http://www.bbc.com/zhongwen/trad/china/2016/03/160310_chicago_crrc
中国中车股份有限公司（CRRC）表示，芝加哥运输管理局接受了该公司13.1亿美元，为
芝加哥建造轨道客车的投标。这是中车在美国取得的第二个大型的合同。
芝加哥运输管理局周三宣布，他们将建造846个7000系列轨道客车的合同给予了中车的分
公司中车四方车辆有限公司（CSR Sifang America），因为该公司投标价格最低。
他们没有透露其它的投标者。
中车在电邮声明中表示，这是迄今为止中国铁路设备公司从发达国家取得的最大的地铁
客车项目，中国制造的铁路设备将进入美国。
中国铁路公司在国家的鼓励下正在积极在海外市场上竞标。但是到目前为止，他们主要
是在发展中国家市场中取得合同。
中国公司也表示对美国加利福尼亚和内华达州建造高铁线路的项目感兴趣。
在美第二份合同
中国中车是由原来相互竞争的中国南车股份有限公司（CSR）和中国北车股份有限公司（
CNR）合并而成。
该公司在2014年取得了第一份在美国的合同，那是价值5.67亿美元向波士顿提供地铁客
车的合同。
芝加哥运输管理局表示，芝加哥给中车的首批订单包括400辆客车，以后一些年中将购买
其余车辆。
中国中车还将在芝加哥建造一座新的价值4千万美元的工厂，他们的目标是在2020年使新
车投入使用。
（编译：横路/责编：欧阳成）