本鲁觉得学日本要背50音还要记各种文法有够麻烦的还有片假名和平假名等等
可是日本人反倒觉得汉字是最难学的
日文里面用到汉字的其实也很多
日本人真的认为汉字很难学吗o'_'o??
作者:
et310 2015-02-24 17:28:00充血百分比：■■■□□□□□□□ 30%
作者:
rolves (Rolves)
2015-02-24 17:38:00血百分比：■■■■■■■■■□ 90%
作者:
SuperSg (萌翻天的时代来啦°▽°)
2015-02-24 17:38:00゜ω゜)っ✂╰ひ╯
作者:
werul (好闲..)
2016-11-23 10:46:00日本没有汉字不行阿
日文汉字一字多音的情况非常严重 认得出来还念不出来
作者:
no321 (一生悬命)
2016-11-23 10:48:00日本片假名问题也很多吧
现在都用片假名直接音译外来语，都懒得造汉字名词我们现在用的外来词反而都是明治时代的传来的
作者:
jeter17 (smart1599)
2016-11-23 10:49:00是觉得难写不是难学我认识不少日本人很多年轻人几乎只会读不会写
作者:
friedrich (friedrich)
2016-11-23 10:51:00许多日本外来词也不是自造 而是更早来华传教士的翻译
作者:
jeter17 (smart1599)
2016-11-23 10:51:00识别的话还是ok的你要他写不出来
作者:
friedrich (friedrich)
2016-11-23 10:52:00比如罗存德的英华字典 对明治后的翻译影响很大
作者:
naniate (纳尼亚汰)
2016-11-23 10:57:00看片假名就感觉是看注音文很辛苦
作者:
dong531 (猫王)
2016-11-23 11:19:00中文才难，你看满街的“因该”就知道了
作者: a321000 2016-11-23 11:33:00
讲日本人不会写汉字的是脑补哦 从小教到大怎么可能不会写
作者: OlenG (enone) 2016-11-23 11:34:00
因该有很严重吗 500年后会人帮你脑补成是破音字 通同字
作者: a321000 2016-11-23 11:36:00
文部省公布常用汉字表2136个汉字就是他们义务教育会教的，成人会的更多