※ udn
2.完整新闻标题:
※ 希拉蕊、川普支持率 不分上下
3.完整新闻内文:
※ 民主党总统参选人希拉蕊对共和党对手川普的领先优势，继续流失。22日公布的两项主要民调显示，两人在全国的支持率已不相上下；这是若川普与希拉蕊在大选对决，首次出现的重大转折。不过，希拉蕊对川普的支持率升高并不以为然，认为她的地位更巩固，而且民调对她和大选并无影响。
在NBC电视台和华尔街日报的联合调查中，希拉蕊是以46%比43%领先川普。而两家机构4月调查时，希拉蕊还是以50%比39%领先川普，去年12月的领先优势更大。
另外，在华盛顿邮报和ABC新闻的联合调查中，是川普以46%比44%反转领先希拉蕊，川普的支持率比3月提高11个百分点。
扣除两个民调的误差率，川普和希拉蕊的支持率不分仲伯。
不过在大众新闻和拉斯穆森分别进行的调查中，都是川普领先希拉蕊，领先幅度分别为45%比42%，和42%比37%。
而哈芬顿邮报的调查显示，希拉蕊是以微弱优势领先川普，两人的支持率分别为43.6%和40.9%。
希拉蕊对她的领先优势削弱淡化处理，表示在民主党初选中，选民大部分投她的票，“我的优势更强”。她表示，现在的调查没有意义，对我没有影响，对秋天的大选也没有影响。
民调显示，选民如今不在意谁当总统。57%的登记选民表示，对川普和希拉蕊两个参选人都不满意，其中46%的人对希拉蕊的负面看法强烈，对川普强烈不满的人占45%。
在NBC和华尔街日报的调查中，54%的选民对希拉蕊持负面看法，58%对川普的看法负面。34%的人对希拉蕊持正面看法，对川普持正面看法的人占29%。
希拉蕊的支持率降低，有她的党内对手桑德斯坚持参选到底的影响，桑德斯表示，他不愿看到美国人被迫在两个恶魔中做出选择，看谁较不恶劣。
川普表示，他注意到数个民调的结果，“许多桑德斯的支持者因为不喜欢希拉蕊，而转向支持我”。
NBC和华尔街日报的调查人员表示，川普和希拉蕊的支持率创下新低，表明在两个机构的历次调查中，他们是最不受欢迎的两个参选人。
4.完整新闻连结 (或短网址):
※ http://udn.com/news/story/7994/1713644
5.备注:
※ 一个人一天只能张贴一则新闻，被删或自删也算额度内，超贴者水桶，请注意
世界末日近了吗?