【美大选辩论】她批川普不尊重女性 他要希拉蕊去坐牢
2016年美国总统大选的第二场总统候选人辩论，台湾时间今天上午9时在密苏里州的圣路
易市的华盛顿大学登场。辩论节目的主持人是CNN主播库柏（Anderson Cooper）与ABC主
播瑞迪兹（Martha Raddatz），两人回答选民提问，并交互诘问，辩论刚刚结束。希拉蕊
批川普不尊重女性，川普则猛打希拉蕊用私人电邮处理公务的“电邮门”，宣称“你就要
去坐牢了”。
辩论前两天，共和党总统候选人川普（Donald Trump）被爆出贬低女性的粗俗言论，面临
选战中最大危机，连他竞选搭档潘斯（Mike Pence）都不能认同，共和党还出现要川普退
选的声浪，坚持不退的川普，必须利用这场90分钟的辩论力挽狂澜。
这场辩论采“市民大会”形式，由选民提问，两位候选人各有2分钟回答问题。
10:38
两人在选战中都没好话，选民问：“你们互相尊重对方的哪一点？”全场观众大笑，希拉
蕊说川普的子女很出色，她尊重川普把孩子教得好。川普说他欣赏希拉蕊坚持不放弃的精
神。辩论到此结束。
10:34
选民提问，要求两人谈美国未来的能源政策。川普表示，美国现有的洁净能源政策，让传
统能源公司纷纷关门，许多工人失业。他要让能源公司重新开张。
希拉蕊则表示，中国违法大举倾销钢铁，川普是买家之一。她表示，能源独立很重要，美
国现已渐渐无须仰赖中东石油。她认为要加速开发洁净能源，但她也是唯一提出照顾煤矿
矿工政策的候选人。
10:32
民众询问两位候选人，如要提名大法官，会用怎样的标准挑选人选，希拉蕊说她希望大法
官人选尊重女权，认同婚姻平权，她说欧巴马提名了极具资格的人选，共和党主导参议院
却予以否决。
川普说，他希望大法官人选尊重美国宪法，尊重准许人民携带武器自由的宪法第二修正案
，希拉蕊表示她尊重宪法第二修正案，但希望解决滥卖枪枝的漏洞。川普又把矛头转向希
拉蕊的个人收入，追问她赚这么多钱，为何不自掏腰包放在竞选活动。
10:28
主持人问希拉蕊，她曾说支持川普的人都是“一群败类”，引发轩然大波。她为此道歉，
承诺会做所有美国人的总统，即使是没有投票给她的选民。川普则指希拉蕊内心充满仇恨
，当她说“一群败类”时，绝对是出自真心。
主持人又问川普，他多年曾在自传中称，好的领导人必须“极有纪律”，如今如何看待此
事。川普坚称他很有纪律。主持人又问希拉蕊，是否认为川普很有纪律，希拉蕊答“不是
”。川普说：“真惊讶。”
10:19
民众问川普：“你是否相信你可以当‘美国所有人’的总统？”川普再批希拉蕊没有照顾
非裔选民、拉美裔选民，“只说话没做事”，他批评民主党的教育政策都是空话。
希拉蕊回应，她获高票连任，她感激选民的认可，也对自己多年的公职服务感到自豪，她
非常注重加强公立学校教育的政策，她说接获选民信件反应，他们很担心川普当选会导致
自己被遣送出境，她说不要美国人为此担忧。主持人提醒希拉蕊，川普质问希拉蕊赚多少
钱，希拉蕊并未回应到重点。
10:12
主持人以叙利亚5岁男童在空袭后浑身灰土的照片，提起叙利亚难民困境，询问候选人如
何设法阻止平民不断挨轰炸的惨剧，施以人道援助，希拉蕊表示她倡议停火，追究战争罪
行，批俄罗斯空袭影响战局发展。川普又把话题扯远，再批欧巴马与希拉蕊，指他们主张
跟伊朗、俄罗斯合作，结果两国都不跟美国配合。主持人再重申问题，质问如果叙利亚阿
勒坡沦陷该怎么办？川普说，叙利亚正在对抗“伊斯兰国”组织，“我相信我们必须对抗
伊斯兰国”，他说阿勒坡已经在沦陷了，他反对出兵，讲不出具体对策。
希拉蕊表示，她不会派地面部队赴叙利亚。她认为拿下摩苏尔很重要，等她成为总统时，
IS可能已被驱赶出伊拉克。她表示，库德族是美国很重要的盟友。
川普多次指控主持人让希拉蕊发言超时，但不让他超时。
10:02
焦点进入经济问题，川普攻击希拉蕊要“把你们的税增到很高很高”，又指中国GDP达7%
。希拉蕊再度指川普说的话很多不是事实，她表示，收入达一定数字的民众，才会受到增
税影响。她的政策只会让富人增税。她抨击像川普一样没付任何税的人，才该受谴责。
主持人要求川普回答关于他没有缴税的指控。川普则只说他有缴“巨额”税金，然后继续
反击希拉蕊的金主都是富人，又指希拉蕊进入政坛30年，什么都不做，判断力很差，又指
她针对利比亚、“伊斯兰国”等问题的判断力都很差。希拉蕊指，川普老说她从政30年，
