1.媒体来源:NOWNEWS
2.完整新闻标题:520就职表演节目竟称原民“草莽” 纸风车致歉
3.完整新闻内文:
作者政治中心／综合报导 | 今日新闻NOWnews – 2016年5月21日 下午2:25
第14任正副总统就职典礼20日盛大举行，总统府外表演团体庆祝台湾首位女总统蔡英文就
职。不过，纸风车剧团表演“台湾之光”时，司仪提到台湾原住民竟用“粗犷而草莽的习
俗”形容，引发原住民团体不满。
纸风车剧团表演“台湾之光”时，司仪表示，“由于葡萄牙人、西班牙人与荷兰人陆续来
到台湾，西方世界的宗教信仰也因此留传到台湾，改变了许多原住民们粗旷而草莽的习俗
”，表演内更出现几个清兵挥舞旗子，原住民演员落荒而逃的场景。这段发言与表演，引
发原住民运动人士与立委的不满。
原运人士、基督教长老教会牧师欧蜜伟浪在脸书上砲轰，“什么台湾之光！？听了这一段
，几乎昏倒”、“现在什么时代了！？仍存著文化优劣，殖民心态高高在上教化的心态！
”“四百年外来殖民统治前，台湾原住民各族有善良、纯朴，深厚细致优美的制度，与人
、大自然和偕相处，何来草莽需要教化之处？！若新政府对原住民心态不变，对原民而言
，惶论转型正义。”
时代力量立委高潞‧以用也批评表演用威权、优势族群的视角，来看原住民受侵害的脉络
，根本是二度伤害。
阿美族歌手卢学叡也PO文大酸：“谢谢有人一就职，就带来这样‘文明’的一段话…不要
再说我们敏感…是我们始终没得到该有的尊重…”。
网络上也对司仪的失言大加挞伐，网友表示蔡英文的“谦卑、谦卑再谦卑”，现在看来，
让人感到相当讽刺。
针对就职典礼表演惹议，筹备委员会活动组组长李厚庆对没有在节目过程当中做好把关致
歉。纸风车剧团也表达歉意，表示未来319乡镇表演不会将惹议内容纳入演出。
4.完整新闻连结 (或短网址):https://goo.gl/ISVsDp
5.备注:无
作者:
funnyrain (funnyrain)
2016-05-22 09:40:00这一段真的不好
作者:
Yanpos (公子团)
2016-05-22 09:40:00还有一句很扯的“台湾除了汉人还有客家人”
作者:
ainor (><)
2016-05-22 09:41:00真的不错,要用优雅,自然形容
作者:
oldbear (Ursus)
2016-05-22 09:41:00原民是蓝的还是绿的？
作者:
johnwu (就是酱)
2016-05-22 09:41:00颜色对了 没事儿没事儿 这比"我把你们当人看"还小条啊
作者:
Atwo (A兔)
2016-05-22 09:41:00现在什么时代了 那段不是在叙述以前的原住民生活吗
作者:
sukeda (リーゼは俺の嫁)
2016-05-22 09:42:00高级滞台中国人表示
作者: SMYang 2016-05-22 09:42:00
台湾会乱不是没有原因，这也能吵~
作者: fallheart (快丢我水球阿) 2016-05-22 09:42:00
唉，没来八卦版看，一堆解释帮忙开脱说
作者:
sukeda (リーゼは俺の嫁)
2016-05-22 09:43:00如果是KMT这样讲早就干翻天了 该检讨就检讨
作者: kkjjrtlym 2016-05-22 09:43:00
描述以前的情况也可以出吵....是很高级适不适??????
