看到高中历史老师在脸书感叹
方言的出现打破拉丁文的垄断
造成欧洲文学变得更有活力
汉学为何还在区分两者区别
我手写我口的观念还是很不发达
何况士大夫传统留下的读音容易受到统治阶级的宰制
容易离要保留或追求的传统更远
俗民文学的价值某些面向也优于士大夫文学
这样区分还有必要吗
汉学界的看法如何

就书同文啊，你怪秦始皇没有统一语言啊

只溶你口，不溶你手。

很难了解你的明白捏 举例好吗

就闽南语来说，白读相较文读反而才是保存上古音传统，文读则是向中古官话趋近的结果。

你标题问文白读音，内容却是在讨论口语文书写，这两样不同的东西，你是怎么把它们混在一起的？