※ 引述《Sailoruranus (Jerry)》之铭言：
: 1.媒体来源:
: 苹果
: 2.完整新闻标题:
: 捷运吃到饱2500元太贵 柯Ｐ：革命分阶段
: 3.完整新闻内文:
: 台北市长柯文哲今天端出交通牛肉，预计明年1月推“捷运吃到饱计画”，月付2500元
可
: 以在30天内无限次数搭乘捷运，此举是为了鼓励外县市来台北市的民众，不要骑乘机车
。
: 柯表示未来捷运加值系统会有吃到饱的选项，付2500元可享30天内不限次数搭乘，这牵
涉
: 到加值系统的改版，所以预计1月上路，全民均可使用。柯表示从新庄、淡水较外围的
要
: 进来台北市的人，那些比较穷才住外围的人，要花很多时间、钱在交通上，以后只要付
: 2500元就可以无限使用北捷，不要再骑车来台北。
:
这句话跟马市长说的“那些穿hang ten的人，我们不希望他们来”
基本上是一样意思
当初不就是想提高停车收费以价制量改善信义区交通吗？
我给你翻译翻译：
这些这辈子不可能在台北市天龙国有户籍的人,
只是外地的打工仔，
不要骑下贱的机车来搞乱天龙国的景观跟交通，
只有付得起很贵的停车费跟买得起很贵的车位跟在台北市有户籍的人才是他关心的，
其他的中产阶级只准带给台北好处，不然就滚，反正你不在我选区
不过你一个月吐两千五
帮我打平台北捷运老旧跟不能炒共构宅跟土地开发的营运亏损的话
那我可以很勉强的同意让你们坐大众运输工具来提供廉价劳力
作者:
Ptte (-o-)
2016-11-13 11:20:00马市长会让ZARA降价 让他们穿进来吗
马是提高停车收费,现在是降低通勤成本,差很多好不好
作者:
dsa3717 (FishCA)
2016-11-13 11:21:00塞车最平等的意思
作者: kenro 2016-11-13 11:23:00
什么都要酸一下就是这种的
作者: milkbread (milk) 2016-11-13 11:24:00
真的 标准的酸民 脑补得很厉害
应该涨停车费加收入城费,马上改善交通... XDDDDDDDD
作者: tigerandme 2016-11-13 11:27:00
柯p是有拿刀架著逼你买吃到饱吗？有的话再来嘴
作者: milkbread (milk) 2016-11-13 11:28:00
马上呛人觉清科粉崩溃唷 酸民丑态百出唷
什么?独厚天龙人?北市无停车格禁止买车,另征北市车照
作者:
oplk (欧普林克)
2016-11-13 11:49:00翻译错误 0分