小英落英文：新南向政策非Low-hanging Fruit
新头壳newtalk
对于新南向政策，总统蔡英文28日在民进党中执会表示，新南向政策“不是一个吊在你面
前的果子（low-hanging fruit），是要透过努力才会得到的”，路途上会有风险，但倘
若成功，对国家的整体战略或是国家的经济发展都是相当有助益。
民进党中执会28日邀请政务委员邓振中前来报告“新南向、新思路：建构区域合作与资源
共享的平台”。党发言人王闵生转述总统蔡英文的话表示，到目前为止，大家都很清楚有
新南向这个政策；社会上有很多人都在思考，在新南向政策的机会下，政府与其单独构思
，不如集思广益，创造更多的机会。
蔡英文说，政府下个阶段最大的任务就是展现新南向政策最大的价值。所以希望行政院在
资源的配置上，能够重新思考，从人力、经费、财务等资源，请政院再次盘点现有资源，
因应新南向政策。对于资源配置是否要调整，都请政院一并思考。
蔡英文表示，新南向政策是要中央与地方协力，中央政府指引方向、地方政府带头跟进，
希望执政县市都可以找出可以发挥之处。
蔡英文表示，新南向政策虽然以民间企业为主，但是，民进党也期许国营企业可以当领头
羊，中小企业单枪匹马的型态与产业结构是需要被组织的，在整合的过程中，希望国营企
业可以扮演比较积极的角色，在需要组织性作为时，国营企业可以有指引的作用。
蔡英文也说，新南向政策确实是机会，但也有政治风险，在走向一个新的市场、区域，都
有一些政治风险，所以，政府跟各国投资保障的协定，一定要完成，让台湾的企业或个人
走向新南向时有基本的保障。全党同志对这个政策都很有兴趣，她也希望民进党在新南向
政策上多发挥一些作用，尤其是台湾海外的台商组织，应该可以扮演很重要的角色，党也
可以扮演重要的桥梁。
蔡英文表示， 总之新南向政策，社会大众是有所期待的，她还讲了一句，就如英文说的
“low-hanging fruit”，“这不是一个吊在你面前的果子，是要透过努力才会得到的”
，路途上会有风险，但倘若成功，对国家的整体战略或是国家的经济发展都是相当有助益
。
http://tinyurl.com/h3ztn85
kmt 屎力真的别再闹了 台湾必须走出去～