TAIWAN到底放哪里?一张图考验英文
https://video.udn.com/news/514934
(内有总统蔡英文签名手札照片)
随蔡英文总统出访巴拿马的民进党立委林俊宪今天在脸书po出一张有蔡英文总统签名的手札,写下见证百年基业,携手共创荣景,注记“President of TAIWAN(ROC)”。
不过,眼尖的网友发现指出,签名签错了,President of Taiwan(ROC),应该是President of R.O.C(Taiwan)。
对照总统府网站,英文也是注记“Office of the President Republic of China(Taiwan)”。
新闻来源:联合影音
作者: milkyway168 (云河) 2015-06-26 12:34:00
====================放在内地中央=================
作者:
HKuo (H国)
2016-06-26 12:35:00这样没错啊
作者:
kent (老肥宅)
2016-06-26 12:35:00其实是要写(Republic of)(Taiwan(ROC))
作者:
cheko (缺口)
2016-06-26 12:35:00重工又在自慰了
作者: mydeargod (神秘钓魂人) 2016-06-26 12:35:00
偷渡一下会死喔
作者:
westwet (西溼)
2016-06-26 12:35:00智障kmt投票部队:把Taiwan放前面?唉又像阿扁那样添乱了
作者:
Assyla (我只是居家了一点)
2016-06-26 12:36:00真的没错啊
作者:
GimO (Gimo)
2016-06-26 12:36:00没关系 去WHA有自称Chiese Taipei就好
作者:
westwet (西溼)
2016-06-26 12:36:00死忠9.2就算了,最智障的是没出国却一直把ROC中华民国放
作者:
hogu134 (可爱的表情^^)
2016-06-26 12:36:00把ROC删掉啦==
作者:
CREA (黒髪ロング最高!)
2016-06-26 12:36:00ROC是三洨
作者:
westwet (西溼)
2016-06-26 12:37:00在神主牌地位的蠢人,各种理盲官方文件和公开场合有配合你理盲想要的合乎宪法就够了私人签名签给自家国民个人,没照宪法走不爽逆~去哭哭啦
作者:
westwet (西溼)
2016-06-26 12:39:00反正表面上合乎宪法,理盲的也是呛"啊不是要台独不敢喊"表面上不合乎宪法,理盲的照呛"阿扁都没种台独了,叫屁"但kmt怎么卖台怎么玩一中说法,理盲的都没意见因为是kmt威权遗毒的很可悲,没被威权遗毒到的还这样就是北七可恨
作者: NTUSTNTU (黑糖刨冰) 2016-06-26 12:42:00
RO屁呀 台湾就台湾 不用一定要用Republic of
President of Taiwan(ROC) 才对
作者:
cttw19 (Ian Lee)
2016-06-26 12:46:00大概又有人要出来谴责蔡英文意图进行台独了
作者: moramora (Ocean) 2016-06-26 12:47:00
选中(华民)国总统,还要牵扯台湾?别再混淆了,好吗?
President of Taiwan (China)