※ 引述《Siegfried921 (白兔，♂的)》之铭言：
: 联合报
: 网流传冻结劳检员预算提案公文 陈莹点名职安署检讨
: 2016-11-30 09:58
: 联合报 记者吕思逸╱即时报导
: 卫环委员会今审查劳动部预算，昨网络却已流传立委陈莹提案冻结劳检员预算，陈莹今
: 开场就批，劳动部预算公文昨天只印20本，却流传到网络上，冻结劳检员预算是许多立
: 委都质疑，且现行劳条劳检员“只训练一星期”就上路，引发许多民怨，民众也不相信
: 透过劳检，就能拿到加班费等，她才希望透过冻结预算，要求职安署检讨，却被有心人
: 透过网络操作。
委员用意在避免训练不足的劳检员上路引发民怨，
立意良善。
: 陈莹更点名职安署检讨公文外泄事件，她说，有些立委都还没拿到公文，却流传到网络
: 上，她呛，不要以为她都不知道。
身为公众人物行得正做得正，委员之前的作为也看在选民雪亮眼里。
: 劳动部为劳基法修正草案上路，配套增加劳动条件劳检员额至千名，陈莹提案冻结预算
: ，她澄清，劳条检查是很重要，“把恶老板找出来，让劳工实质休假、拿到加班费”，
: 但是现行劳检员只有训练1周，没有专业的教育训练、专业的教材，又劳动条件检查只是
: 一个计划，未来若大量劳检后，违规雇主减少后，“千名劳检员如何退场？”职安署备
: 询时都坦承，可能再次发生国道收费员事件。
委员关心台湾劳动环境河清海晏以后，这群劳检员面临失业危机，
因而冻结预算化解危机，立意良善。
: 陈莹痛批，“增额劳检员不是增加就业”，劳基法很复杂、很多细节，只训练1周，她个
: 人无法接受，另外，立委审查预算是本质，她质询职安署也不曾口出恶言，职安署应对
: 此事负责。
职安署应修正劳检员的训练时程再送审，委员一定会支持通过的。
: 劳基法修正草案一例一休，配套取消劳工七天国定假日，引发劳团不满抗议，陈莹曾被
: 推到倒在地。
: http://goo.gl/Pv0tiZ
我这样翻译，应该可以去应征国会助理或办公室发言人？