事),这台湾随处可见,
但"返校"中制作的戏文,左右边是一样内容,似乎没太注意到这点,
因为一般庙宇的戏文,左边墙/右边墙~通常是不一样的故事,
也许左边雕的是三英战吕布,右边则雕狄青战八宝公主,故事不太会重复,
但近来少数台湾庙宇在修复时,会因为此等传统技术缺人或为求速效,
会进口对岸制作的庙雕整批成品或半成品放上去,
这种工厂作品,就非常单调制式化,且你看不出来它的"戏文"是在演哪一出,
或是有文字的部分,会出现简体字或错别字等低级错误,非常可笑!
学校与建筑
"返校"中,翠华的校长似乎有党国背景背景,1949后台湾有些学校,
便是有些军人高官在"恢复大陆沦陷区学校"这种思维下,在台复校,重新招生,
而"返校"中亦出现类似建中那种日治时期的红楼,与新建筑并存,
台北市北投区这边有两个废校 - 育英高中&珠海商职,
其建校原因都是肇因于复校那种思维, 早期董事长都是党军高官,
乾坤锁
未解开前的乾坤锁,其挂象是显示 震震震444, 这对台湾人有负面意义,
但对欧美人无意义,他们对666比较有感吧,
八仙彩
台湾常见的喜庆或辟邪之红色织布,出现两次,
一在庙金炉旁桌上,一在方芮欣家中壁上,
玻璃杯
"返校"中,出现"香吉士"图案的玻璃杯-早期台湾宴席常见摆设,
制作方更狠一点的话,也可以用更早期的"吉利果"汽水(三横蓝条)玻璃杯,
或再早期"黑松"、"万达"汽水杯,
政治标语 教育标语充斥
数字联想
那一串揭露6码电话号码的影片中,分别出现四种台湾过往意象,
第一个是 早期的机车绿色车牌,
第二个是 早期邮票1分的截角,
第三个是 早期电影院售票口常见的放映时间灯牌,
第四个是 早期的蓝底灰字门牌,
而1958年,台北市电话号码升为6码,
"返校"是1月13日发售~小蒋的忌日,今年是解严30年~
※ 引述《mukuro (把梦变为现实)》之铭言:
: 乳提 最近这个游戏很多歪果实况主在玩 下面留言的也很多
: 但本鲁很好奇 除了台湾戒严时代白色恐怖的历史他们不甚了解之外
: 游戏中出现的台湾元素还有哪些是歪果人会比较不了解的
: 或是不会特别注意到的呢?
: 布袋戏偶?黑白无常?城隍爷?脚尾饭?
: 有八卦吗?
: 题外话 其实我从来不知道原来"魍魉"长这样?
: "鬼差"这东西我也是第一次听说
: 小时候到现在都不知道......
作者: winken2004 (新竹肥宅)   2017-01-20 01:57:00
乾坤锁的密码有联想吗?
作者: GSHARP (Mr.Q)   2017-01-20 01:57:00
#这篇感觉很厉害
作者: kiminocodo   2017-01-20 01:57:00
有分析有推
作者: xga00mex (七祈绮契)   2017-01-20 01:57:00
你返校系?
作者: Crucifixion   2017-01-20 02:00:00
中国元素
作者: Neil0503 (托尼戴)   2017-01-20 02:00:00
就叫你返校彩蛋王吧
作者: zxc8424 (HuGuu)   2017-01-20 02:00:00
厉害了...原来有这么多门道
作者: kfactor (三奈见)   2017-01-20 02:00:00
没错有些庙出现简体字的雕刻和粗糙的画面真令人难过
作者: Rrison   2017-01-20 02:01:00
作者: llgod (su)   2017-01-20 02:01:00
看完实况,里面很多沉默之丘&疯狂爱丽丝的元素,放假下载好好体验一下,还有kmt垃圾
作者: toukanajami (外星人三号)   2017-01-20 02:01:00
返校系出现了
作者: fcn222115   2017-01-20 02:06:00
感谢
作者: emptie ([ ])   2017-01-20 02:06:00
不了解八卦,不过我一开始也猜解开之前是666
作者: rayonwu (皂丝)   2017-01-20 02:07:00
作者: plusonezero (本草纲目科属种)   2017-01-20 02:08:00
借问一下,匣式录音带第一首是啥玩意啊,一直听不出来
作者: DavidEaston (D.Easton)   2017-01-20 02:11:00
我印象中中广新闻网到2000之后还是在用中原标准时间报时,好像一直到这几年才没听到
作者: ericliung (寻欢)   2017-01-20 02:12:00
长知识了! 给推
作者: s930406 (你啊骂)   2017-01-20 02:12:00
还有一个台湾才会有的那种毛玻璃还有警察放在右手有特定的意象吗?我不知道是不是想太多
作者: mariomaurer (Mario Maurer)   2017-01-20 02:14:00
你返校系?
