楼主:
CCY0927 (只是个暱称罢了)
2016-03-26 11:23:10http://www.ettoday.net/news/20160325/669501.htm
“不再使汉字独霸” 原住民可用族语写政见了
2016年03月25日 16:27
政治中心／台北报导
立法院院会今三读修正通过公职人员选举罢免法第47条，取消选举公报的政见内容
600字的限制，且增加可用图示表达的规定，原住民候选人也可用族语书写符号，做
为政见表现的方式。
提案的民进党立委Kolas Yotaka说，在选举期间曾因登载公报，被要求得填中文姓名
，这样的规定对原住民是个歧视，而且名字还被写错，因此在选后积极推动修法，原
住民身分的候选人可以将中文政见翻译成1种原住民族语言书写符号，并列于中文政
见之前。
“不再使汉字独霸”，Kolas Yotaka表示，原住民族的语言是族人的生命，未来可以
用罗马拼音来刊登候选人政见，不但可以维护原住民族的参政权，也是国家对于文化
权与语言权最基本的尊重。
作者:
shyfox (我玩文明我砍树)
2016-03-26 11:24:00然后票继续投统治台湾五十几年的国民党
作者:
enel1111 (私法制裁者)
2016-03-26 11:24:00写是一回事 有没人要理你是一回事
作者:
loa123 (撕裂地中海)
2016-03-26 11:24:00某些看不爽原住民的又要高潮了
作者:
linceass (ギリギリ爱 ~キリキリ舞~)
2016-03-26 11:25:00不错啊
作者:
mnnraku (Raku)
2016-03-26 11:25:00台语可不可以
作者: winiS (维尼桑) 2016-03-26 11:25:00
唔…看不懂怎么办?
作者:
enel1111 (私法制裁者)
2016-03-26 11:25:00写一堆鬼画符 最后还不是要翻成汉字
作者:
Lyrics (思考中)
2016-03-26 11:25:00世界上所有语言都可以写就好啦
作者:
GSHARP (Mr.Q)
2016-03-26 11:25:00结果很多人看不懂
作者:
Okonkwo (峰回路转)
2016-03-26 11:26:00推 上面华语沙文主义 崩溃搂
作者:
iqeqicq (南无警察大菩萨)
2016-03-26 11:27:00想想清朝汉人通事如何主动学习原住民语言的吧……
作者: kshs930709 (心灰) 2016-03-26 11:27:00
很ok啊 反正看不懂的人也可以直接跳过去看中文内容
作者:
CREA (黒髪ロング最高！)
2016-03-26 11:27:00那可以写注音文吗
作者:
myeason (我的医生)
2016-03-26 11:27:00一堆垃圾ROCER 华脑思考 颇ㄏ
作者: hylio7754 2016-03-26 11:27:00
ZZ
作者:
liaon98 (liaon98)
2016-03-26 11:28:00不让汉字独霸 结果还是用了世界独霸的罗马字
作者: gwenwoo 2016-03-26 11:28:00
支持
作者:
iqeqicq (南无警察大菩萨)
2016-03-26 11:28:00新港文书表示……
作者: twolargeone (关心自己，也关心别人) 2016-03-26 11:28:00
看不懂可以，但学会尊重不难吧
作者:
d9637568 (小さいけれど确かな幸せ)
2016-03-26 11:28:00Takamali Alis du wa lu
作者:
meowchen (喵劝 ㄟ(|v|)
2016-03-26 11:28:00\(|v|)o 记得转外框
作者: Alphaz (@@) 2016-03-26 11:29:00
根本没人再看政见 颜色对了就会上
作者:
a28689604 (CrazyFerrari)
2016-03-26 11:29:00蛆蛆崩溃
作者: LNGOGO 2016-03-26 11:29:00
台湾人不用台语 好意思勒 怎么不滚出去
作者:
GerryLane (大自然就像是个连环杀手)
2016-03-26 11:29:00赞同，不然原住民一直说他们被打压
作者: winiS (维尼桑) 2016-03-26 11:29:00
华人不等于426 426只是个不到百年的小屁国
老是拿特殊族群当挡箭牌，别人要尊重你，你不用尊重人
作者:
seon520 (一乐)
2016-03-26 11:30:00九族有几族看的懂?
作者: winiS (维尼桑) 2016-03-26 11:30:00
反正是宣传手法嘛 台湾人也很多看不懂台语字啊
作者:
myeason (我的医生)
2016-03-26 11:31:00华人就是中国人 讲一堆
作者: winiS (维尼桑) 2016-03-26 11:31:00
族人看不懂也是很正常的 风险自负
作者:
cp109 (cp109)
2016-03-26 11:31:00....又不实用
作者:
myeason (我的医生)
2016-03-26 11:32:00作者: winiS (维尼桑) 2016-03-26 11:33:00
你的种族变成美国人来决定? 好可悲
作者:
d9637568 (小さいけれど确かな幸せ)
2016-03-26 11:33:00作者:
liaon98 (liaon98)
2016-03-26 11:34:00现在16族了吧
作者:
yougottt (hello)
2016-03-26 11:34:00说实在的就算写了 全台有没有100人看的懂啊==
作者:
myeason (我的医生)
2016-03-26 11:34:00扯种族? 请问有华族吗? 藏 满 回 壮 苗 算吗?
