※ 引述《minejel (梦幻泡影)》之铭言：
: ※ 引述《good74152 (警视厅刑事部废文搜查官)》之铭言：
: : 1.媒体来源:
: : 中央社即时新闻
: : 2.完整新闻标题:
: : 科大生看不懂英文手册 科技厂头痛
: : 3.完整新闻内文:
: : http://imgur.com/UKVp5og
: : 教育部17日举办典范科大成果展，邀请高雄第一科大校 长陈振远（左起）、旺宏电子董
: : 事长吴敏求等人对谈。 中央社记者陈至中台北摄 105年12月17日
: : （中央社记者陈至中台北17日电）科技大厂大学求才遭遇那些问题？旺宏电子董事长吴敏
: : 求今天指出，很多科大毕业生，看不懂英文手册，让厂商很头大。还有些年轻人嫌换特别
: 就假掰的极致
: 明明在一个以中文为主的国度,偏偏喜欢用着外国语文,
: 再来批判人家都不懂,
: 手册是会天天三不五时更改吗?
: 不然翻译成中文让大家更快了解意思,更快熟悉操作,不是更好吗
: 在如何复杂庞大的手册,最后还不是要操作,
: 做久了自然就熟能生巧了,
: 就好像到卖场上班,一开始进去,面对上万个商品,
: 结果老板却出来说,来上班的毕业生,记忆力都不好,
: 什么东西在哪里都记不住,不如那些已经待一年两年的员工,
: 不会感觉怪怪的吗?
: 不过这应该是社会风气了,
: 连中国都知道要让学生先用中文书了解原理先了解过程,
: 再去精益求精研读国外书籍,
: 结果鬼岛的教育却是,打着国际化的名号,
: 什么课程都要原文书,才会让人家感觉有在上课有专业性,
: 结果上完课了,一堆人还是不懂重力加速度是什么东西,
: 连要加多少速度都搞不清楚.
: : 服装且要素颜麻烦，而不肯进无尘室。
: : 教育部今天举办2016发展典范科技大学计画成果展，旺宏董事长吴敏求出席成果展的论坛
: : 时提到几项人才培育的困境，包括很多年轻人不肯进入clean room（无尘室），因为要换
: : 特别服装，还要“素颜”不能有任何打扮，女生尤其不愿意。
: : 另外，吴敏求也提到，科技场有许多昂贵的设备，必须培养专门人才做维修，过去工专时
: : 代的毕业生都很“认命”，但现在科大生不喜欢当黑手，往往待不久。
: : 吴敏求认为技职生的英文是一大问题，学校往往着重会话，但厂商需要的是读懂英文手册
: : ，遇到问题时能够快速查阅，看的懂手册在讲什么。
: : 对此，教育部技职司长杨玉惠表示，职场英文的确很重要，希望技职各校能够好好思索，
: : 不能再用以往教文法的方式，让学生“一碰到就倒地”，完全摧毁学习兴趣。
: : 高雄第一科技大学校长陈振远则建议，已有企业和学校合作捐奖学金，并开设机械专业英
: : 文专班，针对产业所需培养人才。
: : 陈振远也表示，技职体系学生很多人的英文是在国中就放弃了，兴趣完全被摧毁。高职和
: : 科大或许可以思考，干脆让这些人直接学日语、德语，不一定要规定英语学好了，才能学
: : 第二外语。
: : 陈振远解释，德语、日语都是工业界常用的语言，学生从无到有开始学，和别人站在同样
: : 的起跑点，“秀两句追女孩子很好用，就会感到很honor，学习动机就有了。”而且德语
: : 学好了，要再重新学英语也很快。1051217
: : 4.完整新闻连结 (或短网址):
: : http://www.cna.com.tw/news/ahel/201612170101-1.aspx
: : 5.备注:
: : 科大生强调产学合作+实作经验+企业爱用>>>>>>>>>>大学生
这部分我可以解释
许多科技厂的技术部门员工
为了不让后面的人干掉先进员工
所以常常会把关键资料藏起来
更别说英文操作书有中译本这东西了
如果有上级主管问说有没有中译本给员工看
老一辈的员工会说没有这种东西 他们都是自己摸索的
新人进来应该自己拿原文去找答案 久而久之 大家都要自己去看原文书来摸索
这是职场常见的小手段之一
如果运气好的话 说不定可以在网络找到资料