国会演说 蔡：台巴产业互补 合作互惠
http://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/1005844
自由时报2016-06-30
〔特派记者钟丽华／巴拉圭二十八日报导〕总统蔡英文今天在巴拉圭参众两院联席会议厅
发表演说，参议院议长阿布铎与众议院议长韦拉斯格斯到场亲迎，而巴国四十五位参议员
与八十位众议员全都出席聆听，在蔡总统演说后，全场一二五位议员起立鼓掌致意。
一二五位议员全部出席聆听
巴拉圭国会大厦是我国在前总统陈水扁时代援助兴建，蔡英文是继前总统李登辉、陈水扁
后，第三位在巴国国会发表演讲的台湾总统。阿布铎致词时，特别感谢台湾的慷慨援助，
才有今天的国会大厦。
“民进党”议员秀小猪扑满
巧合的是，巴拉圭国会也有“民主进步党”，不过是仅有三名参议院议员席次的小党。民
主进步党参议员祝希欧今天拿着蔡英文竞选时的小猪扑满到场，吸引媒体注意。祝希欧说
，今年一月访问台湾时，朋友送他的礼物，当时他也到民进党中央拜会，但没见到蔡总统
，今天特地带小猪来向蔡总统索取签名；他也说，自己未来选举时，也想学习蔡总统的小
额募款模式。
蔡英文演讲时表示，台湾是被温暖海洋包围的美丽岛，而在巴拉圭大文豪巴斯托笔下，巴
拉圭则是一个被大地环绕的岛屿。两国如此遥远却又非常相像，彼此间友谊深厚，分享共
同价值，坚持合作互惠，这正是台湾和巴拉圭的外交关系最好的写照。
蔡总统说，台湾和巴拉圭的气候相反、产业互补，巴拉圭是南美洲心脏，也是南方共同市
场的重要成员。期待双方的产业界，能够有更多互动、往来和投资，让巴拉圭成为台湾产
业开拓美洲市场的重要据点。
蔡总统也宣布，台湾将在符合卫生检疫规定的前提下，逐步增加巴拉圭牛肉配额，让台湾
民众在牛肉市场上，有更多选择机会。此外，也将增加台湾奖学金名额，由现有的十四位
增加到二十八位，希望有更多的巴拉圭学生来台湾，和台湾学生一起学习、一起成长、一
起探索世界，未来能成为深化两国友谊的民间大使。
增加巴国学生台湾奖学金名额
蔡英文释放增加巴拉圭牛肉配额的利多，巴国总统卡提斯在官邸宴请蔡总统时，就端出巴
拉圭牛排。巴拉圭民主进步党中央执行委员蓝宏嘉说，巴拉圭有二千万头牛，但只有六百
万人口，巴拉圭牛只饲养都是放牛吃草，最天然、没有药物的问题，现在虽有出口到台湾
，但数量相当少。