作者: winiS (维尼桑) 2016-03-26 11:35:00
实际有更多小分枝 被笨蛋平地人概略分成16而已
新西兰国歌都唱毛利语歌词了，看看以上某些推文，台湾还有很长的路要走
作者:
myeason (我的医生)
2016-03-26 11:35:00ROCER在那边自慰 中华不等于中国 ㄏ
作者: julia66 (Julia) 2016-03-26 11:35:00
又没差 有人玻璃心在碎什么的
作者:
liaon98 (liaon98)
2016-03-26 11:36:00乡民都实用主义的 他们更想改成全用英文写
作者: Levelmax99 2016-03-26 11:36:00
实用度超低
作者:
zxcxxx (进击の暖男)
2016-03-26 11:36:00鼻屎大地方还专搞这种小东西 难怪越来越弱
作者:
myeason (我的医生)
2016-03-26 11:37:00真的一堆垃圾华脑 不懂不会自己查哦
作者:
d9637568 (小さいけれど确かな幸せ)
2016-03-26 11:37:00民进党还要搞平埔族正名咧，还可以增加五族以上
作者: winiS (维尼桑) 2016-03-26 11:37:00
蛆脑就是蛆脑 本来就不一样 你去跟美国人说都是犹太人
作者:
myeason (我的医生)
2016-03-26 11:38:00别人争取到了 反观自己的台语文呢 没关系用北京话就好
作者: winiS (维尼桑) 2016-03-26 11:38:00
叫美国负担一下欧盟负债看看 可怜的蛆脑
作者: silentence (小飞号：号：) 2016-03-26 11:38:00
语言是很重要的 不解在那推文蠕动啥XDDDD
作者:
liaon98 (liaon98)
2016-03-26 11:39:00实用主义者会说语言只是工具 没实用价值的工具废掉最好
作者:
myeason (我的医生)
2016-03-26 11:40:00讲建国 还会扯实力论 所以小国都等著被强国奸就是了
作者: julia66 (Julia) 2016-03-26 11:40:00
管人家原住民要用什么文字？汉人沙文主义真恶
作者:
d9637568 (小さいけれど确かな幸せ)
2016-03-26 11:40:00作者:
XZXie (微软新注音败坏国文水平)
2016-03-26 11:41:00无所谓 但是要写双语 汉语是现在台湾的最大公约数
作者:
d9637568 (小さいけれど确かな幸せ)
2016-03-26 11:41:00大概不到一百万
作者:
naker (NAKER)
2016-03-26 11:41:00谁看的懂？
作者:
myeason (我的医生)
2016-03-26 11:42:00看不道你家的事 写台语文 你们也会看不懂 一群华奴脑
内文是有说要取消中文政见逆？可以选择增列族语政见放在中文政见之前
作者:
nineveh (近水楼)
2016-03-26 11:42:00看推文就知道鬼岛不意外 华人至上的心态难怪会仇女父权主义的恶心嘴脸全部都跑出来了 哈哈哈
作者: grandzxcv (frogero) 2016-03-26 11:43:00
看不懂自己的事啊，洋屌是有在跟你说中文逆
作者:
liaon98 (liaon98)
2016-03-26 11:44:00这个修法应该顺便增加可以输写台语文跟客语文
作者: ifchen0 2016-03-26 11:45:00
反正出来工作都要给掰用英语，中文什么的随便啦…
作者: silentence (小飞号：号：) 2016-03-26 11:45:00
学不到 = 不实用 = 无聊政策 =做秀 END
作者: Win9 (′_>`) 2016-03-26 11:46:00
OK啊～
作者:
datakao (叠塔糕)
2016-03-26 11:46:00第一次看不懂，你不会看第二次吗？
作者:
steven610381 (Keiko Kitagawa is mine.)
2016-03-26 11:46:00华人是三小
作者:
tinytod (22)
2016-03-26 11:47:00我只看到某人沙文主义 被当 就说不尊重他的意见
作者:
steven610381 (Keiko Kitagawa is mine.)
2016-03-26 11:48:00百越后代非汉人
作者:
iqeqicq (南无警察大菩萨)
2016-03-26 11:48:00清朝都可以满汉文并列书写了
作者:
d9637568 (小さいけれど确かな幸せ)
2016-03-26 11:48:00用拉丁字母造字不错，一堆越南马来西亚印尼都是
作者: palazzo 2016-03-26 11:48:00
原住民自己都懒得学自己的族语了吧
之前兰屿要开小七，一堆人说让当地人自己决定，外人别插嘴，现在原住民要决定可以用族语写政见，这些外人是插什么嘴，是写给你看的吗？
作者: shadowless (....) 2016-03-26 11:50:00
罗马拼音一定很多老人家看不懂 很多年轻人也不见得懂
作者:
luciffar (自动手枪人偶)
2016-03-26 11:50:00不是写给选民看是写给鬼看吗
作者:
JOHNJJ (囧ä¸ä¸)
2016-03-26 11:50:00很棒
作者:
ghghccc (林老贝)
2016-03-26 11:51:00推 多元文化 彼此权力要平等
作者: palazzo 2016-03-26 11:51:00
原住民永远都觉得汉人欠他们，做再多永远不够
作者:
zucca (修罗)
2016-03-26 11:51:00人家自己族人看得懂就好!
