楼主:
realtw (realtw)
2017-01-03 00:16:11※ 引述《realtw (realtw)》之铭言：
: ※ 引述《zzzaaa119 (壹三壹三亮晶晶)》之铭言：
: : 标题: [问卦] 为什么中国人唱台湾的歌就没有中国口音??
: : 时间: Mon Jan 2 19:34:31 2017
: : 在水管上看到很多中国人会翻唱台湾的歌
: : 她们唱歌时口音都很正常
: : 然后一唱完后 说话就有浓浓的口音
: : 为什么中国人唱台湾的歌就没有中国口音?? 讲话会有??
: 又到我擅长的领域了
: 讨论这类话题是我的强项
: 之前我已经发过几次文章阐述过两岸用语和发音的不同
: 深受乡民推崇
: 标题问反了吧
: 应该是这样问
: 为什么台湾艺人唱歌没有台湾腔？
: 台湾人平时说话
: 我和你 发音是 我汗你
: 可是一唱歌的时候 就自动变成大陆口音"我盒你"了
: 早些年台湾人唱歌时
: 徘徊这个词读作徘回
: 比如张信哲唱的 我再也不愿见你在深夜里徘回
: 结果到了最近这些年
: 徐佳莹唱的"失落沙洲"
: 留下我孤单的徘徊 这个徘徊的徊字
: 很奇妙的自动变成了大陆口音“怀”
: 还有台湾人平时讲话一般不区分平卷舌
: 但是唱歌的时候
: 比如我"是" "说"话 像张惠妹，还有一些人唱歌都会唱出标准卷舌音
: 不会发成四和缩的音
: 而大陆歌手唱歌
: 我还真没发现有谁的发音是和台湾国语一样的
: 所以事实越辩越明
: 唱歌的时候 两岸究竟是谁更喜欢去学对方的口音
: 答案自然会浮出水面
另外再补充一下
其实向大陆口音看齐的问题
不单是台湾 连香港也是一样
香港人平时说话都是讲白话
比如乜野 哩地 哩班 摞咧 琴日 听日 冇乜所谓
可是香港唱起歌来
会自动把这些原百越民族地区的特色方言去掉
转而使用标准的大陆官方用语来唱歌 用广东话来唱大陆普通话
这就是文化的向心力
许冠杰曾经不屈服
写了一堆广东本土白话的歌曲 就是带有自己平常说话的那种方言歌曲
曾经风靡过这么一阵
但是好景不长
时髦劲头一过
香港人和香港歌手唱歌写歌 又自动变成了大陆国语模式了
所以这就是我说的文化向心力的问题
台湾和香港
都有自己的闽南和广东话的特色
体现在平常说话的时候
而当这两个地方唱歌的时候
就会追求一种语言上的美感
字正腔圆 传统 官方
这些关键词最后都指向了中国大陆
文化最终还是优胜劣汰
情绪的抵抗 可造一时之势
但是却难以为继
中国的中原文明
跟周边的异域国家 民族文化融合
保留的却总是中原文化
并不是那些异域国家和民族不爱他们的本土文化
文化就是去博取菁
所以今天我们看到 曾经的百越民族地区
都是以中原文化中原文明为指标
甚至说出自己才是中原文明的接班人 完全不想承认百越文化为底
这不是某一个地区的问题
这些周边异族都拥有了相同的共性
所以解释分析这类问题
最终还是要从文化本身入手 答案才不至于太偏
作者: ILoveKMT 2017-01-03 00:17:00
因为 普通话比较高级啊
作者:
soma (窗边一直线)
2017-01-03 00:18:00听起来 你觉得文化大革命完全是"失败中的失败"
作者: motor2291 2017-01-03 00:18:00
上篇被打脸无视继续发废文不简单
明明就是学台湾唱歌 唱歌就是讲话 台湾口音就是潮流
作者: motor2291 2017-01-03 00:20:00
支那井蛙快回家吧，别出来跌支那人的股了
作者:
ivorysoap (ivorysoap)
2017-01-03 00:20:00你是反串吧 根本胡说八道 光许冠杰那段就是胡扯
作者:
ivorysoap (ivorysoap)
2017-01-03 00:21:00你几岁啊? 我在看许冠杰的电影时你大概还没生出来
作者: motor2291 2017-01-03 00:22:00
学支那唱歌能听吗，太好笑了
作者:
jiunyee (点点)
2017-01-03 00:23:00谁跟你学中国腔 恶心死了
作者:
