1.媒体来源:
苹果
2.完整新闻标题:
拦检开枪警曝光 疑拉丁裔
3.完整新闻内文:
2016年07月09日 编译张翠兰
杀非裔警
美国近日连传非裔男子遭警开枪击毙事件，引发社会激愤与恐惧。身为美国首名非裔总统
的欧巴马，前天表示“深感不安”，呼吁加快执法机关改革。其中一案发地明尼苏达州州
长戴顿前天直指，遭警临检者若是白人，就不会有此憾事。警方也公布开枪警员为亚尼兹
，依其姓氏研判应是拉丁裔。
“若是白人就没事”
非裔的卡斯提尔（Philando Castile）周三在明尼苏达州圣保罗市郊区开车时，被警方拦
检并击毙，同车女友将他中弹后过程以手机拍摄直播上网，称卡斯提尔“无故被枪击”。
明尼苏达州州长戴顿（Mark Dayton）前天坦言：“如果车上人士是白人，这件事会发生
吗？我不认为会。”
警方公布2名涉案的巡逻警员，从驾驶座外对卡斯提尔开枪的是亚尼兹（Jeronimo Yanez
），其同袍凯瑟则在另一端乘客座车窗外。两人都隶属明州圣安东尼市警察局，任职已4
年，当局未公布其族裔；死者女友曾指开枪警员是华人。但亚尼兹是拉丁裔常见姓氏。当
局已取得案发巡逻车上的记录影片，但两人身上未佩装随身相机，尚无法厘清当时状况。
种族与枪枝是欧巴马上任8年来未解习题，美国社会没有因选出首名非裔总统而淡化种族
争议，欧巴马前天敦促美国人一起消弭隔阂，也强调不该责怪多数警官。
波士顿反贫穷团体主任史摩尔说，身旁的非裔或拉丁裔人在其小孩4岁起就耳提面命，别
跟警察意气用事，否则小命不保。妇人霍尔的儿子4年前也遭警射杀，她怒称状况一点也
没变，但“现在大家都听到我们悲鸣，因为我们可以上社群媒体发出怒吼！”
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20160709/37300679/
5.备注:
原来是拉丁裔，结果先怪华人？