楼主:
kcjeric (处女座退散)
2017-01-19 09:16:51有没有四月望雨跟雨夜花两个雨台语的发音不一样的卦啊
明明都是在说雨这个字，可是却有完全不同的发音，
有卦吗？
作者:
tps6115 (林比尔小批发)
2017-01-19 09:17:00啦机和垃圾
作者: shiueyang (缺氧) 2017-01-19 09:18:00
就像一样是老二~可以叫懒叫也可以叫懒趴一样吧
作者:
lats (累死)
2017-01-19 09:18:00就读音跟语音的差别啊
作者:
goipait (GoGo)
2017-01-19 09:18:00破音字
作者:
deann (古美门上身)
2017-01-19 09:19:00语读 跟 字读 吧 落雨 港都夜雨....
阿香 的句子里 很香写成本字 是很"芳" 古无轻唇音所以唸磅
作者:
deann (古美门上身)
2017-01-19 09:24:00览趴有包含览叫还有览不辣
作者:
yzfr6 (扮关二哥!)
2017-01-19 09:25:00开, 开开, 开开开
蓝趴其实不包括览叫 只是语言会有借代的用法 比如吃饭指的不一定是饭 如果撞到生殖器 笼统的说会说成撞到蓝趴 但说不定也碰到览叫了
作者:
Larsie (^^)
2017-01-19 09:33:00香港买的香很香，你念一下
作者:
gaygay5566 (大玻璃è€èŠèŠ±5566)
2017-01-19 09:33:00香港的香很香 香有几种发音？
作者:
lats (累死)
2017-01-19 09:41:00几能沙洗勾辣气被告 意哩(山m)鼠勾溜气吧(giu)
你四月望雨如果文读的话 跟雨夜花的雨是一样的 懂?
本来想发一篇文读跟白读的差异 后来发现我对台语拼音
作者: wilsonwuwu (doublewu) 2017-01-19 09:53:00
音译和意译的差别