教材出现“婆婆上山头,伯伯拍拍手” 家长傻眼
自由时报 http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/1947598
〔即时新闻/综合报导〕
幼童教材用简易的词句让儿童学习注音和中文,
不过有网友发现教材中竟然出现“婆婆上山头,伯伯拍拍手”的句子,
让不少人觉得傻眼。
网友在脸书社团上翻摄教材中“婆婆上山头,伯伯拍拍手”的句子,
右上角还有老师交代的“请念给爸爸妈妈听”,让网友们笑翻,
因为“上山头”在民间有“出山、出殡”的意思。
有网友留言表示“应该是媳妇拍拍手吧”,觉得这根本是乡土剧的情节;
有人担心“小朋友看到邻居去爬山,会说你们家上山头,我给你们拍拍手”;
不过也有网友觉得只是一般的教材,不要想太多,曲解了教材编者的原意。