"自自冉冉"增列辞典? 网友想到鹿耳毛
华视
总统府日前公布新年春联和红包样式,不过春联印上“自自冉冉”一词,却引发一连串争
议。对此,国家教育研究院主秘武晓霞今(3日)受访更表示,最快下月会召开“国语辞典
编审会”讨论是否要将该辞增列。
总统府表示,春联所题“自自冉冉”,意思是冉冉上升,希望国家提升;每一个人、每个
家庭都有提升的机会。但有不少学者打脸指,“自自冉冉”是前所未见且语意不通的词。
甚至直言“冉冉”常见的解释,包括“柔弱下垂”、“行进中”、“逐渐缓慢貌”、“岁
月流逝”等,不太能解释“上升”。
对此,国民党文传会副主委唐德明在脸书表示“明明是‘自自由由’却搞成‘自自冉冉’
”批总统府“错了不认还硬拗”更说“教育部是不是还要在教育部辞典里新增‘自自冉冉
’的新解?”没想到PO文才几小时,就有消息指,最快在下月召开会议讨论增列。PPT上
也有不少网友讨论“应该是回不了头了”、“将错就错?”、“当初马英九没把鹿茸改为
鹿耳朵毛真是太可惜了”。(资料照)
http://news.cts.com.tw/cts/life/201701/201701031837844.html#.WGtu2r0RXqA