[问卦] 为什么几何学是数学不是哲学？ junki8957 PTT批踢踢实业坊

楼主: junki8957 (王子) 2016-08-16 04:04:23

曹操短歌行：对酒当歌，人生几何
说的是人生无常的无奈感，
李白也说：浮生若梦，为欢几何
要人们及时行乐，
那“几何学”按照这个逻辑，
应该是学人生哲理的学论，
怎么会变成毫不相关的四角形三角形数学呢？
翻译好像怪怪的，
有没有八卦？

作者: tmcharvard (tmcharvard) 2016-08-16 04:09:00

这个"几何"，不是数学那个"几何"...你是不是误会了?

作者: PPmYeah (寂寞雪山隧道) 2016-08-16 04:10:00

几何 geo- 中世纪从西方传近来的音译刚好选一样词用而已

作者: sky0158 (人宗师) 2016-08-16 04:10:00

查一下谷哥你就知道答案了。

作者: alivereason (挽起袖子囉!) 2016-08-16 04:10:00

你又知道曹讲的不是数学

作者: PPmYeah (寂寞雪山隧道) 2016-08-16 04:13:00

当初古人翻成脊鹖就不会造成你的困扰了我替古人道歉

作者: roliaba (r) 2016-08-16 04:16:00

八卦4流传至今的欧氏几何学(Euclidean Geometry)其中绝大部分是来自欧多克斯(Eudoxus)的著作

作者: ryan0222 (也无风雨也无晴) 2016-08-16 04:17:00

捂几何，模棱贺

作者: d12345699 (风中之人) 2016-08-16 04:21:00

对酒当歌，人生几何的几何是在说人生命有多久的意思。李白的为欢几何，同样是时间长短的意思。几何学上面推文就有了，不再说明又，中国古代的知识份子并不把这类的思维视作人生哲理

作者: tmcharvard (tmcharvard) 2016-08-16 04:28:00

http://goo.gl/bwenJW http://goo.gl/8UYk9w这里有两篇资料有详细说明两者会同词的原因为何，你自己慢慢看吧

继续阅读