Re: [新闻] 【奥运】有洋葱！2选手跌倒后互相扶持跑
楼主: claus (La Jolla) 2016-08-17 09:59:19
※ 引述《godshibainu (神柴)》之铭言：
: 苹果
: 【奥运】有洋葱！2选手跌倒后互相扶持跑完比赛
: 今天奥运田径场女子5000公尺预赛出现感人的一幕，美国选手达戈蒂诺(Abbey
: D'Agostino)和新西兰选手汉布琳(Nikki Hamblin)在比赛中摔倒，2人却一路互相扶持，
: 完成比赛。
: 事情发生在比赛进行到3000公尺左右，达戈蒂诺碰到汉布琳的后脚跟，2人摔倒在地，
: 这个意外很可能导致2人无缘晋级，但他们不但没有沮丧反而展现出奥林匹克精神，互相
: 帮忙。
刚好有看到转播。其实应该是跑在前方的汉布琳先跌倒，然后绊倒后方的达戈蒂诺。
http://www.espn.com/olympics/trackandfield/story/_/id/17322880/10-memorable-moments-olympic-sportsmanship-abbey-dagostinos
![]()
After Nikki Hamblin tripped, D'Agostino stumbled and fell over the New
Zealander, injuring her knee.
至于为什么这两个人会晋级决赛（其实是三个人晋级），有一篇报导是说美国队后来有去
申诉抗议成功，然后另一篇是说该意外还造成另一个选手Werth的影响，所以她也晋级决
赛
https://www.washingtonpost.com/pb/olympics/2016/live-updates/rio-games/scores-and-latest-news/despite-devastating-injury-usas-abbey-dagostino-qualifies-for-5000-meter-final/
![]()
The 24-year-old, who had to be assisted off the track in a wheelchair after
the race, ended up finishing two minutes behind heat leader Almaz Ayana of
Ethiopia with a time of 17:10.02, but after filing a protest, she was given
an exemption and a spot in Friday’s final.
http://www.newshub.co.nz/sport/nikki-hamblin-through-to-5000m-final-despite-fall-2016081701
![]()
Jennifer Werth is the third addition after the referees ruled that although
the Austrian didn't fall, she was impeded in the collision.
我只是想说不是美国人假掰踩到别人还去演戏，他其实是被绊倒的
: 达戈蒂诺先起身，但她并未立即追赶其他选手，而是扶起汉布琳，并对汉布琳说：
: “起来！起来！我们必须跑完，这是奥运，我们必须跑完它。”
: 达戈蒂诺等到汉布琳准备好后，2人才一起继续比赛，但达戈蒂诺在这次意外伤到了
: 膝盖，无法好好跑，所以汉布琳不时回头看着达戈蒂诺，以防达戈蒂诺需要帮忙，但达
: 戈蒂诺只是不断地说：“继续跑！继续跑！”
: http://goo.gl/VOoMjG 汉布琳帮忙达戈蒂诺坐上轮椅
: 最终2人都通过终点线，跑完后2人也紧紧相拥，随后汉布琳帮忙达戈蒂诺坐上轮椅去
: 接受核磁共振检查，赛后汉布琳说：“达戈蒂诺帮助了我，我感到很开心，这个女孩展现
: 出奥林匹克精神，让我印象深刻，也激励了我！”虽然2人的最终成绩仅排预赛第29和30名
: ，但因这起意外，2人还是获得决赛资格。
: 新闻短网址 http://goo.gl/eN4802
: 备注
: 影片：https://youtu.be/KjtdDzD7QBU
: 汉布琳受访：https://youtu.be/8dBDvxBYNrQ
: 苹果
: 【奥运】有洋葱！2选手跌倒后互相扶持跑完比赛
: 今天奥运田径场女子5000公尺预赛出现感人的一幕，美国选手达戈蒂诺(Abbey
: D'Agostino)和新西兰选手汉布琳(Nikki Hamblin)在比赛中摔倒，2人却一路互相扶持，
: 完成比赛。
: 事情发生在比赛进行到3000公尺左右，达戈蒂诺碰到汉布琳的后脚跟，2人摔倒在地，
: 这个意外很可能导致2人无缘晋级，但他们不但没有沮丧反而展现出奥林匹克精神，互相
: 帮忙。
刚好有看到转播。其实应该是跑在前方的汉布琳先跌倒，然后绊倒后方的达戈蒂诺。
http://www.espn.com/olympics/trackandfield/story/_/id/17322880/10-memorable-moments-olympic-sportsmanship-abbey-dagostinos
After Nikki Hamblin tripped, D'Agostino stumbled and fell over the New
Zealander, injuring her knee.
