《七龙珠：全面进化》真人版电影上映后七年 编剧在采访中向全球粉丝道歉
http://gnn.gamer.com.tw/5/131415.html
当年为好莱坞电影《七龙珠：全面进化（Dragonball Evolution）》撰写剧本的编剧班‧
拉姆西（Ben Ramsey），日前在接受采访时向全球粉丝道歉了。
http://p2.bahamut.com.tw/M/2KU/02/0001369802.JPG
七龙珠：全面进化》，是改编自日本名作漫画《七龙珠》的真人电影，在上映时不仅请到
了周星驰和周润发两位港星来充当监制和演员，也花费了 3000 万美金的预算来拍摄。但
得到的却是在全球媒体和影迷间惨不忍睹的评价，就连烂番茄都只给了它 14% 的评分，
本作也就此成为了动漫真人改编最低的标准。
而美国一位专门研究《七龙珠》的学者德里克（Derek Padula），在撰写相关著作时
，特别前往采访了本作的编剧班‧拉姆西，想了解他的编剧初衷，以下是他们公开的访问
内容：
班‧拉姆西的道歉http://p2.bahamut.com.tw/M/2KU/03/0001369803.JPG
我知道这一天终究会来的。《七龙珠：全面进化》标记着我生命中一个非常痛苦的创作点
。在被全球唾骂的东西有我的名字做为作家这件事非常令人痛苦、而收到来自世界各地的
仇恨信件也令人心碎。我花了许多年的时间去改变这些指责，但最终我还是要写下这页文
字，并为了我让这么多的粉丝失望而负责。我已经尽力了，但最终，我还是放弃了《七龙
珠》。
我加入了这个计画是为了追求一个大合约，我不是作为粉丝，而是做为一个追求钜额报酬
的商人在工作。而我了解到，当你没有带着激情进行创意工作，出来的只会是欠佳的成果
、而有时候甚至会拼出垃圾。所以除了自己以外，我不会把错怪罪到《七龙珠》身上，而
我也非常理解粉丝们看到你喜欢的或预期的东西变成这样会让人失望。
所有的龙珠迷，我真诚的向你道歉。
我希望我可以创造一些很酷、很有趣、而且你我都会喜欢的东西。这就是我现在唯一
要做、同时也是最好的工作。
班
赞美《七龙珠 Z：希望之光（Dragon Ball Z: Light of Hope）》
http://p2.bahamut.com.tw/M/2KU/04/0001369804.JPG
https://www.youtube.com/watch?v=opji5DgE_nQ
而在访问中，班也大加赞赏了由非营利独立团队 Robot Underdog 所拍摄的真人版七龙珠
电影《七龙珠 Z：希望之光》：“顺便说一句，《七龙珠 Z：希望之光》非常棒！是非常
优秀的作品‧德里克。这就是《七龙珠：全面进化》应有的水准。”
《七龙珠 Z：希望之光》是一个粉丝制作的历史标竿，而本次的访问者德里克正好就
是它的编剧，这部仅仅只花了10万美金拍摄的电影，目前德里克也正在寻找愿意在好莱坞
重启动《七龙珠》的投资者。
结语
班为整部电影道歉、甚至直白是为了金钱接下工作，在好莱坞编剧中可说是非常罕见的情
况。通常编剧会道歉是为了某个场景、某个争议性的结局、或是一些可疑的对话，而不是
一部完整的电影。但他这次的道歉行动也获得了若干粉丝的赞同及谅解，并期许他吸收教
训以便拍出更好的作品。
另外，由于这部电影上映而遭受的莫大批评，班目前已经停止使用电子邮件和社交软
体，所以如果您对班的道歉有任何评论，可以前往本篇采访者德里克的网站留言。