Re: [问卦] 台湾哪个地方的台语腔调最难懂啊?

楼主: a2945874624 (着着)   2017-01-06 14:56:11
※ 引述《oukacheng (我不只欧咖称 还会op)》之铭言:
: ※ 引述《kenhiro5566 (kenhiro)》之铭言:
: : 台湾各地的台语都有不同腔调
: : 肥宅我出生就是说台语 到幼稚园才学国语
: : 所以台语能力应该算堪用
: : 直到我到了台西 听到70岁当地人的海口腔
: : 觉得自己大概只能听懂5成
: : 如果外岛不算的话 本岛哪个地方的台语最难懂?
: 根据我环岛319的结论
: 我认为台语最难懂的是台北信义区
: 有些学生不会讲硬要讲
: 讲半天还不知道在讲哪国语言
: 但是如果换成英文的话 就讲得很顺
: 我不知道问题出在哪
: 有人知道吗
许多台北人潜意识是认为台语是低俗的
所以不是不会说
而是故意要说得很破让听的人觉得我台语不好
为什么我会知道呢
因为我国高中时期的心态就是如此
上大学后才以百年多来本地祖先们的语言为傲
而不是跟虽国民党教育的风向鄙视台语
我听过很多来台几年的外国人说的台语
基本上强调是跟我们说的台语是差不多的
而不是故意在说台语的时候自己加一些怪腔调
是那些外国人语言天份特别好吗?
我认为不是
当然每个人都有评价每个语言价值的自由
就像有些人说国语
要特地加abc腔来强调自己对美语及外国的热爱
作者: ptt95784 (MIKHAIL)   2017-01-06 14:57:00
这是反串吗?
作者: nss0528 (小以)   2017-01-06 14:58:00
欧洲人讲英文和美洲人讲英文差超多的.不知道谁在装腔调耶

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com