友人是摄影师，现场情况这样的...
就前面蔡总统看稿子说阿说
突然吃了螺丝，卡了好几下
然后，就说了这句I have problem of saying.....
现场大家就笑得很开心...大家都笑开了
接着蔡总统就继续开始说下去
就一个幽默的自我解嘲，看不出哪里不好
※ 引述《a10141013 (FlyBall)》之铭言：
: 蔡英文见美官员卡卡 陆官媒讽：太想取悦美国人而出丑
: 政治中心／综合报导
: 蔡英文24日会见美国商务部助理部长贾朵德，出现“中文不轮转”的意外插曲，因未被要
: 求全程讲中文，别抢了英文翻译员的工作，却因此“卡卡”，一时语塞脱口而出“I
: have problem of saying Chinese language. Im sorry，呃…”被大陆官媒《环球时报
: 》大做文章，评论为“蔡英文因太想取悦美国人而出丑”。
: 蔡英文、美国商务部助理部长贾朵德／中央社
: ▲图／中央社提供
: 《环球时报》表示，蔡英文平日里能言善辩，中文口才在领导反对党时发挥的淋漓尽致，
: 但一见到美国人就语塞，见惯大场面的她应该也不是面对太多记者吓到，推测最有可能是
: 因为“是与她会面的人让她觉得太荣幸、太重要”。评论中直指，贾朵德虽官不大，但却
: 是美国现任官员，对台湾来说算是贵宾中的贵宾，还说贾朵德若去大陆，恐怕连商务部长
: 都未必见得到。“但他去了台湾，立刻重要到能让台湾‘总统’因为想取悦他而连怎么说
: 母语都忘了的程度。”
: 评论中指出，“台湾一直依赖美国的保护，但是民进党当局把这种依赖推向了极致。”马
: 英九时期，因为和两岸关系改善增加台湾安全的可靠性，是这些年台湾面对美国人相对最
: 有自尊的时候。《环球时报》认为，民进党想和大陆斗，就离不开美国的支持，台湾就必
: 须仰人鼻息，随时看华盛顿的脸色。
: 评论更毫不留情的酸民进党“民进党显得可怜巴巴的，他们要从华盛顿每天说出的大量话
: 语中淘金子一样淘出一两句可以解释为对他们有利的东西，自我安慰和壮胆。”最后，文
: 中呼吁蔡英文以光明磊落、求真务实的态度面对，就能见什么人都不紧张，由其也不用“
: 去取悦美国一个小官”。
: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=150003&PageGroupID=6