Re: [爆卦] 川普总统,请您取消F-35计划吧!

楼主: smalltwo (奖金猎人)   2017-01-10 17:05:13
※ 引述《ilyj2012 (麒麟才子)》之铭言:
: 川普总统,请您取消F-35战机计划吧!
: https://goo.gl/rWuoXA
: 卦点说明:美国国家评论网站的记者Mike Fredenburg写了一篇关于美国F-35战机
: 的报道,揭发了F-35战机的巨大问题以及在整个项目运作中,美国军方同飞机制造商
: 以及国会议员之间的沆瀣一气。这篇报道让大家可以从侧面了解F-35计划。还没有在
: 中文媒体上见到这篇报道详细的翻译文,小弟试着翻译了一下,以飨各位乡民。
: 因为篇幅较长,所以省去了英文原文,直接贴译文在这里:
: 总统先生,取消F-35吧。
:
: 让美国飞行员驾驶这些飞机飞行是不可接受的
: F-35严重的超重问题导致飞机设计者不得不做出了一些荒唐的决定,这
: 些决定影响了飞机的安全性、可靠性和耐久性。最过分的例子是移除了
: 飞机上几百吨的设备,这些设备包括油箱的防弹衬垫、严格的燃料压力
: 保险丝、易燃冷却剂的关闭阀门还有干仓防火单元。空前且普遍地在全
: 部机体内使用易燃液压液体、易燃冷却剂和燃油,让F-35变成一个飞行
: 的易燃品。如果没有这些减重措施,F-35将不会满足最小的合同强制规
: 定的航程目标。让美国飞行员飞这些飞机,是不可接受的。
整篇看完就是不断的猜猜猜和猜
没有提出任何可信的数据出来
我就直接拿这段说美国飞行员驾驶不能接受这段来说
最过分的例子????
几百吨的设备????
一台F35C空重15.8吨
正常起飞重量25.9吨
最大起飞重量31.8吨
怎会写出移除几百吨的设备??????
你要不要直接说让飞行员待在地面上是最安全最可以接受的???
作者: mmmimi11tw (真的很平凡)   2017-01-10 17:10:00
几百顿等于快要移除一架747了
作者: rogergon ( Aquila)   2017-01-10 17:11:00
哪架飞机装的不是易燃品?
作者: chungminchun (酸旻)   2017-01-10 17:13:00
我猜J20肯定不是装易燃品了吧 他们可是屌打F35
作者: AndyWT (.........)   2017-01-10 17:16:00
大概原本的F35是重达上百吨的铁块吧 用CNC慢慢切的
作者: JackChung (小钟钟)   2017-01-10 17:18:00
原文是磅不是吨 翻译错了
楼主: smalltwo (奖金猎人)   2017-01-10 17:20:00
我不认为是翻译错.而是有人故意翻译成那样引导风向
作者: HAIWEI (维)   2017-01-10 17:21:00
翻成磅更怪...一个驾驶员就两三百磅的重量了...
作者: markban (马克白)   2017-01-10 17:21:00
J20是纯铁块,不能飞当然也不会烧
作者: AndyWT (.........)   2017-01-10 17:22:00
翻的人就是他自己
作者: HAIWEI (维)   2017-01-10 17:22:00
你要移除几百磅的设备...叫驾驶员减肥就好了...
楼主: smalltwo (奖金猎人)   2017-01-10 17:24:00
先不说飞行员减肥..F35光是油料就近九吨...几百磅的重量阿不就少几公里的飞行距离而已吗...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com