[问卦] 有无台湾人要自己羞辱自己台湾诗人赖和的卦?

楼主: rote (ROTE)   2017-01-02 00:25:33
自己的孙子居然对自己祖父的文词 如此扭曲
难道
http://cls.hs.yzu.edu.tw/laihe/A/a_1c2.htm
赖和生平与创作年谱
静宜大学台湾文学系 陈建忠
(引自陈建忠著,《书写台湾‧台湾书写:赖和的文学与思想研究》,
高雄:春晖出版社,2004.1)
所编撰的是假的?!孙子才是对的就是了?!还台客语发音就明白
民进党政府更是在羞辱台湾诗人赖和
错了 承认 有这么困难吗?!还继续硬凹
还有一点良知的台湾人 难道站出来要政府回收并致歉 会很困难吗?!
※ 引述《aliconcon (阿里空空)》之铭言:
: ※ 引述《xkmonly (鬼岛公司)》之铭言:
: : 1.媒体来源:
: : 自由时报
: : 2.完整新闻标题:
: : “自自冉冉”有误?赖和长孙:台客语发音就明白
: 有够无聊的,
: 这有什么好吵!
: 一堆人扯赖和的语音与现代不同,所以有可能真的是写“冉”,而不是写“由”。
: 也有人扯自自冉冉,的“冉冉”是太阳上升的意思。
: 依本佛来看
: 那些支持“冉冉”的人,
: 都只是在硬拗,
: 硬拗的人,要嘛是绿色魔人,
: 要嘛是没国学素养的人,
: 这些人,根本是在小看赖和!
: 甚至是瞧不起赖和,
: 侮辱赖和。
: 自从唐朝,近体诗出现之后,
: 近体诗的声律就一直都遵照唐代的语音系统。
: 无论是唐、宋、元、明、清,
: 所押的韵,所遵守的平仄,都照唐代的语音系统。
: 即使是唐与元明清的语音早已大不相同,
: 但写近体诗,就是依唐声律做为基准。
: 在清朝时,由于语音已经和唐相距太远,
: 官方为了统一音律的基准,还特地根据唐韵,编了《佩文诗韵》,
: 做为考生的音律基础。
: 以免有考生因为口音的不同,而押错韵,用错律。
: 好的,
: 既然声律系统都遵照唐律,
: 那么请问,赖和懂不懂唐律?
: 赖和原诗是“仄起平韵”之七言律诗
: 标准格律如下:
: 仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平,平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
: 仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平,平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
: 我们把以上的格律套进赖和原诗,
: 观察看看赖和懂不懂唐代流传下来的音律:
: 自自由由幸福身,欢欢喜喜过新春。平生得意知何事,一世无忧能几人。
: 仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
: 闲陋幸无名士气,痴呆还有少儿真。近来一事堪夸说,曾许无邪乙女亲。
: 平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
: 以上红字,是不符合“标准格律”之处,
: 但是红字都属于“诗律中的第一、三、五字”
: 传统有谓:“一三五不论、二四六分明。”
: 但除了这个传统外,诗韵尚有几个条件亦可以算是符合标准格律:
: 一、诗句末三字,禁止连三平、连三仄
: 二、禁止孤平,但是“七言诗的第一字平仄不拘”。
: 同学可以从本佛叙述的三种格律要求,来看赖和,
: 可以知道赖和,不只是了解格律,甚至是熟悉格律,
: 还能把格律做巧妙的平仄变化。
: 这绝不是初学近体诗的人能办到的事,
: 必然和本佛程度相当,才有此近体诗之功力。
: 若是赖和,原文写“自自冉冉幸福身”,那么平仄就会变成“仄仄仄仄仄仄平”。
: 完全不符合格律。
: 如果赖和是根据所谓的客家语音系统去写,
: 那么为什么只有第一句出律,第二到第八句完全符合格律?
: 如果赖和是根据他爽,想写什么就写什么,
: 那么为什么只有第一句出律,第二到第八句完全符合格律?
: 所以答案只有一个:
: 就是赖和原文,本来就是写“自自由由幸福身”。
: 赖和是个会写汉诗、近体诗的人,
: 没道理只有第一句出律,二到八句合律。
: 这与理不符。
: 结论就是,
: 不要用自己的无知,来瞧不起赖和。
: 虽然赖和的近体诗,写得没本佛好,
: 但毕竟也是一名合格的近体诗人。
: 今天,谁还敢帮总统府硬拗“冉冉”也可以,
: 那么就是瞧不起赖和,侮辱赖和,
: 赖和没有这么没国学素养!
: 本佛帮赖和补个“干”!
作者: RAA1144557 (RAA1144557)   2017-01-02 00:26:00
好棒好棒
作者: silent328kn (黑原)   2017-01-02 00:26:00
呵呵
作者: arnold3 (no)   2017-01-02 00:26:00
不过就一个教台文的老师难道有比孙子跟基金会懂吗是孙子在羞辱赖和还是9.2在那边闹事用膝盖想都知道
作者: NCKUbuddha (( ̄*  ̄ !) 牙痛)   2017-01-02 00:27:00
作者: rinatwo (无)   2017-01-02 00:27:00
注解13都不会看?
作者: arnold3 (no)   2017-01-02 00:28:00
其实就kmt见缝插针想要搞文革之类的
作者: weirdgrape (葡萄搭捷运)   2017-01-02 00:29:00
人家阿公赖和耶 你谁啊你
作者: soria (soria)   2017-01-02 00:30:00
总不能指责赖家基金会出的东西错吧 只能自己吞
作者: ceiba5566 (Ceiba56)   2017-01-02 00:30:00
笑死人 9.2想闹事还先扣帽子喔?有种就革命阿
作者: GermanNavy (刚射了三发在金刚肚子里)   2017-01-02 00:35:00
这件事根本就不重要...根本就是反对派在借机做文章削弱总统府威信而已
作者: arnold3 (no)   2017-01-02 00:38:00
总统写个春联结果在那边大肆批判不知道存什么心
作者: david190 (david)   2017-01-02 00:38:00
想也知道孙子对 阿公错
作者: arnold3 (no)   2017-01-02 00:39:00
都新的一年kmt还在内斗把台湾搞的乌烟瘴气的
作者: YingJiou5566 (〓☆煞气㊣北鼻★〓)   2017-01-02 00:47:00
→ david190: 想也知道孙子对 阿公错 lol
作者: qazwsx0128 (*****)   2017-01-02 01:00:00
不要硬拗不就没事了,这是哪有那么严重 就错在硬拗
作者: bear26 (熊二六)   2017-01-02 01:20:00
冉如果台语是然音 那是平声啦

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com