※ 引述《victor77 (bird)》之铭言：
: ※ 引述《holy0222 (non)》之铭言：
: : 越来越搞不懂某些台湾人的英文跟逻辑了
: : 中华民国的英文明明就写的很清楚 Republic of China,
: : China China China
没错
但是,你搞错了一点
[政府] 跟 [国家] 要分开看
台北这个 roc 是 [政府]
: : 台湾人还敢骂对岸的人叫支那人
: : R.O.C人也是 China人阿
台湾人被 roc [政府] 代管
不代表台湾人就变成 Chinese( 中国人 )
二战结束, 日本跟盟军投降, 于是盟军委托很多成员去军事占领日本的领土跟殖民地
包含朝鲜半岛( 北韩由苏联军代管, 韩国由美军代管 )
包含日本本土( 也被盟军总司令麦克阿瑟占领了 )
包含台湾澎湖( 被盟军代理人蒋介石政府代管 )
那北韩有因为被苏联代管, 就变苏联领土, 变成苏联人吗?
那韩国有因为被美军代管, 就变美国领土, 变成美国人吗?
那日本有因为被美军代管(麦克阿瑟), 就变美国领土, 变成美国人吗?
都没有
台湾被蒋介石代管, 自然台湾也不会变成中国领土, 也不会变成中国人
: : 冒牌的R.O.China还不快跟正牌的China aka People`s R.O.C统一
: : 是在干嘛啦？？
台湾人不需要介入 ROC政府跟PRC政府的纷争, 那是中国事务(外国事务)
: china其实要翻成中华比较好
[中华] 本来就是 China
中华航空 China airline
中华职棒 Chinese baseball professional league
中华台北 Chinese Taipei
: republic翻成民国
republic 就是共和国
所以 republic of china [中华民国], 就是 [中华人民共和国]
字虽然不一样, 意思其实是一样的
: 问ROCer是不是华人他们应该会承认
华人就是 Chinese
[华] 就是 China 的简称
所以才有 [华北],[华中],[华南] 的简称
也有 [外国元首来华] 的说法
: ROC代表中国倒不是因为用了china
: 而是宪法的问题
ROC 代表中国, 你要分两个层面来讲
ROC 代表中国这个国家, 是没错的
ROC政府(在台北), 代表中国的中央政府, 对它自己而言是对的, 对国际而言是错的
ROC政府(在台北)对国际而言, 就是一个冒名顶替的政府, 所以被全面封杀
ROC政府后面要加个(在台北), 意思就是, 这个政府之前在南京, 是受到国际承认的政府
但是流亡到台北, 就不受承认了
: 一个拥有中国大陆主权的国家当然代表中国
: 而且ROC也从未否认过大陆的主权
: 但如果ROC否认大陆主权
: 还能不能继续用china应该就很有争议了
: 总体来说
: ROC对自己的定位由宪法观之就是一中各表
: 如果领导人拒绝承认两岸是同一个国家
: 其实会产生违背宪法的问题
: 不过ROC宪法本来就是摆着好看的
: 所以大家也不怎么在意
这个政府并非台湾人创建的政府, 而是从中国流亡到台北的政府
台湾人其实应该了解这一点, 不应该把这个政府当成 [我国政府]
台湾人应该建立自己的政府, 自己的国家, 摆脱中国流亡政府的纠缠
否则这个冒名顶替的政府, 被国际封杀, 受害的却是台湾人