[问卦] 小夫跟大雄日文原名有特别意义吗 Townshend PTT批踢踢实业坊

楼主: Townshend (the WHO) 2016-05-29 10:39:39

技安（巨人）日文名是武有武力高强的意思
静香有文静闻起来味道也很香的意思
可是小夫跟大雄的日文名字suneo nobita只有平假名没有中文
请问日文达人他们的名字是作者随便取的还是有什么特别的含义？

作者: matrox323 (WU) 2016-05-29 10:40:00

想钓?

作者: bgopt54 (阿卡) 2016-05-29 10:40:00

有请A梦王

作者: CCNK 2016-05-29 10:40:00

假日钓鱼趣

作者: fish5123 (台湾的小朋友真的很棒) 2016-05-29 10:40:00

太早

作者: hsunting2000 (穿着长靴的猫咪) 2016-05-29 10:42:00

牛皮糖习字卡假洋

作者: linisthebest (Chen16) 2016-05-29 10:43:00

小夫是因为发型名字

作者: Kouson (烟燻最um最合豆腐) 2016-05-29 10:44:00

蜗牛snail

作者: magustale (Whirlpool推广委员) 2016-05-29 10:50:00

大雄的姓跟名发音很近

作者: icehorng (莱汀) 2016-05-29 10:52:00

谢长廷有特别意义吗

作者: taiwanmotoki (motoki) 2016-05-29 11:03:00

のび有伸懒腰的意思，大雄家里很多人除了姓以外名字都带のび

作者: MartinLK (XD) 2016-05-29 11:55:00

doraemon 汉字是虎卫门，原意是保护大雄家的(猫)侍卫

作者: wylscott (林佳树) 2016-05-29 11:59:00

Tora才是虎 Dora是铃铛

继续阅读