原文:
台湾人同意,只要能以某种程度的自治(some agree of autonomy)持续运作,他们就不
会猛向前冲宣布独立(won’t charge forward and declare independence)。虽然这种
现状无法让涉及的任何一造都完全满意,但这一直以来维系了和平,并让台湾成为相当成
功的经济体,而台湾人民也得以享有高度的自决(a high agree of self-determination
)。就我所了解的中国来看,台湾议题与他们记事表上的任何事情都同等重要。
帮翻译:
大多入台湾人认为,只要在目前ROC代管政府的统治之下,让他们以某种程度的自治持续运作
也就是四年选一次总统、立委、县市长,他们就不会想要建立台湾国宣布独立
虽然这种现状无法让任一方都满意
因为支持建国的独派想建国却得不到大众支持
大多数台湾人以为自己有国家但却在国际四处碰壁
统派巴不得台湾被对岸并吞但并不了
但反正现状目前为止是和平的没有战争,可以稳定发展经济,那就先这样继续下去
而且台湾人也可以投票选出自己的领导人,享有高度的自治嘛,大家看起来很满意^^