[问卦] 日本的“和”应该正名为“倭”吧?

楼主: linkuanchung (Whitesnake)   2017-01-10 21:06:12
前阵子的新发现
日语的“和”与“倭”这两个汉字发音一样
用假名写都叫做わ。Wa的发音
然后“大和”与“倭”
两个发音也都叫ヤマト。Yamato
现代日本常常用和这个字代表日本
和食、和风、和室、大和号、大和魂
是否应该正名叫倭食、倭魂、倭号才对
毕竟倭这个汉字比和更接近日本原来的样子
古代日本也自称是倭国或是倭人
为何不把“和”这个代表日本的汉字正名为“倭”?
作者: fantasibear (布谷熊)   2016-01-10 21:00:00
支那人少分裂台湾人对日本的忠诚了
作者: TheRock5566 (一点点的幸福)   2016-01-10 21:06:00
台湾才是 和
作者: james732 (好人超)   2016-01-10 21:06:00
我都唸costco
作者: muse87131 (qwertyuiop)   2017-01-10 21:07:00
中国或成最大赢家
作者: butmyass (洒利与爵克)   2017-01-10 21:07:00
倭黑猩猩
作者: Zenonia (Zenonia)   2017-01-10 21:07:00
我都念costco
作者: moai513 (小鸟)   2017-01-10 21:07:00
和谐 和气 和风
作者: bouedx   2017-01-10 21:08:00
邪马台 才对
作者: yukihira (Race Against Time)   2017-01-10 21:08:00
你在这里提议没用阿 去问日本政府啦
作者: linceass (ギリギリ爱 ~キリキリ舞~)   2017-01-10 21:08:00
因为他们长高了XD
作者: AllenHuang (∴'☆:∵★.\:)   2017-01-10 21:09:00
你自己去建议日本政府
作者: keyman616 (bigpow)   2017-01-10 21:09:00
支那->中国, 倭->和 彼此彼此而已
作者: dotZu (良牙)   2017-01-10 21:09:00
两个都是正式名称啊
作者: DCHC (纯爱基本教义派♥)   2017-01-10 21:09:00
这样讲日本人,等于说自己是支那人。
作者: winiS (维尼桑)   2017-01-10 21:10:00
先定义匪吧 这个比较接近现代
作者: LYS5566 (明灯❺❺❻❻)   2017-01-10 21:10:00
跟支那一词一样 等想酸日本时 自然有人用 董?
作者: ims531 (夏夜茉莉)   2017-01-10 21:10:00
关你们支那屁事滚
作者: machiusheng (Mike Ma)   2017-01-10 21:10:00
皇民不是倭民
作者: fedona (Solanin)   2017-01-10 21:10:00
日支事变
作者: j68345517 (阿斗)   2017-01-10 21:10:00
邪马台
作者: rookiecop   2017-01-10 21:11:00
XD 发音一样就要改喔
作者: ssiou (科科~~)   2017-01-10 21:11:00
你没发现台语的"我"也是念wa吗?
作者: ahjjj (阿j)   2017-01-10 21:11:00
雅咩蝶?
作者: patiger (唉)   2017-01-10 21:11:00
有差吗?日本人都混用的阿
作者: ANman (一毛三)   2017-01-10 21:11:00
倭奴贱畜跟支那贱畜都是台湾人的敌人
作者: geordie (Geordie)   2017-01-10 21:12:00
小心日本弄个萌化的日本鬼子2.0倭娘给你看
作者: patiger (唉)   2017-01-10 21:13:00
虽然知道你想说是蔑称,但是人家又不在意,本来就是历史
作者: xiaohan85298 (gooduo)   2017-01-10 21:13:00
台湾人把和读做han,大汉民族
作者: thbrfm (akimune)   2017-01-10 21:13:00
仇日发言?
作者: Dovahkiin (Not a single sardine!)   2017-01-10 21:14:00
把八卦版弄臭斗臭而已
作者: patiger (唉)   2017-01-10 21:14:00
倭人是日本人,人家又不会不认,但是支那人是中国人
作者: machiusheng (Mike Ma)   2017-01-10 21:14:00
对女优大不敬,还想看无料
作者: jungle01   2017-01-10 21:14:00
支那和中国同音吗
作者: query (进击的思维冲击)   2017-01-10 21:14:00
倭 是包含台湾人的喔 感谢你
作者: panda816 (噗噗噗!!)   2017-01-10 21:15:00
你们中国怎么想跟我们无关 不要浪费网络资源
作者: patiger (唉)   2017-01-10 21:15:00
你说这个只是显的中国人气度小而以支那跟CHINA同音喔
作者: shadeel (123)   2017-01-10 21:15:00
棒棒
作者: ItsTimeToGo   2017-01-10 21:16:00
China念起来就是支那 你懂的
作者: bouedx   2017-01-10 21:16:00
日文wiki是写 “倭”→“倭”,“和”并用→“和”为主
作者: linhsiuwei (清心寡欲的天煞孤星)   2017-01-10 21:16:00
这里支持叫中国人支那,叫日本人倭也很正常。
作者: mailismine (心的方向)   2017-01-10 21:17:00
支那猪
作者: patiger (唉)   2017-01-10 21:18:00
重点是人家又不排斥这个名子,又不是玻璃国
作者: jason0330 (哈哈灭修干魔哈哈问题,9)   2017-01-10 21:18:00
作者: ANman (一毛三)   2017-01-10 21:18:00
版上舔日肥宅们集体崩溃 护主犬发挥才能囉
作者: patiger (唉)   2017-01-10 21:19:00
日本人现在的作品很多还是会自称倭人阿,由其是历史游戏
作者: fuhaho (fuhaho)   2017-01-10 21:20:00
我认识的中国人都自称狗
作者: patiger (唉)   2017-01-10 21:20:00
中国的历史游戏感自称支那人?不先被老大共产党关切就怪了
作者: geordie (Geordie)   2017-01-10 21:21:00
某楼不要用现代中文,要用文言文,现代中文多是和制汉词用了现代中文也是舔日哟
作者: jaeomes   2017-01-10 21:21:00
笑惹
作者: zz2895341 (我是共产党)   2017-01-10 21:27:00
把中国正名支那
作者: machiusheng (Mike Ma)   2017-01-10 21:32:00
支那福佬乡民
作者: LiuSky (天空)   2017-01-10 21:33:00
你可以去跟国民党建议当下次选举的政见 选上以后公文一律改称倭
作者: Bacteria412 (你细菌人系的?)   2017-01-10 21:40:00
低调点 这边会有皇民崩溃嘴巴上说日本人自己不care 却硬要拿别国来嘴 厂厂
作者: kousyouon (sean)   2017-01-10 21:44:00
他国事务 台湾先正名福尔摩沙在说
作者: LikeaG6 (东方联盟)   2017-01-10 21:44:00
其实蛮贴切的
作者: kousyouon (sean)   2017-01-10 21:45:00
要不然一支那角度,台湾应该正名为番国

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com