1. PTT
  2. Gossiping

[问卦] 帮猫狗上字幕的人在想什么?

楼主: m4vu0 (m4vu0)   2016-12-27 10:26:05
网络或脸书一些粉丝页都喜欢帮一些动物的影片上字幕，他们是听得懂动物在讲什么吗?
还是他们在翻译的时候有吃翻译蒟蒻?
作者: xjp004123 (超级儿)   2015-12-27 10:26:00
黄阿玛很可爱
作者: peter0825 (peter0825)   2016-12-27 10:27:00
自以为幽默阿 所以我都找原始影片来看
作者: johnyang (Saico)   2016-12-27 10:27:00
听得懂啊 原po没学过?
作者: louis5265 (louis)   2016-12-27 10:27:00
听说饲主的头脑久了会跟宠物智商一样，所以会翻译
作者: godofsex (性爱战神)   2016-12-27 10:27:00
酒酒、大大表示：
作者: zd231 (Tumurin)   2016-12-27 10:27:00
你不知道主人跟宠物可以沟通吗
作者: jennykam (三月是战斗月)   2016-12-27 10:27:00
突然想起廖小猫 被DPP踢出去?
作者: ecila (虫虫可以获得崭新的粉嫩/)   2016-12-27 10:29:00
宠物沟通师
作者: nurais1127 (折纸师)   2016-12-27 10:29:00
超恶心的人类 自以为猫狗也有情感
作者: j23932 (信义亚当李维)   2016-12-27 10:30:00
超恶心的人类 自以为猫狗没有情感
作者: alwayskid ( (゜ω゜)っ✂╰ひ╯)   2016-12-27 10:30:00
三小 动物就没情感喔！？
作者: egg781 (喵吉)   2016-12-27 10:31:00
上字幕就为了冲点阅率阿,我是觉得蛮矫情的啦,只是有人就
作者: peter0825 (peter0825)   2016-12-27 10:31:00
动物当然有情感阿 狗摇尾巴 猫弓背伸爪就很明显不是
作者: nurais1127 (折纸师)   2016-12-27 10:31:00
我家从小一起长大的狗和兔子 结果狗挂了
作者: monkeyeden (吱乐园)   2016-12-27 10:31:00
雅夫表示…
作者: peter0825 (peter0825)   2016-12-27 10:32:00
靠北 你上面写猫狗 啊例子举兔子 有事？
作者: nurais1127 (折纸师)   2016-12-27 10:33:00
那是集合名词 泛指一切宠物
作者: peter0825 (peter0825)   2016-12-27 10:33:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: nidoran (灰灰)   2016-12-27 10:33:00
地球上有3/4的人听得懂，你比较虽是那1/4听不懂的人。
作者: nurais1127 (折纸师)   2016-12-27 10:35:00
听不懂比较好哦 我觉得我家兔子天天在骂干你娘看三小没看过兔子是不是干
作者: a0921526956 (Rttjkly)   2016-12-27 10:39:00
就跟你看法国 西班牙电影要有字幕一样
作者: k44754 (9527)   2016-12-27 10:39:00
就脑Ｏ阿.每次看到那种就一整个恶心
作者: chro924xxxx (chro)   2016-12-27 10:41:00
超烦
继续阅读
Re: [新闻]女团成员惊爆曾遭全校霸凌 恋我癖争议真实ug945[问卦] G嗡公国4不4在影射以色列annahcrRe: [新闻] 看同志亲嘴 柯P：不舒服但关你屁事hoopps[新闻]一句“哥，喜欢跟你做爱”　人妻发现惊人qazxc1156892[问卦] 二战时期的台湾在干嘛啊jwjt0130[新闻] 马英九：陈水扁保外就医 不是我个人恩惠wyinRe: [新闻] 川普选战团队 “欧巴马你最好去死啦”YKM519[寻人]朋友的亲戚失踪，请帮忙协寻jigaRe: [问卦] 如果雄三再误射 击沉辽宁号的话 会怎样nawabonga[问卦] 肥宅长得像Alain Delon有加分吗?a78914124

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com