作者: greedypeople (普通人)   2017-01-20 02:14:00
小时候听知音时间那台好像有听到过
作者: larailing (奈)   2017-01-20 02:15:00
所以中广后台很大阿 我也记得报时都是中原标准时间
作者: Chieen (Chieen)   2017-01-20 02:16:00
这部作品的考究真得很仔细 再吵政治以前9.2应该也多了解吧
作者: soria (soria)   2017-01-20 02:17:00
中广一直都是用中原xx时间啊 有够汉人沙文主义
作者: daisuke502 (江)   2017-01-20 02:17:00
作者: brad850402   2017-01-20 02:18:00
好猛
作者: e2218606 (Minou)   2017-01-20 02:19:00
分析推
作者: zillzill   2017-01-20 02:21:00
作者: larailing (奈)   2017-01-20 02:21:00
左右硬要讲也是有 不过这里不知道
作者: KGarnett05 (I Take Five)   2017-01-20 02:22:00
2007年1月12日上午11点,中广最后一次使用“中原标准时间”报时,并于同日正午12时启用“现在时间”做整点报时
作者: flyy6 (福来囉!! (洒))   2017-01-20 02:23:00
还有辅导女主角的老师是张老师 也很有梗 白教官->白色恐怖殷老师又是否暗指女主角后来会阴老师吗?魏仲廷也为了女主角整个人生学业被迫中停方芮欣这名字感觉就很像在说女主角被困在自己的内心世界
作者: Howard61313 (好饿)   2017-01-20 02:28:00
印象中的确曾在200x年听过广播报时讲中原标准时间
作者: clark2644 (Buddy Lee)   2017-01-20 02:29:00
作者: bel0403 (林小贝)   2017-01-20 02:29:00
感谢解说,这款游戏太厉害了,埋这么多细节
作者: DornyDragon (多尼龙)   2017-01-20 02:29:00
返校系
作者: miludeponchu (啾吉)   2017-01-20 02:29:00
推推
作者: yanis (∀⊥S!┘∀Σ)   2017-01-20 02:30:00
整个全都是台湾梗的一部作品 而且细节超多
作者: JamesWU94121 (詹姆士)   2017-01-20 02:30:00
你厉害 返校系4ni?
作者: shi0520 (shi0520)   2017-01-20 02:31:00
作者: francaise (嗨!)   2017-01-20 02:31:00
红明显 广播的卡带第二个才是国民健康操 第三个是广播2跟3要反过来
作者: chioushan (手抖王)   2017-01-20 02:33:00
作者: fredigold (右仔)   2017-01-20 02:33:00
这篇要推
作者: crazyke313 (鲁蛇)   2017-01-20 02:34:00
你是作者吧!?
作者: LOVEMOON3427 (没看过落枕吗...)   2017-01-20 02:37:00
push
作者: iceyeman (Xen)   2017-01-20 02:38:00
这考究已经超越常人的游戏了 对未来很有历史意义的游戏
作者: mftd (Mda)   2017-01-20 02:39:00
猛猛der. 给推
作者: Chieen (Chieen)   2017-01-20 02:45:00
看ㄧ些外国实况除了游戏剧情本身 也有不少称赞艺术设计当然背景音乐也是大加分
作者: berice152233 (WASHI买的zenfone2)   2017-01-20 02:47:00
作者: Albert666 (Albert)   2017-01-20 02:47:00
作者: ionchips (ION)   2017-01-20 02:47:00
录音带第一首感觉就像倒过来放一样 不知道有没有神人翻过来放放看是什么曲子@@
作者: yu800910 (扫地娘)   2017-01-20 02:48:00
推考察文
作者: urocissa (caerulea)   2017-01-20 02:49:00
going home国外大多用在葬礼说,对基督徒来说上天堂=回家返校在音乐方面用的真的超好的
作者: r841113 (套哥)   2017-01-20 02:51:00
八爷是一见大吉
作者: jakert123 (kaka3315)   2017-01-20 02:52:00
真的很细腻的游戏
作者: llwopp (hotdogroll)   2017-01-20 03:01:00
推整理
作者: joeyben   2017-01-20 03:05:00
是在专业三小啦
作者: janet8888 (janet)   2017-01-20 03:07:00
太厉害了!
作者: ruby00514 (黑夜的星空)   2017-01-20 03:08:00
返校系?
