[问卦] 台湾电影翻译到底都谁决定的啊!??

楼主: tetsuya0310 (哲也太郎)   2016-12-02 10:40:43
早安喔!!!
今天星期五
不是去跳舞
是要看电影
电影名称怪
干电影名称都谁在决定的啦
育阴房名称已经恐怖掉一半
卡内阴是三小取名的站出来
到底谁在决定名称的啦烂耶
忍不住又发了这篇,扣打都用完了QQ
※ 八卦板务请到 GossipPicket 检举板询问
※ a.张贴问卦请注意,充实文章内容、是否有专板,本板并非万能问板。
※ b.一天只能张贴 "两则" 问卦,自删及被删也算两篇之内,
※ 超贴者将被水桶,请注意!
※ c.本看板严格禁止政治问卦,发文问卦前请先仔细阅读相关板规。
※ d.一行文、未满20字视同闹板,请注意!
※ (↑看完提醒请删除ctrl + y)
作者: axzs1111 (★~板桥本环奈~★)   2016-12-02 10:41:00
片商啊
作者: PADvsToS (宅宅vs潮潮)   2016-12-02 10:41:00
关你什么事
作者: goipait (GoGo)   2016-12-02 10:41:00
那不是翻译吧,是另外取名
作者: STRO (LKK)   2016-12-02 10:41:00
比中国某些毫无设计感的命名好多了
作者: louis10452 (秋天的枫)   2016-12-02 10:42:00
Google很难吗?
作者: CavendishJr (花学姐最高)   2016-12-02 10:42:00
片商
作者: miller323232 (志伟)   2016-12-02 10:44:00
台湾人会英文其实根本不用翻译~只是英文片名更烂~
作者: barca10 (爆裂旋转斗士 V5)   2016-12-02 10:44:00
特栗屋
作者: gaym19 (best689tw)   2016-12-02 10:45:00
超级8 阴地
作者: rony98 (...)   2016-12-02 10:45:00
一堆神鬼XX XX追缉令 多了真的会搞混
作者: machiusheng (Mike Ma)   2016-12-02 11:00:00
黑兰娇
作者: yzfr6 (扮关二哥!)   2016-12-02 11:02:00
魔鬼XXX
作者: hidewin200 (潮爽得~~~~)   2016-12-02 11:21:00
龟笑鳖没尾啦 台湾跟中国素质真他妈一样
作者: esp0122 (金属魂)   2016-12-02 11:29:00
银地真的取的很哭

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com