ivorysoap (ivorysoap)
2017-01-03 00:23:00许冠杰是因为想提拔后来才退隐的根本不是什么好景不常从你口中提许冠杰你根本就是侮辱许冠杰
作者: motor2291 2017-01-03 00:24:00
不懂注音跟破音字整天在这耍憨
作者: motor2291 2017-01-03 00:25:00
这就是支那人啊，被打脸就再发一篇文就好了
一直拿错误的东西 强调有意义吗? 希望大家嘲笑你?你就这么爱作贱自己? 果然是支那贱畜
作者: motor2291 2017-01-03 00:26:00
广西五毛特色都是脸皮够厚吗
作者:
Danto18 (blue)
2017-01-03 00:28:00这么不知羞耻的生物也只有畜生了
作者:
Joey818 (时代趋向和平 也不再振奋)
2017-01-03 00:29:00何止外省人 台中以北的地方都会卷舌音啊一堆错误 别在键盘观察台湾了 好吗
作者:
soma (窗边一直线)
2017-01-03 00:31:00有时候 我会觉得火星人观察台湾可能结论还比较精确点
你作贱自己 别怪大家看不起你蔡康永外省人阿 还是上海人呢你作贱自己 怎么变成我气急败坏???
作者:
soma (窗边一直线)
2017-01-03 00:33:00蔡康永还跑去当"奇葩说"主持人了呢
作者: ILoveKMT 2017-01-03 00:33:00
怎么又扯到我们外省人 ?
作者: Crucifixion 2017-01-03 00:35:00
台湾人崩溃 大陆人推个 中肯啊
话说回来 你根本自证台湾人没学中国腔阿Crucifixion 是不是还坚持在中国升旗没事啊? XDD台湾人唱歌 你分不出来 中国人唱歌我们分得很清楚自己耳力差 别当成证据阿
作者: Crucifixion 2017-01-03 00:43:00
是的 中国升旗没事
别怪经济学人耳力差啦 他大概很爱听炳中的中华民国颂 XD觉得台湾人唱歌都是这样
作者:
ienari (jimmy)
2017-01-03 00:45:00事实是台湾人很讨厌支那腔普通话 香港是什么腔都讨厌王炳忠就是台湾人听起来最反感的那种 才会被当笑话邓丽君是大陆普通话？ 你有没有搞错台湾早期的标准国语跟你们的普通话差很多
所以台湾人唱歌也没像王炳忠那样啊 还在坚持台湾人唱歌
作者:
ienari (jimmy)
2017-01-03 00:48:00当然你可以说是来台湾的中国人自订的所谓标准
作者:
ivorysoap (ivorysoap)
2017-01-03 00:48:00不要再和他鬼扯了 第一次听到有人说邓丽君有大陆腔的
作者:
ivorysoap (ivorysoap)
2017-01-03 00:49:00干脆说林志玲也大陆腔好了
作者:
ienari (jimmy)
2017-01-03 00:49:00realtw教你一个 台湾早期外省人讲话和本省人差很多
作者:
ivorysoap (ivorysoap)
2017-01-03 00:50:00标准国语不等于大陆腔
作者: Chengzer 2017-01-03 00:50:00
通篇胡扯，错误百出
作者:
ienari (jimmy)
2017-01-03 00:50:00外省第二代和演艺界、广播界讲的会接近所谓标准国语但本省人因为台语客语为母语的关系会变成台湾国语
作者:
ivorysoap (ivorysoap)
2017-01-03 00:51:00一堆大陆没开放之前也没去过大陆的台湾台北人小孩就是
作者:
ienari (jimmy)
2017-01-03 00:51:00客家国语 你要听标准国语 周玉寇讲的就比较像
作者:
ienari (jimmy)
2017-01-03 00:52:00近期是因为台湾化的国语变成大宗 讲标准国语的就很少了现在连电视广播也不讲标准国语了
作者:
ivorysoap (ivorysoap)
2017-01-03 00:52:00没交集和大陆腔又有什么关系 大陆腔讲话是能听咩 ?