至于为什么这两个人会晋级决赛（其实是三个人晋级），有一篇报导是说美国队后来有去
申诉抗议成功，然后另一篇是说该意外还造成另一个选手Werth的影响，所以她也晋级决
赛
https://www.washingtonpost.com/pb/olympics/2016/live-updates/rio-games/scores-and-latest-news/despite-devastating-injury-usas-abbey-dagostino-qualifies-for-5000-meter-final/
The 24-year-old, who had to be assisted off the track in a wheelchair after
the race, ended up finishing two minutes behind heat leader Almaz Ayana of
Ethiopia with a time of 17:10.02, but after filing a protest, she was given
an exemption and a spot in Friday’s final.
http://www.newshub.co.nz/sport/nikki-hamblin-through-to-5000m-final-despite-fall-2016081701
Jennifer Werth is the third addition after the referees ruled that although
the Austrian didn't fall, she was impeded in the collision.
我只是想说不是美国人假掰踩到别人还去演戏，他其实是被绊倒的
: 达戈蒂诺先起身，但她并未立即追赶其他选手，而是扶起汉布琳，并对汉布琳说：
: “起来！起来！我们必须跑完，这是奥运，我们必须跑完它。”
: 达戈蒂诺等到汉布琳准备好后，2人才一起继续比赛，但达戈蒂诺在这次意外伤到了
: 膝盖，无法好好跑，所以汉布琳不时回头看着达戈蒂诺，以防达戈蒂诺需要帮忙，但达
: 戈蒂诺只是不断地说：“继续跑！继续跑！”
: http://goo.gl/VOoMjG 汉布琳帮忙达戈蒂诺坐上轮椅
: 最终2人都通过终点线，跑完后2人也紧紧相拥，随后汉布琳帮忙达戈蒂诺坐上轮椅去
: 接受核磁共振检查，赛后汉布琳说：“达戈蒂诺帮助了我，我感到很开心，这个女孩展现
: 出奥林匹克精神，让我印象深刻，也激励了我！”虽然2人的最终成绩仅排预赛第29和30名
: ，但因这起意外，2人还是获得决赛资格。
: 新闻短网址 http://goo.gl/eN4802
: 备注
: 影片：https://youtu.be/KjtdDzD7QBU
: 汉布琳受访：https://youtu.be/8dBDvxBYNrQ
作者: qaz855175b (qaz) 2016-08-17 10:00:00
只要表现出奥林匹克精神都可以晋级
作者: threebig (愿为飞鸟往复回) 2016-08-17 10:01:00
新西兰那个已经跛脚了 还能跑决赛吗
作者: uhmeiouramu (优文老祖) 2016-08-17 10:02:00
就你撞倒人 过去扶他这样
作者: threebig (愿为飞鸟往复回) 2016-08-17 10:02:00
抱歉 原来跛脚坐轮椅的是美国人
作者: asdfgh0920 (A醬) 2016-08-17 10:03:00
1F是真的吗 那以后奥运大家预赛都来演一下
作者: kuloME 2016-08-17 10:10:00
蛮好奇是否有男子互相赛后紧紧拥抱或手牵手的画面?!
作者: threebig (愿为飞鸟往复回) 2016-08-17 10:23:00
如果这三人有出场决赛 成绩安怎就很现实了我查了一下发现Hamblin其实专练800m和1500m 怎会跑5000m后来递补的三人跑5000m的成绩似乎都不算好 应该算favor反正他们三人夺牌机率渺茫 陪跑的而已