作者: Mesa5566 (Victor Mesa)   2017-01-20 03:12:00
查主角教室墙上的"忌中" 才发现那是白发送黑发的示丧
作者: RbJ (Novel)   2017-01-20 03:13:00
作者: CJhang (Civil Jobs)   2017-01-20 03:16:00
作者: ekoj (夭竹)   2017-01-20 03:19:00
推香吉士。我一看到香吉士图 就觉得他们是真心用心的制作
作者: MW1220 (老机型)   2017-01-20 03:20:00
作者: ekoj (夭竹)   2017-01-20 03:20:00
这种最平常的东西 才是最容易被忘掉的
作者: feanor0709 (blackened)   2017-01-20 03:21:00
4的钟声 源头是德佛札克的新世界交响曲日本也常用 标题叫:家路(归途)
作者: bugbuug (虫虫)   2017-01-20 03:23:00
推推
作者: tigerzz3 (CC)   2017-01-20 03:30:00
返校系 真的威
作者: KNVSEOC (佛利沙的"SA")   2017-01-20 03:31:00
我都不敢听太仔细啊
作者: jay7777777 (jay7777777)   2017-01-20 03:37:00
kmt置入性行销到有一尊戏偶叫"中国强"
作者: Custody (鸡鸭)   2017-01-20 03:43:00
专业!
作者: bobju (枯藤老树昏鸦)   2017-01-20 03:44:00
以前的老尪仔也有中国强,等于50仙。仙是老尪仔的计量单位
作者: AndyWT (.........)   2017-01-20 03:48:00
戏偶左右手没有意义吧 因为戏偶面对观众用惯用右手开枪就只能在右边了
作者: john151548   2017-01-20 03:49:00
床立起来好像也有习俗
作者: piovoso (柴犬高速螺旋)   2017-01-20 03:57:00
长知识 推
作者: cherryiami (玫瑰色的妳)   2017-01-20 03:58:00
作者: tsub (tsub)   2017-01-20 04:02:00
泪推,太赞了
作者: higameboy (爱聊天的boy~)   2017-01-20 04:03:00
作者: QQ1973 (QQ)   2017-01-20 04:12:00
作者: hsnumax (^_^)   2017-01-20 04:20:00
作者: bego487 (贝果)   2017-01-20 04:28:00
这篇好猛 你返校系?
作者: solawish (天愿)   2017-01-20 04:49:00
长知识推,小时候还在想为什么是中原标准时间不是台湾标准时间
作者: xdctjh (冻顶)   2017-01-20 04:49:00
返校系
作者: ssxx (独蝎‧雨言)   2017-01-20 05:01:00
红明显,会补推。录音带第一首是国旗歌,经部分扭曲后再反转补1补2
作者: momocom (momocom)   2017-01-20 05:04:00
那请问牙齿骰子呢?
作者: daniel50508 (fapfap_olo)   2017-01-20 05:19:00
作者: itoh (itohmakoto)   2017-01-20 05:20:00
长知识推
作者: SilverFox (小狐)   2017-01-20 05:21:00
笔记一下
作者: benjelly (怎么突然变 本加厉)   2017-01-20 05:47:00
作者: wsx26997785   2017-01-20 05:52:00
好猛 制作团队应该找你才对 这样游戏会更丰富吊挂后面对联也是用在女性 魏吊挂则要用塔罗牌来解释
作者: lostguy (惘)   2017-01-20 05:59:00
牙齿骰子就跟倒吊一样是刑求手段之一
作者: vn509942 (如履薄冰)   2017-01-20 06:20:00
感谢分享
作者: BRMiku   2017-01-20 06:33:00
推详细解释 :)
作者: nsmmsn (nsmmsn)   2017-01-20 06:34:00
!
作者: fransice7 (哀川慎之介/法尔希欧)   2017-01-20 06:40:00
您返校系?
作者: FIRZEN45 (得到n个冷 n->∞)   2017-01-20 06:41:00
作者: ueu966 (迷失的小白兔)   2017-01-20 06:46:00
作者: jolin10562 (MIN)   2017-01-20 06:57:00
推!
作者: a1qazbgt5 (小a)   2017-01-20 07:13:00
作者: kphuang ( )   2017-01-20 07:16:00
推解析
作者: suckpopo (帅哥)   2017-01-20 07:18:00
脑补王
作者: BaGaJohn5566 (莫忘初衷)   2017-01-20 07:18:00
返校系
作者: yehmei0102 (ㄇㄇ)   2017-01-20 07:30:00
推解析和厉害的推文大大们
作者: gaddafi (格达费™迎未来 点亮台湾)   2017-01-20 07:34:00
推 这篇是完全补完
作者: yannicklatte (Brandy)   2017-01-20 07:35:00
作者: akway (生活就是要快乐)   2017-01-20 07:46:00
你是作者吗?
作者: jaguars33 (要改变的太多了 就变天吧)   2017-01-20 07:50:00
感谢解说 真是用心制作的游戏

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com