Re: [新闻]驻日代表-谢长廷氏-行政院长経験の大物起用

楼主: cgi0911 (勝者的迷思)   2016-03-21 09:32:19
话说,好像有人会疑虑说,派了一个曾任“总理大臣”的大物出去驻
日,会不会变成外交部长和驻美大使这些序列较高的外交官僚,反而
资历被谢长廷比下去?
这点美国倒是有前例可循。花生总统卡特,在经过布什一任沉潜以后
,被克林顿总统抓去做无任所大使,北韩、中东、非洲、欧洲到处跑
。而卡特任内的副总统孟岱尔,则被克林顿拉去做驻日大使。
其实谢长廷早就退出政坛八年,现在作为一个既是“大物”又是理论
上的“民间人士”,再加上知日派的背景,派去处理微妙的对日关系
,可以说是非常巧妙的一着棋。
※ 引述《sisn (Shrinst)》之铭言:
: ※ 引述《nolonger21 ( )》之铭言:
: : 时事通信 3月21日(月)0时53分配信
: : 【台北时事】台湾総统に5月20日就任する民进党の蔡英文主席が、驻日大使に当たる台北
: : 経済文化代表処(事务所)代表に元行政院长(首相)の谢长廷氏(69)を起用する方针
: : を固めた。
: :  台湾メディアが20日报じた。行政トップを务めた大物政治家を任命し、新政権の日本
: : 重视の姿势をアピールする狙いだ。 
: : 谢氏は京都大学大学院に留学経験のある知日派。国民党政権が反対势力を弾圧した1979
: : 年の美丽岛事件で被告侧弁护団に加わり、86年の民进党结成に参加した古参党员だ。
: :  89年に立法委员(国会议员)に初当选し、高雄市长の2期目に陈水扁政権の行政院长
: : に転身した。2008年の総统选では民进党公认候补として出马したが、国民党の马英九総
: : 统に败れた。 
: : 最终更新:3月21日(月)1时9分
: : http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160321-00000002-jij-cn
: : ==============================================================================
: : 日本Yahoo.jp 也报导了谢小夫将出任驻日代表的新闻
: : 并用 "大物政治家" 来形容小夫
: : 表示台湾新政权对日本的重视
: 稍微翻了一下日本YAHOO底下的网友留言:
: Dan | 2016/03/21 01:20
: 京都大学は李登辉さんと同じですね。
: 京都大学,是和李登辉先生同校呢。
: 护国 | 2016/03/21 01:34
: すごい!台湾国のトップレベルの人を起用したね。
: 好厉害!是起用了台湾国最顶层的人物呢。
: 明るい未来!! | 2016/03/21 01:18
: 热烈歓迎。
: 热烈欢迎。
: mak***** | 2016/03/21 02:02
: 隣国台湾との関系は、日本にとって経済から安全保障まで非常に重要であり、両国にと
: って今回の人事の意义は深い。
: 与邻国台湾之间的关系,对日本来说无论是经济层面还是安全保障上都非常重要,对两国
: 而言这次的人事安排具有相当深的意义。
: Mr Italic Man | 2016/03/21 01:31
: 早々と格の违いを见せてくれますね。
: 马上就让我们见识到了等级的不同啊 (应该是指与中国的不同)
: kop***** | 2016/03/21 01:20
: 正式な国交があろうがなかろうが、重要な隣人という事実は変わりません。今后更に强
: 固なものとなるよう望みます。民主党政権时代のようなあからさまな偏向外交は自国の
: 首を绞めるも同然で二度と缲り返してはなりません。
: 无论有没有正式的国交,台湾是个重要邻居这件事实不会有变。希望今后两国之交能够变
: 得更加强固。像民主党政权时代那样显而易见的偏向外交,跟掐紧自己的脖子毫无两样,
: 希望将来不会重蹈覆辙。(日本民主党是立场上较为亲中的政党,就是前阵子决定改名为
: 民进党的那个)
: wrw***** | 2016/03/21 02:13
: “日本を重视します”という仪礼的意味合いも有るのかも知れませんが、ここは素直に
: 歓迎し、こちら侧のカウンターパートナーも、ふさわしいレベルの人物に任官してもら
: わないと、礼を失しますので、よろしくお愿いいたします。
: 这次的人事任命说不定也含有“我们很重视日本”的含意,为了表示欢迎,日本这边的驻
: 台代表(counter partner)也该以相称等级的人来任职才对,不然会失礼的。
: 非表示処分のダマはジェコブ、???、サル | 2016/03/21 01:26
: やはり台湾は中国とは别の国。
: いずれまた国になれるといいと思う。
: 台湾果然和中国是不同的国家啊。
: 今后若能再次成为真正的国家就好了。
: gcm***** | 2016/03/21 02:19
: この记事を読むとなかなか上の人だ
: おまけに日本に留学経験もある
: 日本にとってもよい人物であることを愿っています
: 国交がないばかりにかりの驻在大使になってしまうのが何より残念だ
: 从这篇报导读来应该是个相当高层的人物
: 而且还有在日本留学的经验
: 希望今后对日本来说也会是个有好影响的人物
: 只因没有国交让他仅能当个驻在大使,真是太令人遗憾了
: xio***** | 2016/03/21 02:03
: 大歓迎です。
: 非常欢迎喔。
:
作者: Howard61313 (好饿)   2016-03-21 09:35:00
美国也是有趣,驻华大使会派华裔,驻韩大使会派韩裔但驻日大使全部都是白人
作者: Nakata0911 (夏亚 阿兹纳布 )   2016-03-21 09:39:00
无所任大使本来就不能相提并论 美国驻华也才两任华裔
作者: waa006 (卖问阮A名)   2016-03-21 09:47:00
疴…哪是巧妙的棋,就给个不痛不痒的位子应付罢了给太好怕他崛起
作者: pooznn (我~~~是来被打脸滴!!!)   2016-03-21 09:48:00
美国...看来只吕后出马惹...
作者: Nakata0911 (夏亚 阿兹纳布 )   2016-03-21 09:53:00
依扁朝风格 提名吕后只是等著被华府打枪而已
作者: dan310546 (00)   2016-03-21 10:07:00
太平洋司令是日裔就够啦

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com