PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
Gossiping
[问卦] 日本人认为汉字很难学吗
楼主:
king786945
(sloken)
2016-11-23 10:42:07
本鲁觉得学日本要背50音还要记各种文法有够麻烦的还有片假名和平假名等等
可是日本人反倒觉得汉字是最难学的
日文里面用到汉字的其实也很多
日本人真的认为汉字很难学吗o'_'o??
作者:
et310
2015-02-24 17:28:00
充血百分比:■■■□□□□□□□ 30%
作者:
Jetstream
(Sammuel)
2015-02-24 17:32:00
百分比:■■■■■□□□□□ 50%
作者:
lovefall0707
(咪西西)
2015-02-24 17:36:00
比:■■■■■■■□□□ 70%
作者:
rolves
(Rolves)
2015-02-24 17:38:00
血百分比:■■■■■■■■■□ 90%
作者:
SuperSg
(萌翻天的时代来啦°▽°)
2015-02-24 17:38:00
゜ω゜)っ✂╰ひ╯
作者:
Allen0315
(老艾)
2016-11-23 10:43:00
日本 朝鲜 安南等地都认为汉字是大学生得学的
作者:
werul
(好闲..)
2016-11-23 10:46:00
日本没有汉字不行阿
作者:
caesst85149
(cajhwunc)
2016-11-23 10:46:00
日文汉字一字多音的情况非常严重 认得出来还念不出来
作者:
no321
(一生悬命)
2016-11-23 10:48:00
日本片假名问题也很多吧
作者:
LoveMakeLove
(æ„›è£½é€ æ„›)
2016-11-23 10:48:00
现在都用片假名直接音译外来语,都懒得造汉字名词我们现在用的外来词反而都是明治时代的传来的
作者:
jeter17
(smart1599)
2016-11-23 10:49:00
是觉得难写不是难学我认识不少日本人很多年轻人几乎只会读不会写
作者:
friedrich
(friedrich)
2016-11-23 10:51:00
许多日本外来词也不是自造 而是更早来华传教士的翻译
作者:
jeter17
(smart1599)
2016-11-23 10:51:00
识别的话还是ok的你要他写不出来
作者:
friedrich
(friedrich)
2016-11-23 10:52:00
比如罗存德的英华字典 对明治后的翻译影响很大
作者:
naniate
(纳尼亚汰)
2016-11-23 10:57:00
看片假名就感觉是看注音文很辛苦
作者:
sinohara
(kinu)
2016-11-23 10:59:00
日本外面一堆都写汉字
作者:
yuinghoooo
(KiXeon)
2016-11-23 11:01:00
英文有些音很长,不可能用
作者:
d14500000
(绝对领域)
2016-11-23 11:04:00
中文才是最难 每个字都有不同念法
作者:
Howard61313
(好饿)
2016-11-23 11:09:00
每个字都有不同念法,这特色日语也有啊,非中文专利
作者:
dong531
(猫王)
2016-11-23 11:19:00
中文才难,你看满街的“因该”就知道了
作者: a321000
2016-11-23 11:33:00
讲日本人不会写汉字的是脑补哦 从小教到大怎么可能不会写
作者: OlenG (enone)
2016-11-23 11:34:00
因该有很严重吗 500年后会人帮你脑补成是破音字 通同字
作者: a321000
2016-11-23 11:36:00
文部省公布常用汉字表2136个汉字就是他们义务教育会教的,成人会的更多
继续阅读
[新闻] ELLA怀孕还养狗被网友骂翻 她回应...
shamoe
[新闻] 替自己加薪!直销人数创3年新高
polymer520
[问卦] 秃头为什么不干脆剃光头?
playla
Re: [新闻] 还没上任 美媒唱衰川普:赢不了中国
ucci
[问卦] 为何系主任常常是副教授?
SoWell
[新闻] 台湾食品辐射限量太宽松?专家:可放心吃一辈子
kairiyu
[问卦] 有没有儿童作文班成效的八卦?
oylq2000
[问卦] 许褚为什么要脱光光跟马超打架
seabox
Re: [问卦]甲甲领养的小孩怎么介绍爸爸妈妈?
juangjh
[问卦] 哪些大学上课用原文书?
thid5335
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com