※ 引述《yamatobar (747-8I)》之铭言：
: 日剧、日本电影、日本舞台剧有很多作品有说教就算了
: 连动漫轻小说甚至游戏,也摆脱不了说教
: 日本人是不是这么喜欢看一定要有讲长篇废话的场景
: 有八卦吗?
认真回
因为日本人很爱看气氛，讲场面话，又一大堆潜规则
都是一堆 若只看表面互动 当下场景
不知道其后的人际关系 社会关联 文化背景的话
你真的不知道他在工三小
我们台湾有个形容词 叫做 假掰
但日本人又不喜欢承认自己假掰
就会扯一堆道理 长篇废话 来合理化自己的假掰 就好像我这篇废文一样
日本人的日常就这样
日常生活习惯影响到创作
所以你可以看到 很多作品很爱加一些自创名词
但又不解说 搞得很神祕 弄那种假掰气氛
比如FF系列 哦干 想到我买的FF13就想吐 打三个小时
弄一堆很酷的动画 但剧情跟对白 完全看不懂在工三小
或是把一些名词描写的很假掰
解说解到已经不知道在工三小了 比如物语系列
不然就是硬套一些假掰名词给一些普通的东西
比如是什么极道之类的 8+9就8+9 穿个西装就以为自己是黑手党还是人中之龙吗
电影/日剧的话更别说了
有时候会想 他们不讲出来的话
是不是会不知道自己在演什么
大guy4这样