《湾生》导演切割 控田中实加剽窃资料出书
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20170102/1026167/
2017年01月02日16:12
（新增内文、影片）
纪录片《湾生回家》监制兼作者田中实加（陈宣儒）日前承认身分与学经历是造假的，引
发轩然大波，导演黄铭正在脸书澄清“先有影片拍摄后，才有书”，今下午2点举行记者
会说明，表示“今天出面是想保护湾生跟这部电影”，目前未打算向陈宣儒采取法律行动
。
黄铭正骑着脚踏车到场，见大批媒体守候一脸惊讶。他称昨天才得知陈小姐（指田中实加
）身世，在这之前她像个谜团一样，他也不明白这个谎言的气球是在什么动机下越吹越大
，导致今天整个破裂，“我今天出面是想保护湾生跟这部电影，因为湾生他们信任的是我
，不是陈小姐”。
黄铭正表示，早前合作时，不仅是自己，拍摄团队的工作人员也都怀疑过陈宣儒的湾生后
代身世，因为陈宣儒经常前后说法兜不拢。对于陈宣儒后来改口称在火车站遇到田中樱代
奶奶，黄铭正说：“我会听，但不会再对外说，因为不确定它的真实性。”他说目前不打
算对陈宣儒采取法律行动，“她还是有功劳的，电影是她起这个头的”。
黄铭正表示2013年被制片范建祐找上拍《湾生回家》，回忆当时以“田中实加”为名的陈
宣儒是监制及出资方，自称握有大量湾生资料，但黄铭正实际与陈宣儒谈过后，发现她的
故事不适合纪录片，不然就是实际走访根本找不到故事中的人事物，当时就起了疑心。
黄铭正表示，后来便做好“一切打掉重来”的决心，与制片开始进行田野调查，实际走访
台日的湾生及湾生后代，慢慢蒐集资料，部分资料还须从日文翻译成中文，电影筹备的过
程中，黄铭正切割陈宣儒，直指她当时未经同意，便把田野调查的资料撰写成书，他得知
出书后也相当无奈，“她可能觉得那就是她的东西”。
《湾生回家》书在2014年出版，电影则是2015年上映，但内容都是由黄铭正在2013年所带
领的团队所走访完成，他除了强调电影的真实性，也气愤表示电影里“没有她（陈宣儒）
的东西”，并表示“对我来说，是先有电影再有书”，希望能透过澄清，解答观众对《湾
生回家》真实性的疑虑。
《湾生回家》记录日据时代在台出生日人（湾生），第二次世界大战后遭遣返回日，多年
后来台重游旧地、寻访老友的感人故事，书本2014年出版，纪录片前年在台上映。陈宣儒
自称外婆田中樱代是湾生，为她取名田中实加，她感于外婆身世，近年协助多名湾生来台
访旧，书本曾获金鼎奖，影片也曾提名金马奖和金曲奖。
陈宣儒上周五已到出版该书的远流出版公司认错并发表声明，坦承是土生土长高雄人、非
台日混血“湾生”后代，外界质疑“她根本就是诈欺犯”，网友也痛批她欺骗感情。（蒋
铃铃、陈荟涵／综合报导）
出版时间：13:00
更新时间：16:12