十多年前当兵的时候，我当一个政战中校的协办。
大概就是做助理的工作，基本上我把他所有的业务都处理得好好的。
他除了盖盖章，就是看报纸。有时候政战主任要他做什么事情，
还会直接找我去说，效率反而比较好。
总之在我退伍前两个个月，因为徒弟已经来了，我就每天找地方藏，
边准备退伍前一周的研究所考试。
因为之前帮老板做事做得还算不赖，他也就睁一只眼闭一只眼地放牛吃草。
有一天老板叫我过去，说他同学，（非本单位的上校）在我大学母校念在职硕士班，
他需要有人帮他办注册，他就叫我去办，也算是让我出去凹一下。
至于为什么要念硕士班，那是因为那个时代开始，要升将军没有硕士学位也不行。
总之我就跑去附近的单位跟他拿学生证，去学校注册，然后去社团找学弟妹聊天，
再帮他拿回去。那时跟他拿学生证，还学生证的时候，他连正眼都没看过我。
退伍前一个月，老板跟我说，他同学知道我是英文系毕业的，想要我帮他翻译东西
原来，那位长官要我全文翻译的是他硕士班要报告的paper，期限大概就是退伍的时候。
当然我内心老大不愿意，因为我还想准备研究所考试呢，而且老子还有一个月就要退了
不过我还是过去了...
那位长官看到我之后，突然变得好热情，说“原来你是英文系的压，怎样怎样”
跟我说他的要求后，我虽然不爽，还是很客气地提到说
我还有一个月退伍（老子要退了），而且现在要准备研究所（老子很忙）
他还在那边陪笑的说：唉呦，你就当准备英文嘛~说完还塞了一盒巧克力给我
干你老师的B
回原单位之后，我马上把那盒巧克力分给办公室的同事。
然后我继续藏我的，念我的书。
我老板也没催我（他自己也是在等20年退伍）
一直到考完研究所，剩下一周就退伍，老板才说：XX，考完试了，你也该帮他弄一下了吧
我虽然老大不愿意，还是把那个paper拿来看，一看之下，
才发现那种专业的文章，翻译起来一点都不容易，英文系来也没用，何况我大学根本很混
最重要的是；待退之身，做什么事情都觉得好累呀...光出现在营区都很累了
怎么可能还帮他认真翻
后来我就拿文章来看，随便按字义乱翻，我用嘴巴念，请我同梯打中文。
（当年我中打很慢，真的是时代的眼泪）
最后发现这根本来不及，所以就随便灌了Dr.eye（对，当年没有谷歌翻译呢）
随便输出也没编辑，退伍三天前就把磁片带过去给他。
拿过去之后没多久，我的手机就开始一直响，
看是未知号码，大概也知道是那个长官来电，而且还是夺命连环call
其实退伍前几天我都在营区内，但老子就是不接
而且我老板看到我时，连一个字也没有提，也算是硬是要得，
想必他一定接了不少那个长官的电话。
就这样，狂call还我退伍的那一天停止，我就这样惩罚了一个不知道退伍最大的狗官
至于当协办的时候，怎样把长官弄得服服贴贴，
营辅导长还来拍马屁，那就是另一段故事了
※ 引述《lvcha (完全没有画面)》之铭言：
: 以前听过一个笑话，这是一个中将传令的故事
: 话说有个少将荣升中将，由于营区祝贺花篮太多就要求传令弄台货车要把花篮载回官邸，
: 传令当然就想办法生了一台货车出来，等到把花弄上车要出发的时候，
: 中将就像小孩看到新玩具一般露出新鲜的眼神
: 对着传令说…我想开。
: 传令当然不想得罪老板何况老板还是新任中将，刚起步当然就是暴冲+熄火…
: 练了一下弄清车况终于上路了，好死不死回程路上遇到宪兵拦查…传令心想还好开的是民
: 用货车，否则被发现是老板开车自己也不用凉爽退伍了，但是说时迟那时快，传令才发现
: 两个人都还穿着军服，两人被拦了下来，
: 拦查的宪兵刚好是刚入伍的菜鸟，看到驾驶座的老头肩膀上背着两颗星吓到差点尿出来。
: 由于不知道该怎么处理，只好往上通报，请主管裁示。
: 宪兵：报告学长…我拦到长官
: 主官：拦到就拦到…讲话抖什么抖
: 宪兵：对方位阶太高…不知道该怎么处理
: 主官：高？是多高，三泡？
: 宪兵：更大
: 主官：将军？
: 宪兵：更大
: 主官：国防部长？
: 宪兵：不知道…帮他开车的是一个中将！
: 大概是这样