作者:
ienari (jimmy)
2017-01-03 00:53:00标准国语跟你们标准普通话差非常多 我从小听到大很清楚
作者:
ivorysoap (ivorysoap)
2017-01-03 00:53:00要听美女讲大陆腔去看网络上的网红福利秀啦
作者:
ienari (jimmy)
2017-01-03 00:54:00你去找20年前的电视节目 主播讲的都是标准国语
作者:
ivorysoap (ivorysoap)
2017-01-03 00:54:00只能说 不开口都是天仙一开口就让台湾人软屌
作者:
ivorysoap (ivorysoap)
2017-01-03 00:55:00去听李庆安的声音那就是标准国语
作者:
ienari (jimmy)
2017-01-03 00:58:00就跟你说标准国语跟普通话是两码子事了 还在扯眷村跟你们支那才人没半点交集 跟台湾人有交集好吗邓丽君一辈子没去过中国 跟你们中国人有什么交集了？眷村是中华民国外省人，跟你们中华人民共和国人差很多
作者: kuluga (kuluga) 2017-01-03 01:01:00
话说你反共吗？她反共的智障
作者:
ienari (jimmy)
2017-01-03 01:02:00他的中国是中华民国 可不是你们共匪统治的那个不要拿现在舔共统派来污辱邓丽君了
作者: kuluga (kuluga) 2017-01-03 01:02:00
她连台独是啥都不知道你多大……-_-#
作者:
ienari (jimmy)
2017-01-03 01:03:00邓丽君说过 共产党不倒她一天不踏上中国
作者: kuluga (kuluga) 2017-01-03 01:04:00
rea你脸是不是很大 都被打脸多次 怎一直努力不懈
作者:
ienari (jimmy)
2017-01-03 01:04:00陈水扁讲啥甘邓丽君屁事 你再扯嘛
作者:
ienari (jimmy)
2017-01-03 01:06:00邓丽君不是傻子 因为她不是广西五毛
作者: kuluga (kuluga) 2017-01-03 01:06:00
他是枪毙反对他的人非台独 跟台独无关 怎又扯一起
小邓如果知道ROC邦交国被她的仇人共产党断光光，她一定支持台独的。歒人的敌人就是朋友啊
作者:
ienari (jimmy)
2017-01-03 01:07:00她支不支持台独甘你屁事
作者: kuluga (kuluga) 2017-01-03 01:07:00
你又知道她不会支持 可以不要再扯一起吗 弱智
作者: kuluga (kuluga) 2017-01-03 01:10:00
不是预测 就是如果 你有没有更科学的啊 都在请神明吗林青霞跟她有关系吗-_-#？
作者:
ienari (jimmy)
2017-01-03 01:11:00我也可以说鲁迅如果活的够久也会被当右派整死
作者: kuluga (kuluga) 2017-01-03 01:11:00
你可以在扯一点
作者: kuluga (kuluga) 2017-01-03 01:12:00
你把邓请出来在说~
作者:
ienari (jimmy)
2017-01-03 01:12:00鲁迅如果活到文革就被剃阴阳头被红卫兵打好玩你们家鲁迅有今天的声望也是因为他死的早啦 扯这大家都会事实上邓就不像现在舔共艺人名节不保啊事实上邓丽君就是反共啊 崩溃了喔？当年大家都嘛说自己是中国人 台独如我也自称中国人作业薄后面就写 当个堂堂正正的中国人
作者:
ienari (jimmy)
2017-01-03 01:20:00你大概很意外台独人士小时候写作文也会写三民主义统一中国
作者:
ienari (jimmy)
2017-01-03 01:22:00照realtw逻辑 蒋经国活久一点也会亲共？他也是外省人 对吧那你说说看蒋经国会不会亲共嘛反正realtw很会观落音 再观一个看看
作者:
ienari (jimmy)
2017-01-03 01:24:00realtw逻辑:蒋介石多活50年 就会来上凤凰卫视了
不如说 这么多艺人去中国赚钱 真正转籍喊出PRC有多少
作者:
ienari (jimmy)
2017-01-03 01:25:00所以你直接说蒋经国会不会亲共就好
作者:
ienari (jimmy)
2017-01-03 01:26:00你说马英九洪秀柱继承蒋经国 他在地下会哭吧马英九只是个抄书小祕书 当年KMT大咖你都不认识吧洪秀柱还在当训导主任勒
马可是认为中华民国是主权独立国家你以为马的中国人 是哪个中国? 中非共和国?
