Bob Dylan得了诺贝尔文学奖
歌手得文学奖, 听起来有点怪怪的
但对这位活传奇略知一二的人就知道
歌词才是他作品的灵魂(因为歌声实在是…)
小弟抛砖引玉, 分享三首个人自己比较常听的歌曲
1. Like a Rolling Stone
这首歌相信听过的人一定不少
滚石杂志于2004年做了“The 500 Greatest Songs of All Time”
这首歌就是名单上第一名
(当然可能跟歌名有很大关系XDD)
在这首歌问世的1965年,
Bob Dylan正经历他歌手生涯一个大转折
刚出道时他是以一个为正义发声的民谣抗议歌手的形象
大概像这样 http://imgur.com/a/MImyJ
穿着蓝领的服装, 配着木吉他与口琴, 唱着所谓的抗议歌曲
大家耳熟能详的“Blowin’ in the wind”、“Mr.Tambourine Man”
就是这个时期的作品
但Bob Dylan不甘于此, 他想要寻求转变与突破
因此推出了他的第一张摇滚专辑
“Highway 61 Revisited” 重返61号公路
对于他广大的民谣乐迷来说, 这简直是比李光洙还要可恶的背叛
当时他的巡回演唱会, 上半场一个人背着吉他口琴自弹自唱民谣歌曲
下半场则乐队上场, 唱着他新的摇滚歌曲
观众则是从头嘘到尾 (爱看又爱嘘, 实在是M属性阿)
对于60年代Bob Dylan那段历史
马世芳老师多年前有撰写一篇文章“拥舞的诗神与厉鬼”
现在只能在26网站找到转载的版本
https://www.douban.com/group/topic/65625821/
里面主要记述了1966年那场著名的英国伦敦亚伯宫演唱会
回到Like a Rolling Stone这首歌曲
歌词中英对照如下
http://greatteachlearn.blogspot.tw/2013/04/blog-post.html
有人说Dylan在这首歌讲的是当年著名名媛Edie Sedgwick
Bob Dylan、Edie Sedgwick与Andy Warhol之间的恩怨
好莱坞在2006年拍了一部“Factory Girl”，即是取材于此
这首歌以旁观者(戏谑)的口吻
描写了一个家道中落(?)的富家女
突然发现自己一无所有时的转折与变化
我最喜欢的演唱版本还是1966年亚伯宫演唱会的版本
https://www.youtube.com/watch?v=OYnnPEwjLSs
里面Bob Dylan与其说在唱歌
不如说像是醉汉念著诗句, 在副歌时却又转而怒吼
似乎想把一整晚受的气XD整个发泄出来
可以发现影片中的Dylan已经完全扬弃民谣歌手的形象
穿着合身的丝绒西装, 顶着爆炸头的苍白瘦子
其实我觉得还蛮帅的XDD
2. Ballad of a Thin Man
同样收录于“Highway 61 Revisited”之中
歌词中英对照如下(其实翻的有点…加减看)
http://www.englisher.net/lyrics/lyric/ballad-of-a-thin-man-1/
歌曲描述一个似真似假怪诞的梦境中
一个保守拘谨的Mr. Jones
于是当年美国青年们常把那些颟顸不知变通的大人
称呼为Mr. Jones
这首歌歌词写的其实相当跳跃式思考
但的确成功描述出一个迷幻且让人不知所措的景象
我怀疑他到底嗑了多少药才在半梦半醒间写出来的XDD
https://www.youtube.com/watch?v=-AN2rfP6Wcc
这是大导演马丁史柯西斯为他拍的纪录片“No direction home”
里面Ballad of a Thin Man的现场演唱片段
一样的60年代, 一样的乱唱XDDD
3. Hurricane
这首歌就不再是他60年代的作品
是他1975年探望了深处囹圄中, 因种族歧视蒙受不白之冤的黑人拳王
“飓风”罗宾‧卡特(Rubin "Hurricane" Carter)之后
所创作的一首长达八分多钟的曲子
罗宾‧卡特的故事也被翻拍成电影“捍卫正义”, 由丹佐华盛顿主演
叙述黑人拳击手由运动事业高峰跌至冤狱深渊
极力证明自己清白, 终于在他人的协助下于20年后无罪的故事
中英对照如下
http://blog.xuite.net/reallive981109/wretch/188835772
与前两首相比, 这首歌就是一首直白的叙事诗
八分钟的歌词中完整的诉说了整个案情的始末以及疑点
如果未来废死联盟要争取认同, 可以从这个方向着手XDDD
http://www.dailymotion.com/video/xlf05o
这是1975年LIVE版本
里面的Bob Dylan又扬弃了60年代的形象
看起来很像一个满脸不爽的硬汉
以上就是我个人的分享
都是比较早期的歌曲
若是要讲他近年的作品
我比较喜欢一首someday baby
还曾经作为ipod的广告曲
https://www.youtube.com/watch?v=8NZbIUCqD8E
(听说Steve Jobs很喜欢Bob Dylan)
其实小弟听过的也只是冰山一角
只是之前还蛮喜欢他, 也买过他纪录片来看
(但在喝醉的情况下看摇滚启示录却睡着了)
个人认为想要了解Bob Dylan的作品
基本上得要用写论文的心态才能办到
不论是作品的数量、风格以及内涵
毫无疑问的是这个世代的活传奇
美国民谣乐与摇滚乐历史的见证人
恭喜他得到诺贝尔委员的肯定
这也是我第一次对于诺贝尔开奖这个兴奋
下一次要这么兴奋的话
可能要等到安德鲁得到诺贝尔经济学奖的时候了
※ 引述《IdiotMa19 (请Q我 >///<)》之铭言：
: Bob Dylan（巴布 狄伦）1941年生，美国民谣诗人创作歌手
: 拿过11座音乐界的最高荣誉葛莱美奖
: 2001年拿下金球奖和奥斯卡奖
: 2008年得到新闻界的最高殊荣普立兹奖
: 然后今年得到诺贝尔文学奖，可说是全方位跨界
: 有这位人类极限的八卦吗？