但这并非事实。
09:54
主持人再代表网友提问，指维基解密近日发布文件，提出证据指希拉蕊面对华尔街的立场
与面对大众的言论不同。希拉蕊引用电影《林肯》内容指，要让国会形成共识很困难，有
时面对不同的人必须说不同的话。她指控维基解密企图影响美国大选，如同俄罗斯骇入她
阵营网站窃取资料一样。
川普反击，希拉蕊说谎竟还赖给林肯。他指希拉蕊阵营要抹黑俄国，是以为他与俄国有勾
结。他撇清与俄罗斯没有任何关系。他并指控希拉蕊与华尔街关系良好。
9:44
民众问川普，他宣称要跟穆斯林国家合作，他煽动反穆斯林情绪，要如何跟穆斯林合作？
川普提起美国加州圣伯纳迪诺枪击案，认为问题不是反穆斯林，而是反对“激进的伊斯兰
份子”。
希拉蕊则说美国是个人人都有安身之处的国家，不同族群都有自己的位置，每个人都想融
入美国，她批评川普的言论只会让穆斯林国家不想跟美国合作。
主持人追问川普，是否愿意表明他的“禁穆斯林”政见是否没修正，川普辩称他只是想在
移民过程“过滤激进的穆斯林份子”。希拉蕊则问到扩大收容难民想法，希拉蕊称接纳更
多难民是美国的责任，美国是宗教自由的国家，质问川普怎能“禁穆斯林”，此言很不明
智。
09:38
选民提问，指控欧巴马健保让就医支出增加。希拉蕊不否认这一点，但她认为欧巴马健保
的好处更多，减少保险公司拒保，让更多人能拥有医疗保险，目前90%人民拥有医保，已
创纪录。川普则反击称，欧巴马健保是“灾难”，永远无法有效运作，让保险公司失去竞
争。主持人问希拉蕊，其夫克林顿曾抨击欧巴马健保极糟，她如何看待。希拉蕊则继续为
欧巴马健保辩护。
09:32
主持人提问希拉蕊担任国务卿期间处理电邮不当问题，希拉蕊重申：“那是个错误，我愿
意负责”她表示用私人电邮处理机密公务信件是她疏忽，但要强调调查已经证实，她的邮
件并没有被骇，没有机密外流。川普则说：“她又在说谎，我对议员们很失望，竟容许这
种事发生”。川普不断跳针谈电邮门，在希拉蕊讲话时插嘴，被主持人制止两次。
09:27
川普反击希拉蕊：“妳说我该道歉，但妳才该道歉。”他攻击希拉蕊的电邮门丑闻，并指
责她不断说谎，让民众很愤怒。他提出应找特别检察官处理希拉蕊电邮丑闻。希拉蕊反击
川普谎言连篇，要求民众上她的竞选官网去看针对川普发言的事实澄清。川普反击希拉蕊
：“妳就要去坐牢了。”引发全场譁然。
09:23
川普有如跳针，再度强调他的粗鄙言论只是“更衣室谈话”，“你该看看比尔克林顿，他
更糟糕”，他说克林顿曾虐待（指性侵、性骚扰）女性，而希拉蕊曾帮性侵犯担任辩护律
师，“我认为“她应该引以为耻”。
希拉蕊的还击则引用欧巴马夫人蜜雪儿则说过的一句话：“当他们低级的时候，你要高级
”，意指她不会随川普起舞，用污蔑方式攻击川普。她说，川普对自己说错的话从不道歉
，质疑欧巴马出生地，充满种族歧视色彩，川普却从不道歉。
09:18
回应民众提问是否自认可做青年模范，川普完全“实问虚答”，他大谈自己厌倦传统政治
所以参选，批判欧巴马推动的“欧式健保”如何不实际，美国累积钜额贸易赤字，他要“
让美国再度伟大”，批判美国还款给伊朗这个恐怖主义国家，又提起加州有警察遭枪杀。
主持人库柏提醒他，民众针对的应该是说，川普前天爆发的粗鄙言论，是否足以作为青年
典范？质问川普似乎没说到重点，川普这才表示，对于过去的不当言论，他要对家人和女
性、大众表示歉意，但他要强调“那些都是在更衣室的私下谈话”。
希拉蕊则表示，过去48小时她想了很多。“他说录影带不代表他，但事实上那正代表他这
个人。”但希拉蕊表示，川普的问题不仅只于他对女性的攻击，包括移民、拉美族群、曾
成为战俘的军人、穆斯林等等，都曾成为他攻击的目标。她要强调的是，她要融合各个族
群，因为这些族群都是美国的一份子。
09:10
希拉蕊与川普登场。一名身为教师的选民提问指，第一次辩论时带给大家负面观感。希拉
蕊回答，承认教育孩子美国是泱泱大国很重要。大家必须互相提携帮助，希拉蕊想要弭平
族群间歧异，共同为国家而努力。
08:55
两位候选人已经准备登场。双方先礼后兵，希拉蕊的丈夫克林顿与川普妻子玛莲妮亚握手
之后入座。希拉蕊女儿雀儿喜夫妇及川普的4名子女均出席。
（国际中心／综合外电报导）
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20161010/965111/
5.备注:
天佑共和党。