http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/1811396
MLB》皇家不再交易 王建民继续待下去
2016/08/31 10:09
〔体育中心／综合报导〕大联盟最终交易大限将至，皇家总经理摩尔（Dayton Moore）表
示将不会做任何交易，确定用现有阵容争取季后赛门票。
目前在美联外卡落后2场的皇家，近10战打出8胜2败佳绩，投打皆找回水准，摩尔受访时
表示，他相信球队的状况会持续加温，除非能立即提升球队实力，否则不会轻易做出交易
。
本季多次传出将被交易的沃奎兹（Edinson Volquez）与摩拉雷斯（Kendrys Morales）最
终仍留在皇家，除获得摩尔的信任外，薪资空间所剩不多也让皇家难以操作。
总教练尤斯特认为目前的皇家无需再做补强，“我们的问题只有信心，”尤斯特说，“交
易传闻让休息室一片忐忑不安，但我相信在无法提升战力的情况下，球队几乎不可能进行
交易。”
皇家目前战绩69胜62败，无论在分区冠军战与外卡资格都还有一拼的机会。