自由时报
（有雷）龙皇后要杀钢铁人？小劳勃这样说
〔记者邹念祖／综合报导〕 《冰与火之歌：权力游戏》第6季，龙皇后号召刚归顺她的多
斯拉克人，进军维斯特洛。她骑在会吐火的飞龙上威风凛凛，问众人：“你们会杀了我那
些身穿钢铁盔甲的敌人吗？”（Will you kill my enemies in their iron suits?）
不过因为钢铁盔甲的英文与“钢铁人装”相同，这句台词的意思就变成：“你们会杀了我
那些身穿钢铁人装的敌人吗？”有人恶搞将龙皇后讲台词的画面与钢铁人的反应做成连环
图，钢铁人的眼神透露着惊慌。饰演钢铁人的小劳勃道尼在脸书分享这组图，还写下：“
这些跨界连结越来越疯狂。”（These crossovers are getting crazy.）
其实因为钢铁人的名字是东尼史塔克，与《冰与火之歌：权力游戏》中的史塔克家族相同
，先前小劳勃道尼也曾在脸书贴图，让自己坐上铁王座。
http://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/1726020