1.媒体来源:
中央社
2.完整新闻标题:
美穆斯林学生 纪念册姓名遭误植为Isis
3.完整新闻内文:
（中央社加州库卡蒙格牧场9日综合外电报导）美国加州1名穆斯林女高中生今天表示，高
中毕业纪念册误把她的名字印成恐怖组织伊斯兰国缩写“Isis”，让她很受伤。
美联社和“每日邮报”网站（MailOnline）报导，17岁的巴扬泽利夫（Bayan Zehlif）在
美国-伊斯兰关系协会（Council on American-Islamic Relations）举办的记者会表示，
她觉得自己的名字被误印成恐怖组织缩写“真的太巧了”。
她说，这个错误让她很受伤，但她在网络上痛斥洛欧索斯高中（Los Osos High School）
的行为却没有获同学谅解，让她更受伤。
泽利夫在脸书上写道：“我对洛欧索斯高中毕业纪念册可以逃脱责任，感到极度难过、反
感、受伤和尴尬。”
“学校跟我联络，还有脸跟我说是印刷出错。我无法接受这个说法，别再装了。”
校方告诉“洛杉矶时报”（Los Angeles Times）说，艾希斯是真有其人，他们将泽利夫
跟这名学生名字搞错了。
查菲联合高中学区（Chaffey Joint Union High School District）负责人霍顿（Mat
Holton）在声明中表示，泽利夫被误认为是名字为艾希斯菲力普斯（Isis Phillips）的
学生。
霍顿说，毕业纪念册也将已经没来上学的艾希斯菲力普斯名字误植了。他说已经对这起事
件进行调查。
他说，上周学校发现这个错误，但已发出约300本毕业纪念册。（译者：中央社陈昱婷）
1050510
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201605100176-1.aspx
5.备注: