韩连环地震撼动半岛 规模5.8史上最强 民众：以为打仗了！
钜亨网新闻中心2016/09/13 01:05
http://goo.gl/VZD8Wk
韩国庆州昨发生芮氏规模5.1及5.8地震，1978年有监测记录以来最强。 (图：AFP)
韩国东南部昨晚接连发生芮氏规模 5.1 及 5.8 地震，其后发生 20 多次余震。
首尔、釜山、京畿道地区等全国多地均有强烈震感，这是韩国 1978 年有监测记
录以来震级最强的一次地震，但相信不会引发海啸。震央附近的庆州市最少有
2 人受伤，韩国水电及核电公司表示所有核电站运作正常。
香港文汇报、明报、星岛日报综合外媒报导，韩国气象厅指出，首次地震强度为
芮氏规模 5.1，发生于晚上约 7 时 44 分，震央位于庆州市西南约 9 公里，其
后于 8 时 32 分再发生一次 5.8 地震。邻近大邱广域市和庆尚北道居民都感觉
到较强烈的震动。南部港口城市釜山以至首都首尔均有震感，首尔市政府官员表
示，当地的震感相当于芮氏规模 2 地震。从照片可见，震跌的建筑物碎片散落一
地，超市地上货物一片凌乱，居民走到街外躲避。
气象厅表示，首次震央在庆尚北道庆州市西南 9 公里，第二次在庆州市西南偏南
8 公里，两个震央相距 1.4 公里。之后数小时还有逾 90 次余震。庆州是古代
新罗王国首都金城所在，现为韩国广受欢迎的观光城市。
地震发生后部分地区通讯中断，甚至无法通过即时通讯软件 Kakao Talk 进行联络。
高铁 KTX 在部分区间停运列车。庆州市有居民躲入小学避险；楼高 63 层的釜山
国际金融中心为安全起见，疏散大楼内大部分民众；蔚山市有学校紧急疏散学生。
国民安全处表示，截至昨晚 9 时 34 分，共收到逾 3.7 万宗震感报告。
http://goo.gl/ltIL2l
蔚山市学校紧急疏散学生。 (图：AFP)
不少民众首震时只是不安，但 50 分钟遇更强地震，皆恐慌起来。庆尚南道有居
民以为是打仗：“因为附近有国家产业工业园，所以起初还以为打起仗来了。”
庆州最少两人轻伤送院，庆北、蔚山等地数以十计楼房损毁。釜山一座 80 层高
住宅大厦摇来摇去。地震发生后通讯、社交网络则因使用量激增 20 倍而瘫痪。
韩国地质资源研究院地震中心主任池宪哲表示，这次地震是 2011 年 3 月东日本
大地震的余波，在释放日本大地震造成的应力过程中发生。该研究院认为，庆州
地震是走向滑动断层引起，由于断层并未连在一起，故发生大地震的机率较低。
釜山大学地质环境科学系教授孙文表示，对庆州附近的核电站和放射性废物处置
场感到忧虑，而且地震若超过规模 5.5，抗震设计不足的建筑物就会倒塌。
韩国水电与核电公司表示，所有核电站运转正常，未受地震影响。该公司在釜山
市机张郡的古里核电站也运作正常。跟地震频繁的邻国日本不同，韩国地震次数
相对少。
完整新闻连结 (或短网址):
http://news.cnyes.com/news/id/3539241
备注 :
地球真的要爆了, 连韩国都可以连震