作者:
kkman321 (风与叶擦身而过)
2016-05-22 09:43:00应该写 把原住民当人看 这样才能拿到6成以上原住民选票写草莽显然不恰当
作者: MacOSX10 2016-05-22 09:44:00
怎不讲茹毛饮血
作者:
Yanpos (公子团)
2016-05-22 09:44:00我已经搞不懂推文是在反串还是马脑水肿
作者:
yang0623 (commencement)
2016-05-22 09:45:00好啦好啦 把你们当人看 这样可以吗？
作者: Myfun (So Good) 2016-05-22 09:45:00
没别的黑蚊可以发了，还来…
作者: CCNK 2016-05-22 09:45:00
纸风车臭掉了
作者:
ororzzz (亿载金城武)
2016-05-22 09:46:00认真问，这段改成怎样表演比较好？纸风车的这个表演从520前被骂到520后，真惨
作者: CCNK 2016-05-22 09:47:00
把他们读国立殡仪馆的编剧换掉即可
作者:
tabulator (tabulator)
2016-05-22 09:48:00话说这些桥段时代力量选前晚会就曾经演过了
真自卑，自卑到无法接受以前历史卢学叡又什么咖，唱歌难听又不红就闭嘴吧
作者: Chinko5566 (劲哥伍陆) 2016-05-22 09:49:00
等我讲完再救你
为什么KMT杀闽南人、客家人可以 杀原住民就不行演出?
作者: silentence (小飞号：号：) 2016-05-22 09:50:00
我把你们当人看
看到一堆人护航，难怪人家奥斯卡酸亚洲人呢华人就是犯贱内斗最棒了
作者: AZCAT (AZCAT) 2016-05-22 09:51:00
楼上上自卑无法接受？闽南人就不是吗w
作者: SMYang 2016-05-22 09:52:00
他们开始怀念被当人看且教育的日子…
作者:
Benbenyale (想讓è²é¯å›æ›´çˆ½â™¥)
2016-05-22 09:53:00除了NPP立委 其它什么咖阿 遑论转型正义 你滚出台湾阿
作者:
kkman321 (风与叶擦身而过)
2016-05-22 09:54:00写 把你们当人看能拿6成多选票 写草莽只能拿3成选票审稿下次应该知道怎么写了吧 傻瓜要先了解原住民的品味 才能写出好稿
作者:
widec (☑30cm)
2016-05-22 09:58:00下次说“把原住民当人看，教育他们”就不会有问题啦
作者:
kaet (ambrosia)
2016-05-22 09:59:00所以现在是在歧视草莽人士吗？
作者: QQdragon 2016-05-22 10:00:00
援助民遇到国民党就龟起来了 就只会喊 阿扁下台
作者:
kaet (ambrosia)
2016-05-22 10:01:00草莽到底哪里不好啊 认真问
作者: lymyuming (假象) 2016-05-22 10:01:00
在西班牙荷兰殖民时期本来就是草莽了啊,多久以前的事了
作者:
sarada (Fulang Chang)
2016-05-22 10:01:00文化呈现是表演最该检讨 汉人中心本位 族群刻板印象 点满
作者:
zhttp (zhttp)
2016-05-22 10:02:00本来就草莽啊 讲草莽很委婉了吧 没什么贬意
作者:
shimnia (shimnia)
2016-05-22 10:03:00玻璃心真难伺候 陈述事实也觉得是歧视
作者: QQdragon 2016-05-22 10:03:00
若是高筋素霉当区长 援助民就又龟起来了
作者:
sarada (Fulang Chang)
2016-05-22 10:04:00台词整个吴凤化 19世纪西方传教士化 you要被好好教化
作者: QQdragon 2016-05-22 10:07:00
今天如果泛绿说出:我把你们当人看 大概又要出草了
作者:
dlevel (府城ä¸è¥¿é‡Œèœ)
2016-05-22 10:09:00歌手玛都有微博帐号，上新闻还能贴回去，吸引中国人支持看我第一天就在怀念国民党了喔
作者:
afa1022 (十一哥)
2016-05-22 10:11:00民进党也常常被说草莽啊！
作者:
dlevel (府城ä¸è¥¿é‡Œèœ)
2016-05-22 10:12:00草莽 /草根 干，洪秀柱好像真的说中南部民众草根
作者:
loa123 (撕裂地中海)
2016-05-22 10:17:00推文是怎样?520后也换了脑袋吗?
