1. PTT
  2. Gossiping

Re: [问卦] president怎么翻译比较好

楼主: moriyako (何妨吟啸且徐行)   2016-12-03 11:42:46
※ 引述《haloha1234 (半夜睡不着觉)》之铭言：
: 英文博大精深，chinese可以指中国或中华
: 刚刚查了一下字典
: president可以指主席，会长，或总统
: 应该要怎么翻才好呢
: by the way 我英文550 3qq
才550就别出来丢人现眼惹
我999拿白金色证书的啦
President除了主席、会长、总裁、总统
还可以翻译成普利舍凳
懂？
作者: angellll (長尾巴的天使)   2016-12-03 11:43:00
+1
作者: seabox (欧阳盒盒)   2016-12-03 11:43:00
普利珠?
作者: arhuro (什么都没有)   2016-12-03 11:43:00
楼下满分1000
作者: twnuu (cs)   2016-12-03 11:44:00
统一
作者: Szss (Not yet)   2016-12-03 11:44:00
可以翻成统一
作者: elibra01 (飞行荷兰人)   2016-12-03 11:47:00
普林森登
作者: marx0126 (What's up?)   2016-12-03 11:47:00
999也敢说嘴 我1000菁英证书 谢谢
继续阅读
[问卦] 现在是不是加入联合国的最好时机?XXXXGGYY[问卦] 用料理守住家里的八挂yayaya5566[新闻] 曾多次访台 冈比亚总统贾梅今承认败选MatheFuck[问卦] 哼哪款RPG的战斗胜利音乐有加分的八卦？tth9955[新闻] 赠品送太贵　寝具女店员被老板告侵占jasonn95Re: [爆卦] 川普脸书再提一次AalIzzWellRe: [新闻] 川普让世界看见台湾? 全球热搜“Taiwan”rial[问卦] 有没有明明就是按摩店要穿这么露的八卦whatsapp[问卦] president怎么翻译比较好haloha1234Re: [爆卦] 昨天正晶输了Sevorlaga

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com