Re: [新闻] 〈美撤航母〉二战后首次 美在全球巡弋航

楼主: Nemesis (フレデリカ)   2017-01-03 17:34:53
先说结论:标题是五毛自嗨的假新闻
USS Ronald Reagan CVN-76的脸书:https://zh-tw.facebook.com/ussronaldreagan/
12/31他还在日本的横须贺欢度新年,这么说来雷根号公然违反军令耶?!
FOX News的原文:
https://goo.gl/PhgQjn
No US carrier at sea leaves gap in Middle East
意思是中东地区目前没有任何美军航舰
然后被五毛乱翻译自嗨的是这一段
For the next week, not only will there be no U.S. Navy aircraft carrier in
the Middle East, but there will be no American aircraft carriers deployed at
sea anywhere else in the world, despite a host of worldwide threats facing
the United States.
原文意思是未来一周内将没有任何美军航舰在海上巡弋,根本没有说要撤回本土。
CVN-77布什号与CVN-70卡尔文森号都已经有排定的战斗部属了(卡尔文森号听说是1/05要出
港的样子)
FOX这篇新闻真正要点出的问题,是因几年前国防预算大幅删减,几艘航舰大修作业拉长,
以致现在出现空窗。原本要接替艾森豪号的布什号,在2015年六月进行原定六个月的维修
,结果布什号今年七月才完成维修,一共在船厂躺了十三个月,直接导致这次的空窗期。
作者: stilllove56 (钟爱五六)   2017-01-03 17:36:00
大破的布什.....
作者: ltyintw (菈米雅嘶嘶)   2017-01-03 17:41:00
支那英文差是全世界都知道的
作者: mitim (mitim)   2017-01-03 17:41:00
果然是预算问题
作者: abramtw (世界原来是如此耀眼啊)   2017-01-03 17:42:00
五毛:美国航母被宁娘号吓到不敢在海上航行
作者: tsmcprince (努力中)   2017-01-03 17:44:00
反正周子瑜的事情都能洗成台湾为选举操弄的 还意外吗完全忽略自己人当初群情激愤成什么鸟样

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com