Re: [FB] 七喜厨房:我们自此拒绝TVBS采访

楼主: ilovesumika (ilovesumika)   2016-10-09 10:57:14
应该说现在读者中文很差,发新闻稿的中文也很差,没有把重点写得简洁,我来帮大家翻
译吧
事情流程:
1.TVBS记者说要采访,店家问记者会不会付钱给店家
2.后来记者再问收费问题,店家改说不用,但你要签肖像权文件
3.记者嫌麻烦不去了,但没跟店家说
4.店家等一个礼拜,等不到人,才知道取消了
5.店家怒了,以后我们拒绝TVBS啦
我觉得店家好像没搞清楚,帮你打广告没跟你收钱,已经很够意思了,还一堆意见,那不
去总可以吧,结果不去也不行,还在那边哭哭,搞不懂你在干嘛。
作者: m21423 (WSH)   2016-10-09 10:58:00
不爽被采访也不行喔 记者很屌吗
作者: tkfc5566 (tkfc5566)   2016-10-09 10:58:00
站家想拒绝谁关你屁事啊...
作者: usebbs (ptt)   2016-10-09 10:58:00
那你顺便说说看,其他媒体采访成功,有的也给采访费是怎样
作者: kshsbug (只记得无敌铁牛)   2016-10-09 10:58:00
后面两句应该就是大多数记者的心声了吧 ~~
作者: purplebfly (紫翔)   2016-10-09 10:59:00
你的第一点就错了,回去重看再来发文吧.你的中文也不行
作者: olaqe (永远不是我就能实现)   2016-10-09 10:59:00
店家可以拒绝采访 TVBS也可以取消 反正什么都没签 无违约
作者: tkfc5566 (tkfc5566)   2016-10-09 10:59:00
你觉得很够意思又怎样
作者: usebbs (ptt)   2016-10-09 10:59:00
其他采访成功的媒体也有前置作业流程,人家没问题就你有?
作者: Eumenes30 (Eu不知道了)   2016-10-09 10:59:00
要给钱叫业配你知道吗?
作者: kevinyin9 (kevinyin)   2016-10-09 10:59:00
根本就作者的中文跟思考能力都有问题
作者: Lucianbear (水恒常流)   2016-10-09 11:00:00
记者很屌吗?一群无脑 回家抄抄网络就可以流口水领钱
作者: Gretle5566 (Great-Turtle 伟大龟)   2016-10-09 11:00:00
是七喜问记者 会不会给钱吧?
作者: Eumenes30 (Eu不知道了)   2016-10-09 11:01:00
有心做专题就认真点没心就上低卡就好
作者: caesar777 (pretense)   2016-10-09 11:02:00
.
作者: usebbs (ptt)   2016-10-09 11:03:00
FB是写记者约好不闻问,店家致电,记者又问到底要不要给钱
作者: Ws804 (我得了不换会死的病)   2016-10-09 11:03:00
要广告也要选择平台,你以为你帮忙打广告就很屌?你不看卖塔位的去youpxxx打广告
作者: tkfc5566 (tkfc5566)   2016-10-09 11:03:00
你的中文能力有问题…店家可以拒绝采访…管他来还不来
作者: Drunken5566 (格斗天王)   2016-10-09 11:03:00
技者有pTT 爆尿 低卡 就够了喇
作者: souter (舒特)   2016-10-09 11:07:00
可以拒绝啊,但记者不用主动告知?
作者: vivaz (小晏晏)   2016-10-09 11:08:00
逻辑0.87分
作者: souter (舒特)   2016-10-09 11:08:00
素质抵的跟刚出社会的大学生没两样
作者: feedback (positive)   2016-10-09 11:11:00
你都整理完了,结论居然是骂店家啊XD一个礼拜不闻不问很不尊重耶
作者: somehow (三心不可得)   2016-10-09 11:18:00
你整理的这个时间轴怪怪的
作者: james4141989 (QQ)   2016-10-09 11:20:00
记者没跟店家说取消采访,结果店家准备一星期,你还怪店家发火?你判断是非的标准对记者是不是比较宽松?
作者: greedystar1 (小狼)   2016-10-09 11:24:00
记者素质就这样子而已 不意外
作者: enjoyyou (漫步人间)   2016-10-09 11:29:00
先看有没有约什么时候要谈却没去 如果没有 何错之有?
作者: jesil (._.)   2016-10-09 11:33:00
哭哭
作者: hinajian (☆小雏☆)   2016-10-09 11:35:00
之前第二篇讲得比较清楚
作者: KHalan (KHalan)   2016-10-09 11:41:00
你的中文才真的不行,理解能力真差
作者: post91 (123)   2016-10-09 11:49:00
不去不会事先说腻?放著不管等人家来确认才说不去,被放鸽子你会爽喔?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com