作者:
testutw (末撤)
2016-05-22 10:17:00玻璃心碎光了
作者: mopigou (mopi) 2016-05-22 10:17:00
现在人讲什么都会玻璃心
作者:
sionxp ( )
2016-05-22 10:18:00原住民本来就很草莽
作者:
kvankam (小天使下台)
2016-05-22 10:20:00整个内容根本就党国思想 到底几岁的人编的烂东西
作者:
BF109Pilot (å¾·è»çŽ‹ç‰Œé£›è¡Œå“¡)
2016-05-22 10:23:00弄这种内容真的有够白痴的
作者:
amis911 (美爷)
2016-05-22 10:23:00就是这种高高在上的态度才不爽啊，懂？
作者:
Pekovic (Nikola )
2016-05-22 10:27:00好有争议
为什么kmt杀闽南人要道歉，闽南人杀客家人和原住民不用道歉？
作者:
kobe581105 (581105211114753bj4)
2016-05-22 10:28:00推风向好乱
作者:
ChenDotQ (好人好事代表 no.4440337)
2016-05-22 10:28:00没事儿 没事儿 都是they的错 觉醒漏尿一族都没相干,那是马狗八年遗毒害的,kmt中央要负八成责任
作者: Maplekuso 2016-05-22 10:29:00
纸风车这剧本谁写谁得
作者:
Pekovic (Nikola )
2016-05-22 10:29:00蛆吱大战了
看推文就知道400年前的漳泉支那人到现在还是支那人的习性，笑死我XD
作者: w76530 2016-05-22 10:30:00
原住民也杀原住民和闽南人客家人，不用互相道歉？
作者:
kobe581105 (581105211114753bj4)
2016-05-22 10:31:00道歉大战
作者:
okah (lulala)
2016-05-22 10:37:00错了就错了，纸风车跟筹备会都愿意正视错误道歉，为什么还有那么多人要当猪队友呢？?
作者:
dogkid (C'est la vie)
2016-05-22 10:44:00以后不要喝那么多酒好吗? 喝了千杯还想要正经做事? XD
作者:
pigjunkx (垃圾猪来也)
2016-05-22 10:48:00的确闽南人有杀客家人,原住民的历史啦！但是提到汉人压迫原住民时，把同样杀得凶的客家人排除出去，自以为自己很干净，好像也满好笑的
作者:
ted0417 (TED只要爱哭鬼)
2016-05-22 10:49:00滞台支那人露出真面目了啊
作者:
pigjunkx (垃圾猪来也)
2016-05-22 10:49:00基本上就是国民党抹黑闽南族群及台独的论述方式
作者:
gncn (生而为人我很抱歉)
2016-05-22 10:49:00错误在于没有顾虑到脑残民众莫名其妙的玻璃心阿政治问题本来就是道歉再说，我们不是政治人物为什么我们不能觉得那些不愿面对历史的玻璃心是智障啊?我在回答ok
作者:
eric2099 (eric2099)
2016-05-22 10:56:00这ㄧ段被电刚好
其实整个表演还是看的出一点威权和汉人本位的影子 日治时代的呈现也不太妥然后最近满多崩溃的来高潮带风向 要小心了
草莽：草丛，草野,在山林出没.就是一个描述的形容词有人是不是反应过度了？
作者: vsoper 2016-05-22 11:10:00
历史就是历史上发生过的事，马英久说过把你们当人看，
作者: xex999 2016-05-22 11:16:00
草莽这用字有啥问题？ 原住民都中文不好？抗议这个只是反让人笑水准差
作者:
RW2010 (Guidance)
2016-05-22 11:31:00草莽是负面用词吗？
作者: isalin 2016-05-22 11:34:00
本来就不该用这样的词
作者: j68345517 (阿斗) 2016-05-22 11:51:00
一开始看转播觉得怪怪的
作者:
srasn (好想舔姐姐的奶头)
2016-05-22 11:52:00原本就是野蛮番仔了…做贼心虚
希望楼上去对原住民当面呛这句 不过我猜你不敢另外认为用字遣词没问题的 不是每个没问题的词都能让人接受 当年马的那句我把你们当人看 光从字面上来看也没问题 那为何也要被砲成这样 难道无法接受这句的都玻璃心?