[问卦] 台语两个字一样，发音不一样的卦？ kcjeric PTT批踢踢实业坊

[问卦] 台语两个字一样，发音不一样的卦？

楼主: kcjeric (处女座退散) 2017-01-19 09:16:51

有没有四月望雨跟雨夜花两个雨台语的发音不一样的卦啊
明明都是在说雨这个字，可是却有完全不同的发音，
有卦吗？

作者: tps6115 (林比尔小批发) 2017-01-19 09:17:00

啦机和垃圾

作者: shiueyang (缺氧) 2017-01-19 09:18:00

就像一样是老二~可以叫懒叫也可以叫懒趴一样吧

作者: incandescent (随便) 2017-01-19 09:18:00

文读白读

作者: lats (累死) 2017-01-19 09:18:00

就读音跟语音的差别啊

作者: eva577663 (huangyd) 2017-01-19 09:18:00

阿香去香港买的香很香唸唸看

作者: goipait (GoGo) 2017-01-19 09:18:00

破音字

作者: deann (古美门上身) 2017-01-19 09:19:00

语读跟字读吧落雨港都夜雨....

作者: aaaaaa111 (天气转凉啦) 2017-01-19 09:20:00

0123456789唸法也是有两种

作者: KangSuat 2017-01-19 09:20:00

参"与":u "予"汝食(给你吃):hoo

作者: incandescent (随便) 2017-01-19 09:21:00

阿香的句子里很香写成本字是很"芳" 古无轻唇音所以唸磅

作者: eva577663 (huangyd) 2017-01-19 09:22:00

上面讲老二那个览叫跟览趴好像是指不同的部位喔

作者: deann (古美门上身) 2017-01-19 09:24:00

览趴有包含览叫还有览不辣

作者: incandescent (随便) 2017-01-19 09:24:00

览叫是阴茎蓝趴是阴囊含睾丸

作者: yzfr6 (扮关二哥!) 2017-01-19 09:25:00

开, 开开, 开开开

作者: incandescent (随便) 2017-01-19 09:29:00

蓝趴其实不包括览叫只是语言会有借代的用法比如吃饭指的不一定是饭如果撞到生殖器笼统的说会说成撞到蓝趴但说不定也碰到览叫了

作者: Larsie (^^) 2017-01-19 09:33:00

香港买的香很香，你念一下

作者: gaygay5566 (å¤§çŽ»ç’ƒè€èŠèŠ±5566) 2017-01-19 09:33:00

香港的香很香香有几种发音？

作者: lats (累死) 2017-01-19 09:41:00

几能沙洗勾辣气被告意哩(山m)鼠勾溜气吧(giu)

作者: EvilPrada (身藏天地两卷书) 2017-01-19 09:47:00

你四月望雨如果文读的话跟雨夜花的雨是一样的懂?

作者: leo1217000 (上晋) 2017-01-19 09:47:00

还有转调，普通话遇到三声连发也会转调

作者: EvilPrada (身藏天地两卷书) 2017-01-19 09:53:00

本来想发一篇文读跟白读的差异后来发现我对台语拼音

作者: wilsonwuwu (doublewu) 2017-01-19 09:53:00

音译和意译的差别

继续阅读

[新闻] 台湾男就爱“白瘦胸日系妹”？　台女怒：hello456 Re: [问卦] 基督教剽窃了圣诞节?LaurenceS [问卦] 除了iphone以外的手机都是电子垃圾吗?b34mac2 [问卦] 台湾哪个县市硬汉最多呢？vi5279 [新闻] 年改国是会议国民党新党拒出席cblin0605 [新闻] 把全班打0分讲师无任教意愿　将离开世新whour [问卦] 连三年尾牙都没抽到奖到底有多衰?powyo Re: [新闻] 悲剧重演！小难民浮尸海边翁山苏姬冷眼Re12345 [问卦] 如果明天学测旁边肥宅偷看我怎么办chanel92 [问卦] 台商再多久会哭着回台湾？manhaspen