新闻标题：
美空袭非战区 8年误杀约116平民
新闻连结：
http://m.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20160702/899216/
完整内文：
美国总统欧巴马政府周五公布，美国过去8年来在“传统战区外”执行的空袭活动，总共
误杀了约116个平民。这是美国政府首度公布此数据，但死伤数字远比外界估计低了许多
。
根据美国国家情报总监办公室（Office of the Director of National Intelligence）
统计，从欧巴马总统2009年上任以来截至2015年底前，总共有约64到116名平民、以及约2
372到2581名恐怖分子，在473场空袭中于非战区丧生。
长期追踪平民死伤人数的《长期战争期刊》（Long War Journal）编辑罗吉欧（Bill Rog
gio）表示，政府所公布的数据显示，官员在追踪平民死伤时很多时候也是在猜测，无法
精确计算，所谓的“恐怖份子”隶属于哪个组织也无法确定。根据《纽约时报》分析，欧
巴马卸任前决定要公开平民死伤数据，显示在21世纪的国家安全政策中，在“传统战区”
以外执行空袭已经成了常态。
欧巴马政府在公布此数据时也表示，“平民死伤是个悲剧，但在对抗武力冲突或捍卫国家
自卫权时，有时是无法避免的结果。”此份报告统计将阿富汗、伊拉克以及叙利亚都列为
战争热点，因此在此3国内死伤的平民不在此统计内，但巴基斯坦部落区虽然常被认为是
阿富汗战场的一部分，在此统计中则被列为是非战区，所以在此死伤的平民人数有包含在
此报告内。
不过欧巴马政府所公布的非战区平民死伤人数，比许多民间团体的最低预估值还少了一半
。像是《长期战争期刊》、华府“新美国”（New America）国安政策组织以及伦敦的调
查新闻局（Bureau of Investigative Journalism）都估计，从2009年开始死于美居在非
战区空袭的平民人数，约在200到1000人之间。（廖育琳／综合外电报导）
备注：
116除以8，平均一年14.5
我其实也不太懂这数字是怎么样的一个概念…