作者:
luciffar (自动手枪人偶)
2016-03-26 11:51:00尊重参选人的权利就不用管选民的权利 选得上算你利害
作者:
liaon98 (liaon98)
2016-03-26 11:51:00拼音还好啦 表音文字 唸就会懂 不像汉字是表意 要学很久
作者:
zucca (修罗)
2016-03-26 11:52:00本来就不够! 除非你们汉人愿意永远撤出这块岛屿还给原住民
作者: unlock (咫尺天涯) 2016-03-26 11:53:00
一堆汉沙 人家拼自己的族语也要靠北 住海边喔
作者:
zucca (修罗)
2016-03-26 11:53:00推文一堆华脑人
作者: julia66 (Julia) 2016-03-26 11:54:00
又没有取消中文政见 选民不识字怪参选人？
作者:
d9637568 (小さいけれど确かな幸せ)
2016-03-26 11:54:00台湾阿美族偶像罗志祥：我们都是中国人
作者:
FateOFP (母★教福尔摩斯)
2016-03-26 11:54:00干 国文已经够烦... 乱三小
作者: julia66 (Julia) 2016-03-26 11:55:00
内文都不看 写中文政见就会看吗？
作者: winiS (维尼桑) 2016-03-26 11:56:00
格子没有变大啊 固定空间随人变化吧
一堆被锁在中华民国制造的中国文化正统论 跟对岸一个样
作者: chiang512 (阿伦) 2016-03-26 11:57:00
有尊重原民族语而且有附中文不会看不懂，其实还不错
作者:
k7t7v7 (老王)
2016-03-26 11:57:00所以我如果看不懂怎么办
作者:
arsian (arsian)
2016-03-26 11:57:00请尊重其他民族文化 不论他有多弱小
作者: winiS (维尼桑) 2016-03-26 11:58:00
哪天乡民去选用推娃试试 一定超有效果的
作者:
sbflight (舰娘在手 天下我有)
2016-03-26 11:58:00写啊 反正又看不懂
作者: holybless (D.) 2016-03-26 11:59:00
上次选举我还看到有人政见用简体中文哩
作者:
k7t7v7 (老王)
2016-03-26 12:00:00大家祖先都是非洲人 我觉得要先用非洲土语写政见欸 先来后到的道理总该遵守吧
作者:
OGC218 ( = =’)
2016-03-26 12:01:00看得懂的人有限…
作者: swdaxswdax 2016-03-26 12:02:00
我ok啊 不要叫我学就好
作者:
d9637568 (小さいけれど确かな幸せ)
2016-03-26 12:03:00写完记得附录中文翻译，否则可视为无法律效力
人们常常忘了自己有学习的能力，换成外语又充满希望了XD
作者:
d9637568 (小さいけれど确かな幸せ)
2016-03-26 12:04:00这个台湾民法刑法行政法有写，要不然你鬼造一个只有你看得懂的文字怎么搞？
作者: chiang512 (阿伦) 2016-03-26 12:04:00
明明是同时也有中文政见只是用原民语多写一次而已，一
作者: crimsonall 2016-03-26 12:04:00
我觉得不错阿 用实用方面着想的话，推广原住民文字也
作者: joeydai (dieErholung) 2016-03-26 12:05:00
推
作者:
luke7212 (宇宙大路克)
2016-03-26 12:05:00推推
作者: yamN18345 (南宫飘雪) 2016-03-26 12:06:00
加油，希望以后也有人用母语写硕博士论文，在国际期刊上不要独霸英文
作者:
k7t7v7 (老王)
2016-03-26 12:07:00原民语旁边附上中文翻译 那不会的人当然只看翻译啊 成效在哪里 就好像一堆华侨一辈子待在唐人街所以不会英文
原住民选区 用原住民文字会怎样吗? 反正妳又不是那区的
作者: jaeomes 2016-03-26 12:09:00
台湾平埔族很早就汉化了 真要细分搞不好一堆族群
作者: crimsonall 2016-03-26 12:09:00
[新奇]神秘姆大陆文明！台湾原住民文字透露上古文化！虽然多半是用掰的，但能吸引人就是多一种观光发展啊
作者:
k7t7v7 (老王)
2016-03-26 12:10:00原来政见是只需要给同区选民看的 不需要别的单位来审核
作者:
liaon98 (liaon98)
2016-03-26 12:10:00现在很多原住民乡镇早就都有原民语的标志了一些自制路牌 介绍当地的文化馆之类的都有
作者:
kinomon (奇诺 Monster)
2016-03-26 12:12:00奇怪 乡民喊着要用母语却又不尊重原住民