[问卦] 学日语时,不要去背汉字对应的平假名?

楼主: cycutom (cycutom)   2017-01-19 17:15:54
直接看到汉字,就要直接想到这汉字的音
别去背汉字对应的平假名
是不是这样?
各位日文达人们的看法?
作者: gold97972000 (Miyanaga Saki)   2017-01-19 17:16:00
watashiwa
作者: NTULioner (LionsHeart)   2017-01-19 17:16:00
我看到汉字都标上注音符号 用注音念
作者: diabolica (打回大師再改ID)   2017-01-19 17:17:00
看无 不同情况 一堆音
作者: shirou123 (一尻入魂)   2017-01-19 17:17:00
豪洨啦
作者: syldsk (Iluvia)   2017-01-19 17:17:00
日本人、二人、人
作者: pierreqq (叶子上的风)   2017-01-19 17:18:00
汉字的注音跟...为什么有片甲名?
作者: hyperion5566 (海柏利安5566)   2017-01-19 17:18:00
只要会说私とセックスしませんか?就好了
作者: christ7622 (wewe)   2017-01-19 17:19:00
要看是音读还是训读,音读比较直觉 训读要背
作者: sixpoint ( ゚д゚)ノ☆( #)д`)   2017-01-19 17:19:00
你不会日文吧
作者: ccc73123   2017-01-19 17:21:00
那你遇到训读的怎么办?
作者: samuraiboy (samuraiboy)   2017-01-19 17:22:00
你用片假名来记汉字的音会不一样吗?
作者: zeyoshi (日阳旭)   2017-01-19 17:23:00
学久了自然看了就会唸了 我是比较倾向阅读时字句也要顺便唸一次的那种
作者: liaon98 (liaon98)   2017-01-19 17:24:00
因为先有语言才有文字 正常母语学习也是先会讲才会写甚至有时候会讲不会写 像台语,客语就是这样
作者: pierreqq (叶子上的风)   2017-01-19 17:25:00
我是每次看都忘了怎么唸 结果一查跟注音有87%像
作者: gohst1234 (阿龙)   2017-01-19 17:26:00
读久了自然知道这时该怎么唸了
作者: k62300 (火红眼)   2017-01-19 17:26:00
我只知道不拉甲
作者: ccc73123   2017-01-19 17:28:00
泥棒にお金を盗まれた 这种的你就念不出来了啊直接记他的音跟看平假名背有啥不同?
作者: sixpoint ( ゚д゚)ノ☆( #)д`)   2017-01-19 17:32:00
百舌鸟三个字的读音是もず两个音 七五三念做しめ
作者: qr1348 (抖抖)   2017-01-19 17:32:00
长久以来绝对是不好啦 最好是背一背 不然你怎么打日文字?
作者: jerry1919 (蛋黄哥)   2017-01-19 17:32:00
呃 我都直接看整句意思
作者: sixpoint ( ゚д゚)ノ☆( #)д`)   2017-01-19 17:34:00
还有雪崩 日文是なだれ 黄昏是たそがれ 这种完全不能拆字的汉字表示你记了也没用
作者: ccc73123   2017-01-19 17:34:00
人间 人类 一人 恋人 念法都不一样你不看平假名怎么背?
作者: yuetsu (Super White)   2017-01-19 17:38:00
这是反串吧
作者: PrinceBamboo (竹取驸马)   2017-01-19 17:41:00
日本人就是用假名拼音 你学日文结果不用是怎样?
作者: waloloo (ARIAxヨシノヤ )   2017-01-19 17:42:00
写作友谊唸成ㄅㄟˋㄆㄢˋ
作者: jerry1919 (蛋黄哥)   2017-01-19 17:45:00
小鸟游三个字读音是たかなし四个音
作者: IPMer (IPMer)   2017-01-19 17:45:00
用注音的话 打字很容易打不出来 因为你的发音就是错的 如果你是说记罗马拼音的话就没关系。想用音来记是因为你对平假名还不熟吧
作者: jerry1919 (蛋黄哥)   2017-01-19 17:48:00
写拼音反而看比较慢跟以前学注音一样
作者: MachoMan217 (猛男217)   2017-01-19 17:48:00
〆这个也是日文呦
作者: liaon98 (liaon98)   2017-01-19 17:49:00
本来就是记音啊 难到你讲华语脑袋会先绷出注音不成
作者: ue28 (Tai)   2017-01-19 17:53:00
不知道要建议啥,多花时间练习吧
作者: IPMer (IPMer)   2017-01-19 17:54:00
觉得这篇都在炫耀自己会的字汇很多一样...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com