※ 引述《Oilboy (油腻Boy)》之铭言：
: 却要用日配装清高 什么日配有大咖
: 有没有肥宅都爱听日配的八卦
Metal Gear Solid (潜龙谍影、特攻神谍、燃烧坦克)
不知道大家有没有听过
这款游戏我之前就听几个肥宅 在那边讲：
“日配最标准了 英配听不下去”
“日配演技比较好”
“日配比较有演出原作的情感”
听到 差点挂急诊
因为快笑死了
日配的侷限性 在配这种背景具国际性的作品时
相当容易体现出来
因为日配 配不出外语口音
MGS的配音 是会根据人物设定发挥的
例如 Liquid 他讲的就是英国腔
在MGS2 有个敌役 也是用俄腔配
所以你如果玩日版的MGS
Liquid有浓厚的英国腔这点
抱歉 只能从对话中得知