作者:
ienari (jimmy)
2017-01-03 01:28:00你不是很会观落阴 你就说小蒋活到今天会不会亲共就好
作者:
ienari (jimmy)
2017-01-03 01:29:00蒋经国可没有培养小祕书和训导主任来接他的班谁跟你说台独了 你就说小蒋会不会亲共就好
作者:
ienari (jimmy)
2017-01-03 01:30:002000年之前的KMT可没有像现在的KMT这么没骨气
作者: Nfox (Nfox) 2017-01-03 01:30:00
标准国语的产生是各省代表妥协又被语言学者打枪大改又删减
作者:
ienari (jimmy)
2017-01-03 01:31:00成现在这种舔共垃圾党非自然产物的标准国语就跟中国普通话不一样
作者:
ienari (jimmy)
2017-01-03 01:32:00虽然我们也会笑他们的标准国语啦 科科
作者:
ienari (jimmy)
2017-01-03 01:33:00那你就说小蒋跟大陆关系有没有很好嘛 不要说他不支持
作者:
ienari (jimmy)
2017-01-03 01:34:00谁在跟你讲台独 跳针喔看来广西五毛的脑子不能接受有种东西叫做标准国语
作者: motor2291 2017-01-03 01:36:00
五毛真的很妙，台独跟他没半毛关系整天翻墙叫嚣
作者: motor2291 2017-01-03 01:37:00
自己国家都管不完了整天当粪青领多少啊
作者:
ienari (jimmy)
2017-01-03 01:37:00我从来就是台独 反共统一我也不支持 但至少值得尊敬
去中国艺文交流 也要政治审查你们中国整天跟全世界对抗 迟早被分尸台湾不是对抗 是抵抗 中国无法为所欲为的
作者:
ienari (jimmy)
2017-01-03 01:39:00笑死人 你去看李四端讲的是什么话 20几年前节目都那样讲
作者: motor2291 2017-01-03 01:40:00
中共把一堆五毛教成爱国白痴看来很成功阿
作者:
ienari (jimmy)
2017-01-03 01:40:00中国普通话 要不要对自己观落阴一下？
作者:
ienari (jimmy)
2017-01-03 01:41:00那我问你彭明敏发表台湾宣言是哪一年？
作者:
ienari (jimmy)
2017-01-03 01:42:00所以一辈子没去过中国没看过中国电视广播的人要怎么学中国普通话？ 靠观落阴吗？
作者: motor2291 2017-01-03 01:43:00
台湾就是由台湾人自主，五毛还是洗洗睡吧
作者: jonestem (原罪) 2017-01-03 01:44:00
还蛮闲的
作者:
ienari (jimmy)
2017-01-03 01:45:00去查一下台湾民主国 有没有比蒋介石早哈哈 邓丽君的父母来台湾的时候中国普通话发明了吗？而且每个省份讲的口音都不一样 外省第一代的国语超不标准被打脸就问别人想表达什么 想打你的脸啊wwwwwww那叫中华民国标准国语 谁跟你大陆国语 没那种东西
作者: motor2291 2017-01-03 01:49:00
这支五毛就只想把台湾扯向跟支那的关系啦
作者:
ienari (jimmy)
2017-01-03 01:49:00前面就有人说 标准国语是国民政府来台湾之后才订的你们的普通话当然也是共产党上台之后才订的有个屁毛关系？开始乱扯一通了 你要不要说30年代有普通话？30年代的上海是国民党管的吗？北京是国民党管的吗？