饿死抬头
本豆小时候在上国文课时老师总是跟我们说这首诗可以用台语念念看
但是校内朗读比赛时却都要我们用中文念 而且还很注意发音那些有的没的
那这样古诗古文到底要用台语还是中文念阿
有人知道ㄇ
作者:
lluone88 (外来种妈妈)
2015-12-30 16:54:00爽就念 不爽就别念 懂了吗
作者:
butmyass (洒利与爵克)
2015-12-30 16:54:00汉语
作者:
limoncool (å„„è¼‰é‡‘åŸŽæ¦ Limoncool)
2016-12-30 16:55:00北部(华北)诗人用北京话 南部(华南)诗人用台语 懂?
作者: sharb 2016-12-30 16:56:00
反正都跟以前不一样
作者:
baboosh (大王椰)
2016-12-30 16:57:00当然是北京话念 说古代官话是闽南话毫无根据
作者:
luuva (驴猫)
2016-12-30 16:57:00用韩文比较好
作者:
baboosh (大王椰)
2016-12-30 16:58:00闽南话跟粤语都是长期在华南使用的语言一直说闽南话比较顺的 自己有没有念过
作者:
liaon98 (liaon98)
2016-12-30 17:00:00作者:
liudwan (dwan)
2016-12-30 17:04:00台语文读唸算是精确
作者:
FuYen (赴宴)
2016-12-30 17:04:00用韩文汉字念有时候比普通话还准
作者: a8521abcd (Cage) 2016-12-30 17:27:00
都不对，上古或中古汉语消失就是消失了，不可能重建
中古汉语才对 不过台语算是很接近了 毕竟是当时的方
作者: longdick 2016-12-30 17:45:00
河洛话
作者: j73596 ( (￣y▽￣)╭) 2016-12-30 17:45:00
可以拟测啦 不过就只于拟测 要说哪个方言最接近 这 接近的标准是啥XD又没有中古音录音档
作者: lhlt (tlhl) 2016-12-30 17:47:00
用英语，台语，客语，香港话，日韩语的汉字发音，拢可以念。